Tag: espanol

Bilingual commentary: Give thanks for that?

Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes / Guest contributor A…

Bilingual commentary: A swinging tribute to the Greatest Generation

Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes / Guest contributor As…

Bilingual report: Rep. Brownley reports on $1.5 million in overdue federal benefits delivered to Ventura County

THOUSAND OAKS – In the year since Rep. Julia Brownley (D-Westlake Village) took office, Brownley and her staff have successfully delivered $1.5 million in overdue federal benefits to her Ventura County constituents, Rep. Brownley reported Friday in a media release.…

Bilingual report: State Sen. Jackson, Assemblymember Williams to co-sponsor Jan. 18 health care forum in Santa Barbara

SANTA BARBARA — State Sen. Hannah-Beth Jackson (D-Santa Barbara) and Assemblymember Das Williams (D-Santa Barbara) will host a Town Hall forum Saturday, Jan. 18 to help explain how federal health care reform will affect Californians. The meeting will take place from 10:30…

Bilingual commentary: The Importance of becoming a webmaster

Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes / Guest contributor Many…

Bilingual report: Community forum on labor rights to be held Aug. 11 in Santa Paula

SANTA PAULA — Lideres Campesinas’ (Farmworker Women Leaders) Ventura Chapter and Poder Popular from Santa Paula in collaboration with partner agencies that include Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), the Agricultural Labor Relations Board (ALRB), the California Rural Legal Assistance, Inc. (CRLA), and the National Immigration Law Center (NILC) will host a roundtable…

Bilingual report: Oxnard College to present information on Fall semester 2013 of ESL classes on April 17

OXNARD — Oxnard College will present information on the Fall Semester 2013 of its English as a Second Language classes from 5:30 to 8 p.m.Wednesday, April 17 in Room LA-17. Faculty and students will be available to answer questions on…

Bilingual commentary: Pain and acceptance

Editor’s note: Amigos805 welcomes guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes /Guest contributor…

Bilingual commentary: Baby steps

By David Magallanes / Guest contributor When I was younger (and more foolish), night would come and once again I would question why I dared to think that I could do it all.  Like the superwoman who believes that she can…

Bilingual report: Oxnard officially launches Spanish broadcast of city council meetings

OXNARD — In an effort to reach Spanish speaking residents, provide easier access to information about city government, and create an inclusive decision making process for all residents of Oxnard, the City of Oxnard will officially begin broadcasting city council…

Check out the November print edition of Amigos805

  Politics, upcoming cultural events, tips on travel, food and personal finance — you can find all these in the latest print edition of Amigos805. Distributed throughout Ventura and Santa Barbara counties, the 10,000-copy November print edition can be found…

Bilingual commentary: “Gucci” camping on the Inca Trail

By Stacey Wittig / “Vagabonding Chica” Travel Writer The remote ruins of Machu Picchu, a UNESCO World Heritage Site in Peru, can be reached by train. However, the hardy – may I add fool-hardy? – prefer the road less traveled, the…

Bilingual report: Hispanic Heritage Month events coming to the 805 region

Festivals, parades, musical performances part of annual event By Frank X. Moraga / Amigos805 Mariachi and other musical performances, cultural education programs and a parade — they are all coming to the 805 region as part of the annual Hispanic Heritage Month celebration…