VENTURA — The County of Ventura, in a collaboration with the County Executive Office, the Farmworker Resource Program and the Agricultural Commissioner’s Office, has provided Agricultural Essential Worker Cards to be used during the COVID-19 Pandemic. The cards are printed in English and Spanish, allow for employment information to be added, and identify the card holder as an essential worker for critical infrastructure.
“This program is voluntary, free and created after various growers, community organizations and farmworkers shared that employees were afraid to go to work during the Ventura County “Stay Well at Home” Public Health Order,” said Rosa Gonzalez, County Executive Office, Community Liaison. “Agricultural Essential Worker cards are intended to ease employees’ concerns when traveling to and from work. Farmworkers are providing food on our tables and sustaining our nation’s food supply during this pandemic. Their work is critically important during this time and throughout the year. We don’t want them to be afraid. We hope these cards ease their fears,” she added.
“I want to say how grateful I am to all of the hardworking farmers, farmworkers, pest control workers, fresh food packers and all those who bring high quality food from our fields and ranches to our communities near and far. Our food system is critical to our County and Nation’s collective health,” said Ed Williams, County of Ventura Agricultural Commissioner.
“The Essential Agricultural Worker cards issued to farmworkers will provide a level of assurance that those working to keep this part of our critical infrastructure going can continue to provide their invaluable service to the public with the full support of law enforcement and regulators,” he added.
If you are interested in providing these cards to your employees, please contact the Agricultural Commissioner’s Office at (805) 388-4222, or you can email your requests to lena.stehly@ventura.org. Please indicate in your request how many cards you would like to be issued.
“Our farmworkers are essential to providing food. The County of Ventura is distributing these “essential worker identification cards” to local growers, to voluntarily use them and share with farmworkers during this time,” said Talia Barrera, County of Ventura Farmworker Resource Program Manager.
The Farmworker Resource Program, launched in July 2019, was developed by the Board of Supervisors and an eight-member advisory committee at the recommendation of Supervisors Steve Bennett and John Zaragoza. “We are most appreciative of the commitment and engagement of the Farmworker Advisory Committee, comprised of representatives appointed by the Farm Bureau and the Mixteco Indigena Community Organizing Project (MICOP). The committee engaged the voice of both the farmworker and agricultural community to best inform the design and implementation elements of the program- which has been recognized as a model program,” said Melissa Livingston, Chief Deputy Director of the Human Services Agency.
The program coordinators assist in facilitating prompt resolutions to workplace concerns such as payroll issues and working conditions, navigating services available from public agencies, and leveraging existing resources. The program is staffed by two trilingual employees who speak Mixteco, Spanish and English, are knowledgeable about the agricultural industry, and serve as outreach resources to farmworkers and their employers.
The partnerships developed through this program have been helpful in the COVID-19 response and outreach. 30,000 educational outreach materials have been provided with Farmworker paychecks, information has been provided through WhatsApp which helps community members who do not read or write, videos have been created in multiple languages and new platforms have been developed on social media to share the message.
Through effective outreach activities, the Farmworker Resource Program has established partnerships between healthcare, education, human services and many other agencies that serve the agricultural community. “This program is an innovative approach to both supporting the County’s 43,000 farmworkers and helping growers meet their need for workers,” said Supervisor Bennett.
“I am a longtime supporter of farmworkers, farmers and our agricultural industry in Ventura County,” said Supervisor Zaragoza. “The program is providing a friendly gateway for farmworkers to seek helpful resources and address their concerns. With the support of the Board of Supervisors we have created an environment where farmworkers and growers can improve working relationships and during a time of emergency this is essential.”
For additional program information, call (805) 385-1899, email HSA-AGFRP@ventura.org or visit www.ventura.org/human-services-agency/farmworker-resources/.
“Building trust and relationships with farmworkers, employers, farmers, and advocates has allowed this program to be very successful in assisting with resolutions for workplace issues. These partnerships have been so helpful during this time of emergency. We are working together to help support people when they need it most,” said Farmworker Resource Program Coordinator Israel Vazquez-Nicolas.
***
Tarjetas de trabajadores esenciales agrícolas disponibles para los trabajadores agrícolas
VENTURA – – El Condado de Ventura, en colaboración con las Oficinas Ejecutivas del Condado, el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas, y la Oficina del Comisionado de Agricultura, han proveído Tarjetas de Trabajadores Esenciales Agrícolas que se pueden usar durante la pandemia del COVID-19. Las tarjetas están disponibles en inglés y español, tienen lugar para incluir la información del empleo e identifican al titular de la tarjeta como un trabajador esencial para la infraestructura crítica.
