Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805.
David Magallanes
By David Magallanes • Guest contributor
Four years later, once again, people are seeking a “messiah.”
Let’s take a look at the current political scene. We all know by now what President Trump claims he can offer the country: unbounded economic growth, a wall, etc., etc. In opposition, Joe Biden offers “healing,” while Michael Bloomberg tenders moderation and a return to reason. Bernie Sanders promises “revolution”—a word freighted with frightening and simultaneously exciting connotations.
Some people are devoted to Mr. Sanders out of a sense of justice for those Americans who always finds themselves struggling through yet another day. But just as four years ago, I detect in the populace a longing for a messiah who will lift his or her hand and eradicate, or at least attenuate, all of its problems in one fell swoop.
I recently saw on social media a person who expressed a desire for “Bernie” to be elected and to then proceed to forgive his mortgage. This wasn’t about his student loan, which in itself raises a host of complex issues, but about his home mortgage!
Some people are known to have a “messiah complex,” perceiving themselves as a savior unto others. They don’t hesitate to foist their messianic powers on others, whether it’s wanted or not, in order to deliver “salvation” to the poor souls who can’t save themselves. The self-declared “messiahs” believe that only they can fix someone else’s situation or dilemma, and they make sure that we know that.
The perpetrators of this messianic phenomenon always find their perfect match—someone who believes that they need a messiah, to one degree or another. That’s why we vote for them. Many of us who vote believe in someone who can help us retrieve something that’s been lost (make something “great again”), or who can fix, overhaul or create something that we need.
All political candidates proffer some level of messianic prowess. Otherwise, they would not be candidates in the first place. We never hear a candidate for office announcing that they can’t fix anything. Quite the contrary.
As we vote, let’s be realistic. Certainly a given candidate may have the potential to solve myriad problems, but the vision must be clearly defined and indeed possible, given all the cross-currents, headwinds and outright obstacles that every proposal faces in the real world.
— David Magallanes is a retired college math educator.
***
Esperando un Mesías Político
Por David Magallanes • Columnista invitado
Cuatro años después, una vez más, la gente busca a un “mesías”.
Echemos un vistazo a la escena política actual. Todos sabemos lo que el presidente Donald Trump le promete al país: crecimiento económico ilimitado, un muro, etc., etc. En oposición, Joe Biden nos ofrece la recuperación y reconciliacion, mientras que Michael Bloomberg ofrece moderación y un retorno a la razón. Bernie Sanders promete la “revolución”, una palabra cargada de connotaciones aterradoras y a la vez emocionantes.
Algunas personas se dedican al Sr. Sanders por un sentido de la justicia para aquellos estadounidenses que siempre se encuentran sufriendo y batallando otro día más. Pero al igual que hace cuatro años, detecto en la población el anhelo de un mesías que levantará su mano y erradicará, o al menos atenuará, todos sus problemas de una sola vez.
Recientemente leí en un aporte en las redes sociales cuando una persona expresó su deseo de que “Bernie” (Sanders) fuera elegido y que luego procediera a perdonar su hipoteca. No se trató de su préstamo estudiantil, lo cual en sí mismo plantea una serie de problemas complejos, ¡sino la hipoteca de su casa!
Se sabe que algunas personas tienen un “complejo mesiánico”. Tal persona se percibe a sí mismo como un salvador para las masas. No dudan en imponer sus poderes mesiánicos a los demás, lo quieran o no, para entregar la “salvación” a las pobres almas que no pueden salvarse a sí mismas. Los “mesías” autodeclarados creen que solo ellos pueden arreglar la situación o el dilema de otra persona, y se aseguran de que lo sepamos.
Los fabricantes de este fenómeno mesiánico siempre encuentran su pareja perfecta: alguien que cree que necesita a un mesías, en un grado u otro. Por eso votamos por ellos. Muchos de nosotros que votamos creemos en alguien que puede ayudarnos a recuperar algo que se ha perdido (hacer algo “grande otra vez”), o que puede arreglar, revisar o crear algo que necesitamos.
Todos los candidatos políticos ofrecen cierto nivel de destreza mesiánica. De lo contrario, para empezar, no serían candidatos. Nunca escuchamos a un candidato a un cargo político declarar que no puede arreglar nada. Todo lo contrario.
Mientras votamos, seamos realistas. Ciertamente, un candidato determinado puede tener el potencial de solucionar infinidad de problemas, pero la visión debe estar claramente definida y de hecho posible, tomando en cuenta todas las corrientes cruzadas, los vientos en contra y los obstáculos directos que enfrenta cada propuesta en el mundo real.
– – David Magallanes es un profesor de matemáticas jubilado.
Editor’s note: Amigos805 welcomes comments on stories appearing in Amigos805 and on issues impacting the community. Comments must relate directly to stories published in Amigos805, no spam please. We reserve the right to remove or edit comments. Full name, city required. Contact information (telephone, email) will not be published. Please send your comments directly to frank@amigos805.com