Ventanilla de Atención Integral a Pueblos Originarios e Indígenas de México en el Exterior
21 de agosto — Consulado de Mexico en Oxnard — Ventanilla de Atención Integral a Pueblos Originarios e Indígenas de México en el Exterior
Category: Educación
Hasta el 2 de septiembre — Subvención de Asistencia Comercial – Cuarta Programa
Se abre un nuevo programa de subvenciones para organizaciones que NO han recibido una subvención anterior de ayuda a las empresas.
19 de agosto – 2 de septiembre
Sept. 23 — Bilingual report — Ventura County Behavioral Health Hosts Annual Suicide Prevention Online Forum
Ventura County Behavioral Health (VCBH), a part of the Ventura County Health Care Agency, will be hosting their 6th Annual Suicide Prevention Forum as a virtual event on September 23, 2021, from 4:00 PM to 6:00 PM.
This year’s conference, entitled “Conversations About Suicide, Help & Hope”, will feature four different speakers who will share their inspirational stories of overcoming trauma and creating meaning in their lives. During the second part of the forum, participants will be able to choose one of the four speakers to join for a breakout session, where additional information will be provided, along with time for questions.
Oct. 27 — Bilingual report — Central Coast Holds Free Open House Events at EPIC Communities Sponsored by SoCal Gas
We are hosting two open house events for EPIC to grow their troops! Join us at these SoCal Gas sponsored events for free, fun filled learning activities, raffles, giveaways, and more. Get free tacos and ice cream at our food trucks and see how EPIC and GSCCC are supporting girls. EPIC exists to build character in vulnerable youth and create everyday leaders throughout marginalized communities, using experimental learning and arts as the mediums to produce responsible citizens. Girl Scouts of California’s Central Coast has partnered with EPIC to support this effort and provide girls based in Ventura with fun activities that inspire the leader in them.
Nov. 8 — Bilingual report — County of Ventura Planning Division to Host Community Meeting on Permit Application for a Proposed Wastewater Treatment Facility in Unincorporated Santa Paula
The County of Ventura Planning Division will host a community meeting on a permit application for a Wastewater Treatment Facility. The meeting will take place on November 8, 2021 at 6:00 pm at the Santa Paula Community Center located at 530 W. Main Street in Santa Paula.
RI-NU Services, LLC has requested to update and reestablish a Conditional Use Permit to operate a wastewater treatment facility at 815 Mission Rock Road. This facility would continue to accept wastewater, such as, but not limited to, porta-potty waste, septic tank waste, and oilfield wastewater. The wastewater would be treated onsite to separate solids and liquids, consolidated and then trucked to off-site permitted disposal facilities. Project information is available online at: https://vcrma.org/ri-nu-wastewater-treatment-facility.
Nov. 10 — Bilingual report — Illuminate Speaker Series to present Navigating Our New Reality, A Conversation in Spanish Translated to English Virtual Event
illuminate Speaker Series, brought to you by Hospice of Santa Barbara and Mi Vida Mi Voz,presents: Navigating Our New Reality, A Conversation in Spanish Translated to English Virtual Event on Wednesday, November 10th, 2021 at 6:00 PM PDT.
The entire community is invited to attend. Latino leaders will speak about the anxiety and fear that has been generated as a result of the pandemic and how this impacts how we adapt to our new reality. Simultaneous English translation will be provided.
Nov. 12 — Bilingual report — Consulado de Mexico en Oxnard — Clínica móvil con vacunas contra el COVID-19 / Paso Robles
Consulado de Mexico en Oxnard — Clínica móvil con vacunas contra el COVID-19 / Paso Robles
Nov. 22 — CLU School of Management — Webinar on ‘Changing your Financial Behaviors through Stories’ and more upcoming events
We learn how to manage money in very different ways. Some of us are lucky to have excellent role models at home. For example, Professor Chien watched, learned, and modeled after her parents at a very young age. Her mom gave her allowance to manage her breakfast and lunch throughout her school years. She was part of a savings club where she saved into a simple saving book weekly. These simple habits shaped Professor Chien’s financial behaviors.
Dec. 3 — Open Mic Night / Noche de micrófono abierto at Teatro de las Américas
Join Ventura County Youth Poet Laureate,
Oxnard’s own Angelina Leaños for an Open Mic Night!
