Category: familia

Bilingual report — Ventura County Community Foundation — Exciting Update on Ventura County Neighbors Support Fund

by Community Contributor • August 8, 2025 • Comments Off

This simple truth is at the heart of the Ventura County Neighbors Support Fund. It reflects our core belief that every person matters, and that even the smallest act of kindness can spark hope and make a meaningful difference in the life of another.

Since launching this collaborative effort with our partners just one week ago, we have seen an outpouring of love and support. Because of you, more than $105,000 has already been donated (including pledges) to help our neighbors. We have also received heartfelt messages filled with encouragement, personal stories of resilience, and moving affirmations that this fund is both timely and deeply needed. Your generosity is not only financial, but also a powerful reminder that we are not alone, and that our community stands together.

Bilingual report — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! celebrates 20th season with exciting 2025-2026 lineup of renowned Latine artists

by Community Contributor • August 1, 2025 • Comments Off

SANTA BARBARA — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! (Viva) is thrilled to announce its highly anticipated 2025-2026 season, marking 20 years of celebrating community, culture, and connection through the arts. This milestone season features an outstanding lineup of Latine performers guaranteed to captivate audiences throughout Santa Barbara County.

Viva will present five acclaimed acts that exemplify the vibrant and diverse cultural heritage of Latin America, in a special year commemorating Viva’s 20th season, with multiple opportunities for the community to celebrate together throughout the year.

Upcoming artists include: Grupo Bella, Gabby Moreno, Mariachi Reyna de Los Ángeles, Las Cafeteras, Ballet Folklórico del Rio Grande

Bilingual commentary — Is College Worth It Anymore?

by Community Contributor • August 1, 2025 • Comments Off

I never thought I’d see the day when I would waver in my belief that the pursuit of a four-year college degree was a good choice for a young person. But that day has arrived. Yes, I’m wavering.

Bilingual report — Re-opening of Santa Paula Police Department public lobby After Renovation

by Community Contributor • July 31, 2025 • Comments Off

SANTA PAULA — After several months of operating a temporary Public Lobby at the City’s Community Development Building, the Santa Paula Police Department is re-opening its Public Lobby for business hours at 214 S. 10th St. The re-opening begins Thursday, July 31, 2025.

Renovations, including several needed improvements, were recently completed and include safety features for police employees and the public. The Police Department Public Lobby is open for business hours Monday through Thursday, 9:30 am to 4:30 pm. The Public Lobby will also be open every other Friday, beginning this Friday, August 1, 2025.

Bilingual report — VCCF — Introducing the Ventura County Neighbors Support Fund

by Community Contributor • July 30, 2025 • Comments Off

CAMARILLO — The Ventura County Community Foundation (VCCF), in partnership with the County of Ventura, Ventura County Office of Education (VCOE), Economic Development Collaborative (EDC), Ventura County P-20 Council, Weingart Foundation, Ventura County Economic Development Association (VCEDA), Ventura County Credit Union (VCCU), League of Women Voters of Ventura County, Museum of Ventura County, Isabella Project, Social Justice Fund for Ventura County, Montecito Bank & Trust, Premier America Credit Union, County Schools Federal Credit Union, McCune Foundation and many others announced on June 28 the launch of the Ventura County Neighbors Support Fund—a united, community-wide effort to support local families and small businesses experiencing sudden hardship and disruption.

Bilingual report — Get involved, get informed: Applications open for Future Leaders Academy Cohort II

by Community Contributor • July 30, 2025 • Comments Off

SANTA PAULA — Building on the success of its inaugural cohort last spring, the City of Santa Paula is now accepting applications for the second cohort of the Santa Paula Future Leaders Academy, a 9-week program designed to give residents and business owners a behind-the-scenes look into city management and operations.

Cohort II will run from September 11, 2025 through November 6, 2025, with sessions held on Thursday evenings from 6:00 pm to 9:00 pm at various city facilities. This unique program provides residents with in-depth knowledge about our streets and roads, city finances, homeless issues, youth and senior programs, police and fire, and other key city services.

Bilingual report — Ventura Police prepare for increased traffic during Ventura County Fair

by Community Contributor • July 30, 2025 • Comments Off

VENTURA — With thousands expected to attend the Ventura County Fair from July 30 through August 10, the Ventura Police Department advises the public to expect traffic congestion near the Ventura County Fairgrounds and throughout the surrounding area. Attendees are encouraged to plan ahead, utilize public transportation, or take advantage of off-site parking options to minimize delays and support pedestrian safety.

