Category: Noticias

Bilingual report — Dec. 6, 2021 – COVID-19 Update

by Community Contributor • December 6, 2021 • Comments Off

Since Friday, there are 623 new COVID-19 cases reported and 15,079 new tests performed. There are 45 people hospitalized, 7 in the ICU. There have been no additional deaths reported. The R-effective for Ventura County is 1.12 which means the spread is likely increasing.

California Department of Public Health Omicron Fact Sheet
Find a COVID testing location
Get a COVID vaccine or booster shot
Get a copy of your digital vaccine record

76.6% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
70.0% of eligible community members have been fully vaccinated.
76.4% of community members 12+ have been fully vaccinated.

Stay informed at www.vcrecovers.org.

Bilingual report — Dec. 3, 2021 – COVID-19 Update

by Community Contributor • December 3, 2021 • Comments Off

Since Wednesday, there are 147 new COVID-19 cases reported and 20,462 new tests performed. There are 38 people hospitalized, 8 in the ICU. There have been 2 new deaths of a 44 year old female and a 68 year old male. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away. The R-effective for Ventura County is .86 which means the spread is likely decreasing.

California Department of Public Health Omicron Fact Sheet
Find a COVID testing location
Get a COVID vaccine or booster shot

76.4% of community members (ages 5+) have received one or more COVID vaccine doses.
69.7% of eligible community members have been fully vaccinated.
76.3% of community members 12+ have been fully vaccinated.

Stay informed at www.vcrecovers.org.

Bilingual report — Ventura County Fire Chief Announces Retirement

by Community Contributor • December 2, 2021 • Comments Off

Ventura County Fire Department Chief Mark Lorenzen has announced his retirement to take place in early 2022. “Mark’s leadership has helped build our Fire Protection District into one of the most innovative and advanced Fire organizations in the nation,” said County Executive Officer Mike Powers. “Mark will truly be missed. I appreciate his focus on community engagement and emergency preparedness. He has assembled an outstanding leadership team that has demonstrated their excellence time and again through the largest wildfires the County has ever faced.”

Bilingual report — Dec. 1, 2021 – COVID-19 Update

by Community Contributor • December 1, 2021 • Comments Off

A confirmed case of the Omicron variant is in California. Californians can protect themselves by getting vaccinated and boosted, wearing a mask, getting tested if they have any symptoms and staying home if sick. Get the facts about the Omicron variant here: bit.ly/omicronvariant

Bilingual report — COVID-19 Update for Nov. 29, 2021

by Community Contributor • November 29, 2021 • Comments Off

Since Wednesday, there are 323 new COVID-19 cases reported and 14,189 new tests performed. There are 36 people hospitalized, 5 in the ICU. There has been 1 new death of a 73 year old female. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away. The R-effective for Ventura County is .88 which means the spread is likely decreasing.

The California Department of Public Health has released a statement about the Omicron variant of the COVID-19 virus. Read it here.

Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors approves 2 majority Latinx districts in final redistricting map

by Community Contributor • November 24, 2021 • Comments Off

The County of Ventura has released the final Supervisorial District Map available for review at www.ventura.org/redistricting/. The street level view of the map can be viewed here.

“I do want to see that we ensure fair and equal districts. Both in population but also, what I think is very remarkable, that we are able to shape it in a way that does create two districts now that will have a majority of a Latinx population. I am proud of our Board for stepping up and deciding that was something we were going to do. We took a vote on that, and we are living up to that with the proposal that we have before us. It will be the first time in our County history that we have been able to do this and I think this bodes well for the future. I think that is appropriate because you want the people sitting on the dais reflecting you. I am glad it is something our Board has moved forward on,” said Chair of the Board Supervisor Linda Parks.

County of Ventura — COVID-19 Update for Nov. 19

by Community Contributor • November 19, 2021 • Comments Off

Thumbs up for Fridays and booster shots! All adults 18+ are encouraged to get their booster shots – 6 months after Pfizer or Moderna, 2 months after J&J. Make an appointment at MyTurn.ca.gov or call 833-422-4255. Appointments are not required at county clinics. Check the schedule at www.vcrecovers.org/vaccine.
Thank you Ventura County, let’s keep moving forward!
Photo by Laenen Photography

Bilingual report — CenCal Health Rolls Out New Vaccination Response Plan on Central Coast

by Community Contributor • November 19, 2021 • Comments Off

As part of a statewide Vaccination Response Program developed by the California Department of Health Care Services (DHCS), CenCal Health is implementing a multi-strategy initiative to increase protection against COVID-19. CenCal Health is the Medi-Cal health plan for both Santa Barbara and San Luis Obispo counties with nearly 210,000 members, primarily children, families and seniors with low-income. The goal of the new initiative is to fully vaccinate members who are not vaccinated or received only one dose due to vaccine-hesitancy, lack of transportation or a disability that keeps them homebound. In addition, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recently recommended that children 5 to 11 years receive the pediatric COVID-19 vaccine.