Friday, December 3, 2021
6 pm @ Teatro de las Americas: 321 W 6th St.
We welcome performers of any kind – music, spoken word, poetry and more – to come share their talent!
The event is free and open to the public.
10 de diciembre — Consulado de México en Oxnard — Clínica móvil con vacunas contra el COVID-19 / Paso Robles
Bilingual commentary — Cultural Influences in a Country’s Music—Part 2
When Latinos in this country think of indigenous music originating in Mexico, our thoughts and hearts turn wistfully to the Aztec dancers we see performing at our cultural festivals, political protests and religious celebrations. The music consists of unfiltered rhythms from the sacred beating heart of Aztec ritual that celebrated life and death as both sides of the same mystical coin. Copal incense wafts past us, reminding us of the frankincense and myrrh that is cast into the air along with our prayers at Catholic rites such as the exposition of the Eucharist and funerals.
Bilingual report — COVID-19 Update: 731 New Cases
Ventura County,
There are 731 new cases of COVID-19.
There have been 3 additional deaths (93 year old male, 85 year old female and 68 year old female, all with comorbidities). Our thoughts are with the loved ones of those who have passed away.
Current doubling time is 37.5 days.
Current hospitalizations: 249 and current ICU: 55.
Consulado de México en Oxnard — Foro virtual informativo sobre DACA – 17 de Diciembre 2020 a las 6:30pm
Información sobre el COVID-19
Hoy se reportan 497 casos nuevos, 2,309 personas adicionales que se hicieron la prueba de COVID. El tiempo de duplicación actual es 35 días. Hay 225 personas en el hospital y 56 en cuidados intensivos. Han fallecido tres personas, (una mujer de 71 años, una mujer de 97 años y un hombre de 61 años).
Lea más sobre la orden del Estado en: https://covid19.ca.gov/stay-home-except-for-essential-needs/#regional.
Vea la conferencia de prensa de hoy en el siguiente enlace al sitio web:
www.facebook.com/condadodeventuraespanol/videos/749084909294095
Bilingual report — COVID-19 Update for Dec. 4 — Pruebas de Detección del COVID-19
Buenas Tardes, hoy hay 488 casos nuevos, 2,269 personas adicionales que se hicieron la prueba. El tiempo de duplicación actual es 59.7 días. Hay 116 personas en el hospital y 33 en cuidados intensivos. Una persona más ha fallecido.
¿Que hace la Orden Regional de Permanecer en Casa?
La Orden Regional de Permanecer en Casa permanecerá en efecto por 3 semanas después de que sea activada y se les de instrucciones a los Californianos de permanecer en casa lo más que sea posible para limitar la mezcla de otros hogares que puede llevar a la propagación del COVID-19. Permite el acceso a (y viajar a) servicios críticos y permite las actividades al aire libre para preservar la salud física y mental de los californianos. Este cierre limitado ayudará a que se detenga el aumento y prevenga sobrecargar la capacidad regional de unidades de cuidados intensivos.
Bilingual report — COVID-19 Update for Dec. 2
Good Afternoon, There are 794 new cases today, 3,650 additional people have been tested and there have been 0 additional deaths. Current doubling time is 50.9 days. There are 102 people in the hospital and 33 in the ICU.
Due to an expected wind event tomorrow the Moorpark College Testing location will be closed. It will reopen Friday and have new hours: 7 days a week from 10-7 pm.
Please stay up to date on testing locations, hours and wait times at www.venturacountyrecovers.org.
30 de noviembre de 2020 – Información del COVID-19
Buenas Tardes, hoy hay 1,672 casos nuevos, 12, 335 personas adicionales que se hicieron la prueba. El tiempo de duplicación actual es 43.9 días. Hay 99 personas en el hospital y 25 en cuidados intensivos. Hahabido 8 muertes adicionales (4 hombres y 4 mujeres entre las edades de 59 y 92, todas con comorbilidades). Nuestros pensamientos están con las familias de los fallecidos.
Bilingual report — COVID-19 Update for Nov. 19 — State of California has issued a limited Stay At Home Order effective 11/21 to 12/21
The State of California has issued a limited Stay At Home Order effective 11/21 to 12/21 to stop all non-essential activities from 10 pm to 5 am.