Bilingual report — Community Environmental Council (CEC) — Save thousands to go electric while incentives last!

by Community Contributor • July 30, 2025 • Comments Off

It’s never been easier or more affordable to get an electric vehicle. Federal EV tax credits are still up for grabs (but not for long) and state incentives are full steam ahead. In other words, now is the time to claim your savings on an EV.

Explore available programs designed to help you make the switch to electric for less:

Bilingual report — Visit local farms during 7th annual Santa Barbara County Farm Day on Sept. 6

by Community Contributor • July 28, 2025 • Comments Off

SANTA BARBARA — City folks will get a taste of how the food they eat is grown during the 7th Annual Santa Barbara County Farm Day, Saturday, September 6, from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. Hosted by Students for Eco-Education and Agriculture (SEEAG), this free event consists of over 20 farms, ranches, wineries and agricultural organizations across Santa Barbara County. All will open their doors so the public can learn how food is grown, meet the hands that feed them, and enjoy a fun-filled day of agricultural activities for the entire family.

Bilingual report — Ventura Police Dept. warns drivers: Speeding catches up with you

by Community Contributor • July 28, 2025 • Comments Off

VENTURA — Focused on eliminating driving behaviors that contribute to traffic-related fatalities on our nation’s roads, the Ventura Police Department and the U.S. Department of Transportation’s National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) calls on drivers to recognize speeding as an aggressive driving behavior that endangers all road users and to put an end to it because Speeding Catches up with You.

Bilingual report — Gold Coast Health Plan appoints acting Chief Medical Officer to permanent role

by Community Contributor • July 25, 2025 • Comments Off

“Dr. Cruz has devoted his career to caring for low-income and vulnerable populations,” said Dr. Felix Nuñez, GCHP’s chief executive officer. “He is a mission-driven leader with extensive experience in health education, health care administration, and care systems transformation who is committed to improving the health outcomes and reducing the health care inequities experienced by our most vulnerable members. I am confident that he will help lead us into the next phase of our work as we continue to find new ways to connect our members with care.”

Bilingual commentary — Grandparents Are from Mars

by Community Contributor • July 17, 2025 • Comments Off

My sister “Ana” told me recently about a disjointed exchange she had with her granddaughter, “Sandra.”

Sandra and her brother “George” were home from their last full day of school before summer break. Thinking back on her own experiences in the 1950s, Ana asked them if any of their classmates had brought an apple for the teacher.

They both regarded her with wide-eyed, perplexed astonishment, saying “nooooo…,” emitting a tone of concern as if they thought their grandma was slipping into the first stages of dementia.

Bilingual report — City of Oxnard appoints Brenda Lopez as Housing Director

by Community Contributor • July 17, 2025 • Comments Off

Oxnard City Manager Alexander Nguyen stated, “We’re excited for Brenda to lead the Housing Department. Her housing policy knowledge and years of service to the Oxnard community will be an asset in addressing two of the State’s most pressing issues—housing and homelessness, which remain increasingly vital as we face both federal and state budget cuts.”

Bilingual report — El Concilio Family Services to hold Mobile Immigration Clinic in Santa Paula on July 24

by Community Contributor • July 17, 2025 • Comments Off

SANTA PAULA — El Concilio Family Services will hold mobil clinic from 2 to 8 p.m. Thursday, July 24 at Puente de Vida Church, 203 S. 8th St., Santa Paula

“Let El Concilio help you stay protected and prepared! Our Mobile Immigration Clinic offers on-site assistance with:

Resident Card Renewal Applications (Form I-90
Application submission support
Bilingual staff ready to help (English/Spanish)

Bilingual report — City of Ventura releases 12th episode of Ventura Voices podcast featuring new Police Chief David Dickey

by Community Contributor • July 9, 2025 • Comments Off

VENTURA — The City of Ventura is excited to announce the release of Episode 12 of its Ventura Voices podcast, now available on Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, and YouTube. This latest episode features a conversation between City Manager Bill Ayub and Ventura’s new Chief of Police, David Dickey.

In this engaging interview, Chief Dickey shares how he got his start in law enforcement, what inspired his journey to Ventura, and his vision for the future of the Ventura Police Department. He discusses the importance of community policing, building public trust, and investing in strategies that strengthen neighborhood safety.

Bilingual report — People’s Self-Health Housing — Cleaver & Clark Commons in SLO: Pre-Applications Available Now | Cleaver & Clark Commons: Las pre-solicitudes estarán disponibles ahora

by Community Contributor • July 8, 2025 • Comments Off

Eligibility:

Households earning at or below 60% of the Area Median Income
Visit pshhc.org/CCC to view income limits
14 units are set aside for agricultural worker households earning 30 to 60% of the AMI

Bilingual report — Enjoy the Fourth of July, but do so in a Safe Way to Prevent Injury and Harm

by Community Contributor • July 2, 2025 • Comments Off

As families in Ventura County are looking forward to celebrating America’s birthday during the upcoming Fourth of July weekend, it’s important to know that it’s OK to have fun under the sun, but without putting your health at risk and causing long-lasting injuries.