Bilingual report — County of Ventura November 15, 2021 – COVID-19 Update

by Community Contributor • November 15, 2021 • Comments Off

Our Public Health mobile team has administered over 65,000 COVID vaccine doses! Their efforts are in partnership with local organizations and are focused on areas with lower vaccination rates. We are so grateful for their continued work to help us move forward!

Girl Scouts of California’s Central Coast realiza un evento gratuito de puertas abiertas en la comunidad EPIC patrocinado por SoCalGas

by Community Contributor • November 10, 2021 • Comments Off

Girl Scouts of California’s Central Coast le dio la bienvenida a niñas de 5 a 18 años a un segundo evento de puertas abiertas patrocinado por SoCalGas. El 6 de noviembre de 2021, de 11 a.m. a 2 p.m, se llevaron a cabo juegos y actividades llenas de diversión en un Centro Comunitario de EPIC en Westview, Ventura.

Las niñas desde el kínder hasta la preparatoria participaron en emocionantes actividades de aprendizaje STEM. También hicieron manualidades para llevar a casa, conocieron nuevas amigas en su vecindario y ganaron premios especiales. Mientras las niñas jugaban, aprendían y hacían nuevas amigas, las familias disfrutaban de tacos y helados gratuitos en nuestros camiones de comida de La Poblanita y Mister Softee. Los padres interesados ??en aprender más sobre el programa Girl Scout también tuvieron la oportunidad de hablar con los empleados y los voluntarios de Girl Scouts sobre como involucrarse.

Condado de Ventura — 8 de noviembre de 2021 – Información de COVID-19

by Community Contributor • November 8, 2021 • Comments Off

Actualización de COVID-19
Desde el viernes, han habido 203 de COVID-19 y 14,769 pruebas adicionales. Hay 33 personas hospitalizadas, 3 en la UCI. Ha habido 0 muertes adicionales.

75.7% de personas mayores de 12 años han sido completamente vacunada.
81.7% de la población del Condado de Ventura mayor de 12 años ha recibido su primera dosis.
83.2% de la población del Condado de Ventura mayor de 18 años ha recibido su primera dosis.

Las clínicas de vacunación de salud pública y los sitios de prueba del estado estarán cerrados el jueves 11 de noviembre del 2021 en conmemoración del Día de los Veteranos. Otros proveedores también ofrecen pruebas y vacuans. Obtenga más información: www.serecuperavc.org.

Bilingual report — Nov. 5, 2021 – COVID-19 Update

by Community Contributor • November 5, 2021 • Comments Off

COVID-19 Update
Since Wednesday, there are 19 new COVID-19 cases reported and 13,527 new tests performed. There are 37 people hospitalized, 6 in the ICU. There have been 2 additional deaths of a 75 year old male and a 97 year old male.Our thoughts and sincere condolences to the family and loved ones of those who have passed. The R-effective in Ventura County is 1.05, which means that the spread of COVID-19 is likely stable.

75.5% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.
81.6% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
83.0% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.

The state testing sites will be closed In observance of Veteran’s Day on Thursday, November 11, 2021. Other providers also offer testing. COVID testing information is available at www.vcrecovers.org.

Bilingual report — Pfizer Bio-NTech vaccine available for 5- to 11-year-olds in Ventura County

by Community Contributor • November 3, 2021 • Comments Off

The Pfizer Bio-NTech vaccine has been approved for 5- to 11-year-olds and may be available in Ventura County beginning today. The California Department of Public Health’s vaccine appointment system, MyTurn.CA.gov, will be updated by tomorrow November 4, and that is when the Ventura County Public Health Department will begin offering the vaccine to this age group. Families are encouraged to contact their medical provider for information about the vaccine. “I welcome the authorization from the U.S. Food and Drug Administration, Centers for Disease Control and Prevention, Western States Scientific Safety Review Workgroup and California Department of Public Health of the COVID-19 vaccine for children of five years of age and older. This will protect our children and get us closer to our goal of herd immunity,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update