Read more here.
Santa Barbara City College — The Bridge — SBCC Music’s Big Band is world’s first to perform together remotely using exciting new technology and more news
Despite the COVID-19 pandemic, SBCC continues to provide students with instruction and virtual support services aimed at keeping them on track with their education, staying connected and healthy. We are also providing our entire community with history-making, innovative musical and dramatic entertainment that can be viewed online. The SBCC Foundation Campus Conversations series this month peeks behind the curtain to reveal how the Theatre Arts department is keeping theatre alive and thriving on the South Coast, and EOPS/CARE is providing a way for the community to see that our single-parent students give their families a Thanksgiving dinner. Read about all of this and more below.
Información sobre el COVID-19 el 03 de noviembre — ¡La Ventura County Health Care Agency ofrece vacunas contra la gripe gratis!
¡La Ventura County Health Care Agency ofrece vacunas contra la gripe gratis! Consulta el horario en: http://www.vchca.org/images/public_health/IZ/Community_Flu_Clinic_2020-10-29.pdf
Bilingual report — Community Environmental Council Expands Climate Justice Efforts with Community Ambassadors
The Community Environmental Council (CEC) is pleased to share the critical work of two new staff members who are expanding CEC’s climate justice efforts and building climate resilience among vulnerable communities on the Central Coast: Community Ambassadors Ana Rico and Alhan Diaz-Correa.
Ana Rico was raised in Santa Barbara’s Eastside neighborhood. Over the past 30 years, she experienced many traffic dangers as a pedestrian, including a pivotal moment when she and her three kids were nearly struck by a vehicle on their daily walk to school. This experience sparked Ana’s career as a community advocate; ever since she has been committed to engaging and working hand-in-hand with frontline communities to develop truly sustainable solutions to climate change.
Pioneer Valley High School holds Stay at Homecoming
PVHS Student Council members recently surprised two “Stay at Homecoming” royalty at their jobs.
Nearly, 2000 students voted in the online election, resulting in nine nominees, who campaigned during the week.
Principal Shanda Herrera, activity director Lisa Walters and the students crowned Rayleen Lopez (Famous Footwear in Pismo Beach) and Carlos Rivas (Jack-in-the-Box in Santa Maria). There was plenty of colorful signs and cheers for the homecoming honorees.
Información sobre el COVID-19 — Celebrar el Día de los Muertos de manera segura durante el COVID-19
El Departamento de Salud Pública de California comparte unos consejos para celebrar de manera segura el Día de los Muertos.
El COVID-19 continúa representando un riesgo severo para las comunidades y requiere que todos los californianos sigan las precauciones necesarias a la luz de este riesgo continuo.
Algunas de las actividades tradicionales de las fiestas promueven la congregación y la mezcla de varios grupos familiares, lo que aumenta el riesgo de transmitir el COVID-19. Por esta razón, se recomienda que elija una forma alternativa más segura de celebrar el Día de los Muertos. Es importante planificar con anticipación e identificar opciones más seguras.
Bilingual report — ‘Avispas beneficiosas’ liberadas en el Sur de California para que ataquen a la peste que difunde una enfermedad de los árboles cítricos
BENEFICIAL WASPS RELEASED IN LOS ANGELES, ORANGE, RIVERSIDE AND VENTURA COUNTIES TO HELP FIGHT DEADLY CITRUS TREE DISEASE
California Department of Food and Agriculture is Releasing Thousands of Insects This Week
Bilingual report — VCCoLAB and VCAA sue Ventura County for its adoption of the 2040 General Plan
The Ventura County Coalition of Labor, Agriculture and Business (VCCoLAB) and the Ventura County Agricultural Association (VCAA) on Oct. 15 jointly filed a lawsuit against the County of Ventura in response to the adoption of the County’s 2040 General Plan. VCCoLAB and VCAA assert the County did not meet the basic standards demanded by law for both public review and engagement and environmental impact analysis, resulting in a Plan that detrimentally impacts the agricultural industry, local businesses, and vulnerable populations.