That’s especially true when it comes to fireworks, grilling and drinking alcohol, according to health experts.

“Celebrating the Fourth of July holiday is a special time many of us treasure dearly and look forward to every year,” said Dr. Juan Cruz, an internal medicine physician with Kaiser Permanente in Oxnard. “But I can’t stress enough the importance of celebrating responsibly and keeping safety in mind to ensure this festive holiday will be accident- and injury-free.”

Bilingual report — Teatro de las Américas — VCCF Power of Purpose – June 2025

by Community Contributor • July 2, 2025 • Comments Off

Bilingual theater course for girls and boys during which they will create an original story inspired by the characters of El Chavo del Ocho

Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

by Community Contributor • July 1, 2025 • Comments Off

Thank you for staying up-to-date on news at the County of Ventura! Want to sign up for our newsletter?

Community members who are not already subscribed may sign up to receive our newsletter in English here and in Spanish here.

Bilingual report — Valentine Road Apartments unveils first renovated units at Ventura County’s largest Homekey Project

by Community Contributor • July 1, 2025 • Comments Off

VENTURA — The Valentine Road Apartments unveiled the first of its newly renovated units during a progress celebration at the largest Homekey initiative in Ventura County, marking a major milestone in the region’s efforts to address homelessness through permanent supportive housing.

Led by the Housing Authority of the City of San Buenaventura (HACSB), the Valentine Road Apartments are the result of a $32 million Homekey award secured in 2023 through the California Department of Housing and Community Development. That funding marked the largest Homekey grant in both City and County history and initiated the conversion of the 142-room hotel into 134 studio apartments for individuals experiencing or at risk of homelessness.

Bilingual report — CenCal Health — Proposed Federal Medicaid cuts harmful to community health and local economy

by Community Contributor • June 27, 2025 • Comments Off

SANTA BARBARA — CenCal Health, the Medicaid managed care plan for Santa Barbara and San Luis Obispo counties, provides health insurance to over 242,000 low-income people on the Central Coast. Recent federal proposals to reduce Medicaid funding and constrict eligibility would negatively impact local hospitals, healthcare providers, businesses, and thousands of area residents.

Bilingual report — Gold Coast Health Plan announces inaugural grant awards to expand health care access across Ventura County

by Community Contributor • June 27, 2025 • Comments Off

CAMARILLO — Gold Coast Health Plan (GCHP) (on June 25) announced the inaugural recipients of its new Resilience, Innovation, Sustainability & Equity (RISE) Grant Program—a three-year initiative with an initial commitment of $21.9 million dollars and second- and third-year opportunities for applications. The program is aimed at strengthening Ventura County’s health care infrastructure and improving access to care for Medi-Cal members.

Bilingual report — Ronald Miller II appointed Chief Probation Officer for the Ventura County Probation Agency

by Community Contributor • June 26, 2025 • Comments Off

“We’re very excited to welcome Ronald Miller to our team as he steps into this important leadership role,” shared 4th District Supervisor, Janice Parvin, Chair of the Board of Supervisors. “We’re confident that his longstanding experience and proven leadership will guide the agency forward with success. His deep commitment to community investment, combined with an extensive career in law enforcement, makes him exceptionally well-suited to lead the Ventura County Probation Agency.”

Bilingual report — County of Santa Barbara Board of Supervisors to hold meeting

by Community Contributor • June 26, 2025 • Comments Off

View this email online The next regular meeting of the County Board of Supervisors is scheduled for 9 a.m. Tuesday, July 1, 2025 County Administration Building Board Hearing Room, Fourth Floor 105 East Anapamu Street, Santa Barbara The public may participate…

Bilingual report — Santa Paula celebrates a successful State of the City event

by Community Contributor • June 25, 2025 • Comments Off

SANTA PAULA — The City of Santa Paula proudly hosted its first independent State of the City event on June 12, 2025, marking a departure from previous joint events traditionally held with the Chamber of Commerce. With more than 176 guests in attendance, the evening was a vibrant celebration of community, progress, and civic engagement, and by all accounts, a resounding success.

Held at the Ventura County Agriculture Museum, the evening began with a festive outdoor reception featuring live folklórico dancing by Proyecto Esperanza, musical performances by local group Chucumite, and hors d’oeuvres provided by local favorites including Flight 126, El Capricho, Mr. Shrimp, and Parque 1055. The community came together to enjoy food, music, and connection before moving indoors for formal remarks and presentations.