by Community Contributor • November 3, 2021 • Comments Off

Pfizer Bio-NTech vaccine available for 5- to 11-year-olds in Ventura County

Teatro de las Américas — Opening Weekend! ‘Cumbia de mi corazón’ Oct. 29 – 31 and more events

by Community Contributor • October 29, 2021 • Comments Off

Cumbia de mi corazón, written by Toby Campion and directed by Robert Sánchez, offers an unflinching, intimate glimpse into the world of the beyond. Heriberto, an 80-year-old fisherman, although not condemned to punishment, has deprived himself of heaven for love, patiently waiting in purgatory until he reunites with his beloved wife, Maruca.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Oct. 20, 2021

by Community Contributor • October 20, 2021 • Comments Off

COVID-19 Update
Since Monday, there are 331 new COVID-19 cases reported and 9,464 new tests performed. There are 30 people hospitalized, 9 in the ICU. There has been 1 additional death of a 58 year old male. Our sincere condolences to the loved ones of the community member who has passed away.

80.7% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
82.2% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
74.1% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Booster Information
Pfizer booster shots are approved by the CDC and FDA. The Moderna and J&J vaccines are still pending full approval. Residents who received Moderna and Johnson & Johnson vaccines will need to wait until the FDA and CDC review the data and determine the need for and safety of boosters for these vaccines. Click here for Booster Information.

COVID vaccine and testing information: www.vcrecovers.org

Bilingual report — Ventura County Health Officer extends indoor face covering order and issues criteria for lifting order

by Community Contributor • October 18, 2021 • Comments Off

The Ventura County Public Health Officer has extended the indoor mask order, requiring all individuals, regardless of vaccination status, to wear face coverings when indoors in public settings, with limited exceptions. “The order is necessary to reduce the rate of community spread and to reinforce the need for safe interactions. We will continue to monitor transmission rates, hospitalizations, deaths and vaccination rates throughout the County,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 update for Oct. 18

by Community Contributor • October 18, 2021 • Comments Off

COVID-19 Update

Since Friday, there are 107 new COVID-19 cases reported and 16,107 new tests performed. There are 34 people hospitalized, 9 in the ICU. There has been 1 additional death of a 78 year old male. Our sincere condolences to the loved ones of the community member who has passed away.

80.5% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
82.0% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
73.9% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Booster Information
Pfizer booster shots are approved by the CDC and FDA. The Moderna and J&J vaccines are still pending full approval. Residents who received Moderna and Johnson & Johnson vaccines will need to wait until the FDA and CDC review the data and determines the need for and safety of boosters for these vaccines. Click here for Booster Information.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update

by Community Contributor • October 15, 2021 • Comments Off

COVID-19 Update

Since Thursday, there are 78 new COVID-19 cases reported and 11,484 new tests performed. There are 40 people hospitalized, 7 in the ICU. There has been 1 additional death. Our sincere condolences to the loved ones of the community member who has passed away.

80.4% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
81.9% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
73.7% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Mask Order Update

The Order of the Ventura County Health Officer requiring all individuals in the County to wear face coverings in all indoor public settings and businesses will be extended. More information will be provided on Monday.

www.vcrecovers.org

Bilingual report — County of Ventura Public Works Agency Awarded Employer of the Year by International Right of Way Association (IRWA)

by Community Contributor • October 6, 2021 • Comments Off

The County of Ventura Public Works Agency has been awarded Employer of the Year for 2020-2021 by the International Right of Way Association (IRWA), Chapter 47. IRWA is a global, member-led organization of dedicated professionals whose purpose is to improve quality of life through excellence in infrastructure development.

In this case, the County of Ventura Public Works Agency provided technology and staff to ensure that Chapter meetings continued virtually during the pandemic with monthly programs continuing to show best practices on public works projects and real estate issues arising in the Ventura, Santa Barbara and San Luis Obispo County areas.

Bilingual report — Civil Grand Jury in Session – Public Complaints Welcome

by Community Contributor • September 30, 2021 • Comments Off

The Ventura County Civil Grand Jury is a panel of 19 local citizen volunteers established to investigate complaints about government mismanagement, verify that public funds are properly accounted for and legally spent, and investigate the policies, practices and processes of county or city departments in order to improve the efficiencies and effectiveness of our government.

Civil Grand Jury investigations can be generated from public complaints. If you have a complaint about county government, cities and special districts (school and water districts, etc.), you are encouraged to file a complaint any time. All complaints are kept confidential.