Bilingual report — Distance learning help has arrived for 10 Santa Maria Joint Union High School District families
The SMJUHSD Multilingual and Migrant Education Program (MMEP) in partnership with the Parent Institute for Quality Education (PIQE) and AT&T held a drive-through event to distribute 10 tablets and cases at the Lincoln Center on October 9.
The MMEP and Mixtecto translators will offer parents additional computer/tablet assistance this week. The training, which will be done by phone, includes how to set up the device, email and apps, according to Maribel Vargas-Meza, MMEP Administrative Assistant.
Consulado de México en Oxnard — Guía de preparación ante desastres naturales en el contexto del COVID 19
Infórmate sobre la prevención de desastres naturales en el tiempos del COVID-19, en tu propia lengua. Listen to information about COVID-19 and disaster preparedness in your home language.
Bilingual report — County of Ventura’s Santa Paula COVID-19 testing location to relocate Testing offered at multiple sites throughout the County
The County of Ventura’s drive through COVID-19 testing site in Santa Paula, located at 128 S. Hallock Drive, will be closed on Friday, October 9, 2020. The site will be relocated to the Santa Paula Oil Museum located at 1001 E. Main Street in Santa Paula beginning October 16, 2020. The operating hours will be Friday through Tuesday from 10 am to 7 pm. The change of location and hours will allow easy access to testing for residents.
Consulado de México en Oxnard — Departamento de Salud Mental de SLO: cómo manejar las expectativas de la escuela virtual
Departamento de Salud Mental de SLO: cómo manejar las expectativas de la escuela virtual
Bilingual report — El Concilio Family Services — Prepárese para Votar – Get #VoteReady
Santa Maria Joint Unified School District announces non-traditional back to school
School starts August 17 in a non-traditional way at SMJUHSD, as COVID-19 forces the continuance of distance learning at least until December when a re-valuation of returning to school safely occurs.
“I want to wish everyone the best year considering the circumstances,’’ said school board president Amy Lopez. “It will be different, but staff are working hard to make learning engaging for our students. We all want our students to return, but it must be safe for them to do so.’’
Consulado de México en Oxnard — Campaña de donación de libros de texto
Teatro de las Américas — Via Zoom — Pláticas on Wednesdays with: BENJAMIN BRATT – July 22, 7PM
NEW THEATER OPENING SOON
once COVID restrictions allow us to open
………MEANWHILE via ZOOM………
Consulado de Mexico en Oxnard — Evento comunitario de los clubes zacatecanos
Consulado de Mexico en Oxnard — Cámara de Comercio Hispana de Santa Bárbara / Greater Santa Barbara Hispanic Chamber of Commerce
Consulado de Mexico en Oxnard — Cámara de Comercio Hispana de Santa Bárbara / Greater Santa Barbara Hispanic Chamber of Commerce
Consulado de Mexico en Oxnard — Programa de Capacitación para el Trabajo
Talleres en línea para emprendedores el 12 de junio – Women’s Economic Ventures
Los básicos de Instagram y Facebook para tu negocio
¿Necesitas ayudando estableciendo o manejando tus redes sociales? ¿Sabes cómo conectar con tus clientes ideales por medio de estas redes? En este taller vamos a compartir pasos para establecer tus páginas de negocio en FB y IG. También vamos a compartir estrategias para incrementar tus ventas y conseguir más clientes.
Un mensaje de los doctores de las salas de emergencias del Centro Médico del Condado de Ventura y el Hospital de Santa Paula
Las comunidades de California continúan enfocándose en detener la propagación de COVID-19 a través del distanciamiento social. Estos esfuerzos son prometedores, pero una consecuencia involuntaria ha sido una brecha cada vez mayor entre las personas con padecimientos y los proveedores de atención médica. El departamento de emergencias del Hospital de Santa Paula ha visto una disminución en el número total de visitas a la sala de emergencias. “Esto es de esperar, cuando las personas no están saliendo fuera de casa”, explica el Dr. Richard Rutherford, médico de emergencias y director de calidad y seguridad de Seaside Emergency Associates. “Pero también nos preocupa que algunos miembros de nuestra comunidad se queden en casa cuando realmente tienen una emergencia médica”. A algunas personas les preocupa ser una carga al hospital durante una pandemia. Otros temen que puedan infectarse con el virus COVID. “Hemos visto pacientes con ataques cardíacos, derrames cerebrales y otras enfermedades críticas que han esperado demasiado para visitar el hospital”, lamenta el Dr. Rutherford. Demorar la atención médica de estos eventos potencialmente mortales puede dificultar que el equipo del departamento de emergencias recupere la salud de los pacientes.