Bilingual report — Peoples’ Self-Help Housing (PSHH) — Cleaver & Clark Commons in SLO: Pre-Applications Coming Soon | Cleaver & Clark Commons: Las pre-solicitudes estarán disponibles pronto

by Community Contributor • June 25, 2025 • Comments Off

Pre-applications available Tuesday, July 8, 9AM at pshhc.org/CCC
Pre-solicitudes disponibles el martes 8 de julio a las 9AM en pshhc.org/CCC

City of Ventura — Marina Park Playground now open

by Community Contributor • June 24, 2025 • Comments Off

VENTURA — The City of Ventura is thrilled to officially open Marina Park’s new playground, delivering a modern and thoughtfully designed play space for the Pierpont Bay community and surrounding areas.

Local dignitaries, City staff, project partners, and community members gathered on Tuesday, June 24, for a celebratory ribbon-cutting to commemorate this exciting milestone.

Bilingual commentary — Compassion vs. Caution on the Street

by Community Contributor • June 20, 2025 • Comments Off

Having more time to walk the streets of the Oxnard and Ventura areas lately, I find myself navigating a world that had not been entirely apparent to me in the past. I am more aware now of the great number of people who are distressed, troubled, and immersed in mental illness.

Their plight becomes obvious as I witness people who are talking animatedly with themselves—sometimes cheerfully, but too often they are angry and threatening. It’s hard to feel safe when someone close by is screaming something such as, “I’m gonna kill every single person I find!”

Bilingual report — Gold Coast Health Plan denounces sharing of Medicaid enrollment data with Department of Homeland Security

by Community Contributor • June 20, 2025 • Comments Off

CAMARILLO — Gold Coast Health Plan (GCHP), the local Medi-Cal plan for Ventura County, is deeply concerned about the possibility of sensitive Medicaid enrollment data—including names, addresses, and immigration statuses—being shared with the Department of Homeland Security as reported by the Associated Press. According to the article, the data sharing was conducted “despite internal objections from Medicaid officials” and without consent from states, health plans, or members.

The data includes information from individuals in various states, including California, that allow those with “unsatisfactory immigration status” to enroll in Medicaid programs funded by state dollars.

“This breach is not just a policy failure—it is a moral one,” said Dr. Felix Nuñez, GCHP’s chief executive officer. “Trust is the foundation of our health system. Undermining that trust by turning health care into a tool of immigration enforcement jeopardizes the well-being of entire communities. We must protect the right to seek care without fear.”

Bilingual report — June news from Peoples’ Self-Help Housing (PSHH)

by Community Contributor • June 19, 2025 • Comments Off

June is Homeownership Month and so I would like to shine a special light on our own Home Ownership department: the oldest team in our organization, the very reason we were founded 55 years ago. If you haven’t yet had a chance to check out some of People’s Self-Help Housing’s amazing early history, you can do that right here!

Of course, it is the incredible owner-builders themselves, the people who learn to dig, saw, hammer, and drill, who have been the stars of the show ever since the self-help program began. The physical and emotional investment made by the over 1,200 families who have completed building with us since 1970 is of a magnitude few of us could commit to. Usually over 40 hours a week (on top of regular day jobs!), 14 months of construction, and the desire to push through whatever the weather, or the date on the calendar.

Our organization has many facets which help those just trying to have a safe, decent, and affordable place to enjoy life. I hope you’ll join me this month in recognizing the efforts and achievements of just one of those – affordable homeownership.

Peoples’ Self-Help Housing (PSHH) — Reminder: Cypress Place (Oxnard) Pre-Applications due Tuesday, June 24 | Recordatorio: Cypress Place Las pre-solicitudes deben entregarse el martes 24 de junior

by Community Contributor • June 19, 2025 • Comments Off

Reminder: pre-applications due Tuesday, June 24 at 5PM
Recordatorio: pre-solicitudes deben entregarse el martes 24 de junio a las 5PM

Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors approves $3.23B budget for fiscal year 2025-2026

by Community Contributor • June 17, 2025 • Comments Off

“The adoption of this balanced budget underscores our strong commitment to using public funds wisely, especially as we navigate an evolving economic landscape,” said 4th District Supervisor, Janice Parvin, Chair of the Board of Supervisors. “While we face unknowns at the state and federal levels that could impact future funding, this budget positions us to respond with resilience. This is a budget built on prudence, purpose, and a deep commitment to responsibly utilize taxpayer funds for the well-being of our community.”