“Este programa es voluntario, gratis y fue establecido después de que varios agricultores, organizaciones de la comunidad y los trabajadores agrícolas comunicaron que los empleados tenían temor de ir al trabajo durante la Orden “Mejor Quédese en Casa”, emitida por el Condado de Ventura”, dijo Rosa González, Oficial de Enlace Comunitario. “Las tarjetas de Trabajadores Agrícolas Esenciales están destinadas para reducir las preocupaciones de los empleados cuando viaja desde sus casas hasta el trabajo. Estas personas están proporcionando comida para nuestras mesas. El trabajo que hacen es críticamente importante durante este tiempo y durante todo el año. Nunca queremos que estas personas tengan miedo de ir a trabajar. Estas tarjetas les ayudarán mientras estos trabajadores están proporcionando alimentos para muchos”, agregó.
“Quiero expresar lo agradecido que estoy con todos los agricultores, trabajadores agrícolas, trabajadores de control de plagas, empacadores de alimentos frescos y todos aquellos que traen alimentos de alta calidad de nuestros campos y ranchos a nuestras comunidades cercanas y lejanas”, dijo Ed Williams, Comisionado de Agricultura del Condado de Ventura. “Nuestro sistema alimentario es fundamental para la salud colectiva de nuestro condado y nuestra nación”.
“Las tarjetas de Trabajadores Agrícolas Esenciales expedidos a los trabajadores proporcionarán un nivel de aseguranza que las personas trabajando para mantener a esta parte de nuestra infraestructura crítica pueden seguir para ofrecer su servicio sumamente importante al público con todo el apoyo de la policía y los reguladores”, agregó.
Si está interesado en proporcionar estas tarjetas a sus empleados, favor de ponerse en contacto con la Oficina del Comisionado de Agricultura al (805) 388-4222, o puede mandar los pedidos al lena.stehly@ventura.org. Por favor incluya cuántas tarjetas quisiera que se expidieran a sus empleados.
“Nuestros trabajadores son importantes para proveer comida. El Condado de Ventura está expidiendo estas “tarjetas de identificación de trabajadores esenciales a los agricultores, para usarlos voluntariamente y compartirlas con los trabajadores agrícolas durante la ordenanza de quedarse en casa”, dijo Talia Barrera, Administradora del Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas del Condado de Ventura.
El Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas, que se lanzó en julio de 2019, se desarrolló por la Junta de Supervisores y un comité asesor por la dirección de los Supervisores Steve Bennett y John Zaragoza.
“Apreciamos mucho el compromiso y participación del Comité Asesor de los Trabajadores Agrícolas, formado por los representantes nombrados por el Buro de Granjas y el Proyecto Mixteco/Indígena Organización Comunitaria (MICOP). El comité contó con la voz de los trabajadores y la comunidad agrícola para informar mejor el diseño y los elementos de implementación del programa – que ha sido reconocido como un programa modelo”, dijo Melissa Livingston, Directora Adjunta de la Agencia de Servicios Humanos.
Los coordinadores del programa ayudan a facilitar la pronta resolución de inquietudes en el lugar de trabajo, como problemas de nómina y condiciones de trabajo, navegar por los servicios disponibles de las agencias públicas y aprovechar los recursos existentes. El programa cuenta con dos empleados trilingües que hablan mixteco, español e inglés, tienen conocimientos sobre la industria agrícola y sirven como recursos de divulgación para los trabajadores agrícolas y sus empleadores.
Las asociaciones desarrolladas a través de este programa han sido útiles en la respuesta y divulgación durante la pandemia del COVID-19. Se han proporcionado materiales de divulgación educativa en los cheques de pago para trabajadores agrícolas, se ha proporcionado información a través de WhatsApp que ayuda a los miembros de la comunidad que no leen ni escriben, se han creado videos en varios idiomas y se han desarrollado nuevas plataformas en las redes sociales para compartir el mensaje.
A través de actividades de divulgación efectivas, el Programa de Recursos para Trabajadores Agrícolas ha establecidos asociaciones con las agencias del cuidado de la salud, educación, servicios humanos y más que sirven a la comunidad agrícola. “Este programa ofrece un enfoque innovador al apoyar a los 43,000 trabajadores agrícolas en el Condado y ayudar a los agricultores satisfacer sus necesidades de trabajadores”, dijo el Supervisor Bennett.
“Soy un gran Defensor de los trabajadores agrícolas, los agricultores y nuestra industria agrícola en el condado de Ventura”, dijo el Supervisor Zaragoza. “El programa proporciona una puerta amigable para que los trabajadores agrícolas busquen recursos útiles y aborden sus inquietudes. Con el apoyo de la Junta de Supervisores, hemos creado un entorno en el que los trabajadores agrícolas y los productores pueden mejorar las relaciones laborales y durante un momento de emergencia esto es esencial”.
Para más información sobre el programa, llame al (805) 385-1899 o mande un correo electrónico a HSA-AGFRP@ventura.org
“Generar la confianza y construir las relaciones con los trabajadores agrícolas, empleadores, agricultores y defensores ha permitido que este programa sea muy exitoso para ayudar a resolver los problemas del lugar de trabajo”, dijo el Coordinador del Programa Israel Vásquez-Nicolas. “Estas asociaciones han sido muy útiles durante este tiempo de emergencia. Estamos trabajando juntos para ayudar a apoyar a las personas cuando más lo necesitan”.