Consulado de Mexico en Oxnard — Convocatoria IME Becas 2020
Bilingual report — STAY WELL VC Order – Safely Reopening Ventura County Effective May 29
This Order issued by the Ventura County Health Officer shall become effective at 11:59 p.m. on May 29, 2020. At that time, all current Orders of the Ventura County Health Officer shall expire and no longer be of any force or effect, except any and all prior violations of the previous orders remain prosecutable, criminally or civilly. Pursuant to Health and Safety Code section 120295 et seq., violation of or failure to comply with this Order is a misdemeanor punishable by fine, imprisonment, or both.
WEV Works en Español- Maximiza tu Marketing Digital
Spanish Webinar for Business Owners! El viernes, 29 de mayo a las 10 am WEV Works en español continua con el tema de marketing y ventas por internet y en redes sociales. ¿Sera este el momento para abandonar las ventas…
Mercado de la Fundación del Colegio de Ventura reabre sus puertas el 30 y 31 de mayo
El mercado de la Fundación del Colegio de Ventura volverá a abrir el dia 30 y 31 de mayo y seguirá abierto todos los fines de semana. El mercado ha estado cerrado desde el 14 de marzo cuando las restricciones de distanciamiento social entraron en vigencia debido a la pandemia de COVID-19.
El Mercado inicialmente tendrá 39 puestos de proveedores y limitará de forma segura la asistencia de los clientes. Antes del cierre, el Mercado atraía a 2,000 compradores cada fin de semana con 300 a 400 vendedores.
Teatro de las Américas — Newsletter / Noticias
Pablo García and his son Javier are working on the renovation of the building at 321 W. 6thStreet and it is coming along great. It will certainly be ready for plays and workshops by the time the Corona Virus restrictions are lifted.
Consulado de Mexico en Oxnard — Asistencia para inmigrantes impactados con el COVID 19
Clases gratuitas de inglés en el Colegio Comunitario de Santa Barbara
Recursos disponibles para la comunidad afectada por el COVID 19
‘Coco’ Actors Thank Children for Helping Fight the Coronavirus, Encourage Them to Remain Vigilant
Several actors from the movie “Coco”© have teamed up to send a “Thank you!” message to all the children who have stayed at home to slow down the spread of the deadly COVID-19. The artists recorded “We’re All In This Together,” a video that also asks kids to remain vigilant against the virus.
Recursos disponibles para la comunidad afectada por el COVID 19
Recursos disponibles para la comunidad afectada por el COVID 19
Consulado de Mexico en Oxnard — Recursos disponibles para la comunidad afectada por el COVID 19
View this email in your browser Copyright © 2020 Consulado de Mexico en Oxnard, All rights reserved.
Bilingual report: Santa Maria Joint Union High School District Board of Education letter to the community
The Santa Maria Joint Union High School District Board of Education would like to thank you for your cooperation, patience, and flexibility during this time of the COVID-19 crisis.
As you are aware, Governor Gavin Newsom issued a stay at home order for California that extended our school closures through the end of the school year. Everyone is required to stay home except to get food, care for a relative or friend, get necessary health care, or go to an essential job. We encourage everyone to follow health guidelines to stay safe.
Bilingual report: Agricultural Commissioner Issues Advisory for Agricultural Worker Protection During COVID-19 Crisis
The County of Ventura, in a collaboration with the County Executive Office, the Farmworker Resource Program, Farm Bureau of Ventura County, Ventura County Agricultural Association, Reiter Affiliated Companies, Lideres Campesinas en California, Good Farms, Brokaw Ranch and the Agricultural Commissioner’s Office, has issued an Advisory for Agricultural Worker Protection to be used during the COVID-19 Pandemic.
Bilingual report: Inlakech Cultural Arts Center says respond to Census form online
Please check our Census video and please share.
Your response matters.