Bilingual report — Ventura County Now Administering Pfizer Booster Shots to Eligible Residents

by Community Contributor • September 28, 2021 • Comments Off

Following the Centers for Disease Control and the California Department of Public Health endorsements, eligible County of Ventura residents can begin receiving their booster doses at any sites offering the Pfizer vaccine. The Pfizer-BioNTech COVID-19 booster vaccine is recommended six months or later following the primary vaccination series for certain individuals.

People previously vaccinated with Pfizer BioNTech whoSHOULD receive a booster include:

Age 65 years and older;
Long term care residents; and
Age 50 through 64 years with underlying medical conditions or at increased risk of social inequities (including communities of color and others at risk of inequities).

Bilingual report — City Manager Alexander Nguyen Appoints Michael Wolfe as Public Works Director

by Community Contributor • September 28, 2021 • Comments Off

The City of Oxnard announces the appointment of Michael Wolfe as the new Director of Public Works. Wolfe, a prior Oxnard resident and graduate of E.O. Green and Hueneme High School, joins the City with more than 20 years of experience serving communities at the federal, county, and city level. He most recently served as the Assistant City Manager – Development Services, Director of Public Works and the City Engineer for the City of Moreno Valley, Calif.

“Mr. Wolfe is the leader Public Works needs now,” said City Manager Alexander Nguyen. “His experience from similar-sized cities will be an asset for us. We welcome his expertise as we continue to focus on City Council priorities, make Measure E investments, and utilize the one-time funding from the American Rescue Plan Act, as well as managing Oxnard’s annual Capital Improvement Program.”

Bilingual report — New Director to Spearhead Disaster Relief Efforts for Ventura and Santa Barbara Immigrants

by Community Contributor • September 27, 2021 • Comments Off

In response to the devastation of wildfires, the COVID-19 pandemic and other disasters, Mixteco/Indigenous Community Organizing Project (MICOP), the Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy (CAUSE), and Future Leaders of America (FLA), with leadership support provided by the McCune Foundation, appointed and welcomed Maria Melo as Executive Director of 805UndocuFund, a collective effort by these trusted community grassroot organizations to ensure that undocumented individuals and families impacted by disaster have the support and resources necessary to recover from disasters in Ventura and Santa Barbara Counties. The Ventura County Community Foundation (VCCF) is providing fundraising and fund administrative support.

“Since its creation in 2018, the 805UndocuFund has not only distributed over $8.3M to 6,147 families but has also become a trusted and familiar source of support for the immigrant community when disaster hits,” said Genevieve Flores-Haro, Board Chair of 805 UndocuFund. “That is why we are thrilled to welcome Maria to move this work forward. Maria is a bilingual (English/Spanish) and bi-cultural Latina immigrant policy advocacy professional who is passionate about her community and has over 20 years of experience in the non-profit and government sectors in Southern California, Washington D.C. and Latin America.”

Bilingual report — Consulado de Mexico en Oxnard — Vaccine coming to Shandon on Sept. 24

by Community Contributor • September 22, 2021 • Comments Off

Clínica móvil y vacunas contra el covid en Shandon, California / 24 de septiembre

Bilingual report — Benefits of Driving Electric Celebrated at the Oxnard National Drive Electric Week Event

by Community Contributor • September 20, 2021 • Comments Off

Beneficios de Conducir Vehículos Eléctricos Celebrados en el Evento de Exposición de Vehículos Eléctricos en Oxnard (National Drive Electric Week)

Bilingual report — Ventura County Public Health Extends Indoor Mask Order

by Community Contributor • September 20, 2021 • Comments Off

Ventura County Public Health has extended the indoor mask order, requiring all individuals, regardless of vaccination status, to wear face coverings when indoors in public settings, with limited exceptions. The order will continue to be in effect until October 19, 2021 or until it is extended, rescinded, superseded, or amended by the Health Officer. “Our current case rate of 19.3 is still considered widespread community transmission by the Centers for Disease Control and Prevention and the California Department of Public Health,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin. “We need to see a continued decrease in the case rate and hospitalizations before safely lifting indoor masking requirements to help prevent future surges.”

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Sept. 17

by Community Contributor • September 17, 2021 • Comments Off

Since Wednesday, there are 328 (184 today) new COVID-19 cases reported and 13,116 new tests performed. There are 96 people hospitalized, 31 in the ICU. There have been 9 additional deaths of a 23 year old male, 47 year old male, 51 year old female, 71 year old female, 84 year old female, 95 year old female, 66 year old male, 83 year old male, and an 81 year old male.

All deaths were among individuals that were unvaccinated.

Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.

78.2% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
79.9% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
70.9% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Find vaccine and testing information at www.vcrecovers.org.