Health clinics. Fire departments. Schools. Even roads and highways. The census can shape many different aspects of your community.
Census results help determine how billions of dollars in federal funding flow into states and communities each year.
It’s mandated by the U.S. Constitution in Article 1, Section 2: The U.S. has counted its population every 10 years since 1790.
Self-respond online at: https://my2020census.gov/
Bilingual report: City of Oxnard — Coronavirus – Scam Alerts | Alertas de estafa del coronavirus
CORONAVIRUS SCAM ALERTS There are a growing number of scams related to the coronavirus. Here are a few known examples for you to be aware of. Visit: ftc.gov/coronavirus. *** ALERTAS DE ESTAFA DEL CORONAVIRUS Hay un número creciente de estafas…
Bilingual report: Ventura County Public Health — Stay Well At Home
Public Health Officer Issues local Order to Prevent the Spread of COVID-19 VIDEO MESSAGE FROM DOCTOR ROBERT LEVIN https://vimeo.com/399085946 VENTURA COUNTY — To further combat the spread of COVID-19, Ventura County Public Health Officer Doctor Robert Levin, has issued a…
Bilingual report: City of Oxnard — Stay home except for essential needs | Quédese en casa excepto por necesidades esenciales. See more bilingual City of Oxnard Coronavirus news here
OXNARD — Governor Gavin Newsom has issued a stay at home order for all residents of California, except as needed to maintain continuity of operation of the federal critical infrastructure sectors, critical government services, schools, childcare, and construction, including housing construction.…
Bilingual report: Ventura Health Officer order for the control of COVID-19 directing vulnerable individuals living in the County to shelter at their place of residence
*** ORDEN DEL OFICIAL DE SALUD PARA EL CONTROL DEL VIRUS COVID-19 DIRIGIENDO A LAS PERSONAS VULNERABLES VIVIENDO EN EL CONDADO PARA TOMAR REFUGIO EN SU LUGAR DE RESIDENCIA, RESTRICIONES DE CIERTOS NEGOCIOS, ENTRE OTROS ORDENES FECHA DEL ORDEN:…
Bilingual report: Ventura County Public Health COVID-19 Update
5 Community Transmission Cases Announced VENTURA — Ventura County Public Health has confirmed five new presumptive positive cases of 2019 Novel Coronavirus (COVID-19). These cases have an unidentified source of exposure. They are considered community transmission cases. Public health is completing…
El Consulado de México en Oxnard — Suspensión temporal de atención al público
Bilingual report: City of Oxnard — Coronavirus Guidance for Residents | Orientació Para Los Residentes
COVID-19 | CORONAVIRUS COMMUNITY UPDATE March 16, 2020 GUIDANCE FOR RESIDENTS The City of Oxnard strongly encourages our community to follow the Governor’s guidelines for residents. Seniors age 65 or older or those with chronic conditions must stay indoors and…
Bilingual report: Update from Ventura County Public Health on the 2019 Novel Coronavirus
VENTURA — The Ventura County Public Health Department continues to take steps to prevent the spread of 2019 novel coronavirus. The health and wellbeing of the community remains Public Health’s top priority. In Ventura County, as in counties across the…
Bilingual report: Visión y Compromiso seeking project coordinator for Ventanilla de Salud at Consulado de México in Oxnard
Click here for the entire e-newsletter OXNARD — Bilingual report: Visión y Compromiso seeking project coordinator for Ventanilla de Salud at Consulado de México in Oxnard. *** Estimados amigos: Visión y Compromiso, agencia fiscal de la Ventanilla de Salud en…
Bilingual report: Teatro de las Américas announces ‘Volunteer of the Year Recognition’
Jimmy, Becky, Holly, Bob We honor you! / ¡Los elogiamos! Beginning in 2016, Teatro created the “Volunteer of the Year Recognition”. The first awardee was James (Jimmy) Valdez. At that time Jimmy had been on, behind and building the stage for many…
Bilingual report: Teatro de las Américas — Busy working on own theater venue in downtown Oxnard
OXNARD — We have been busy working to open our own Teatro venue in downtown Oxnard. The lease with the owner of the building, that is, the City of Oxnard, has been finalized. We worked out the probable costs and realized we…