Bilingual report — Michael Tripp named as Channel Islands Harbor Director

by Community Contributor • September 16, 2021 • Comments Off

Michael Tripp has been named as the new Channel Islands Harbor Director. The appointment was made by County Executive Officer Mike Powers and follows a nationwide recruitment.

“As Director, Michael will be working with his talented team at the Harbor to collaborate with our business partners to create a robust harbor economy, work with the residents and community to enhance the Harbor’s recreational value, and champion enrichment projects to keep the Harbor vibrant and flourishing,” said County Executive Officer Mike Powers. “The Harbor provides jobs and revenue, brings in tourism dollars and serves as a destination for people looking for restaurants, hotels, activities and events. Recently retired Harbor Director Mark Sandoval did an excellent job in positioning the harbor for success with the recent cooperation agreement and visioning process. We look forward to having Michael continue the momentum on this path.”

Bilingual report — County Board of Supervisors provides $70 million in 4 rounds of Business Assistance Grants

by Community Contributor • September 15, 2021 • Comments Off

The County of Ventura Board of Supervisors has unanimously supported more than $70 million in Business Assistance Grants for small businesses throughout the County of Ventura since the summer of 2020. The Board received a report at Tuesday’s Board of Supervisors meeting of the latest status and the impact those funds are having on local businesses. More than 7,000 businesses are in the final review to receive $10,000 in grant funding.

“In the midst of such difficult times it’s been extraordinary to stand up for our community and small businesses and allocate funds to address multiple health, social and economic impacts. I am grateful that the County’s strong financial position allows us to support our local economy through supportive programs like Business Assistance,” said Chair of the Board of Supervisors Linda Parks. “This funding has helped many small businesses keep their doors open.”

Bilingual report — Ventura County Public Works Agency Appoints New Director of Roads & Transportation

by Community Contributor • September 15, 2021 • Comments Off

Ventura County Public Works Agency (VCPWA) has named retired U.S. Navy’s Civil Engineer Corps’ Chris Kurgan, to the position of Director of Roads & Transportation. In his new role Chris will oversee the building, operating and maintaining of the public’s billion-dollar investment in the county road system. He will also be responsible for the public transit needs for the county’s unincorporated areas.

“I am very excited to join the Ventura County Public Works Agency as the Director of Roads and Transportation. After serving 31 years in the U.S. Navy and being assigned here four times, I look forward to serving the citizens of the county and those who serve to make our community a better place to live,” said Kurgan.

Chris served in the U.S. Navy’s Civil Engineer Corps for 31 years, and before retiring as Captain he served as the Commanding Officer of the Navy’s Civil Engineer Corps Officer’s school and Center for Seabees and Facilities Engineering where he was responsible for the technical, character, and leadership development training for nearly 30,000 Facilities Engineer professionals and tradesmen. During his Navy career, he was responsible for the public works, transportation, environmental, capital improvements, and real estate responsibilities of the Navy across 11 northwest states.

Bilingual report — Sept. 14, 2021 California Gubernatorial Recall Election Reminders

by Community Contributor • September 9, 2021 • Comments Off

Fifty-one vote centers will be open throughout Ventura County beginning Saturday, September 11. Voters can vote at any location; they are not assigned a specific location. Vote centers will offer same day voter registration and Americans with Disabilities Act-compliant touchscreen devices and voting assistance.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Sept. 9, 2021

by Community Contributor • September 9, 2021 • Comments Off

The last email update was sent on Tuesday, September 7, 2021.

Since Tuesday, there are 233 new COVID-19 cases reported and 9,719 new tests performed. There are 143 people hospitalized, 37 in the ICU. There have been 8 additional deaths of a 44 year old male, 78 year old female, 82 year old male, 79 year old male, 83 year old female, 85 year old male, 74 year old female, and an 83 year old female. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.

6 of the 8 deaths reported since Tuesday were among unvaccinated people.

77.7% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
79.4% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
69.6% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Testing information: www.vcrecovers.org/testing

Vaccine information: www.vcrecovers.org/vaccine

Santa Barbara First District Supervisor Das Williams — Flex Alert at 4 p.m. (Sept. 8), Community Choice Energy Enrollment, and more!

by Community Contributor • September 8, 2021 • Comments Off

Due to extreme heat throughout the state, the California Independent Systems Operator (which manages the flow of electricity throughout the state) has issued a statewide Flex Alert from 4-9pm TODAY. Due to the extreme heat, energy demand is expected to be high, and if demand exceeds supply, they will implement rolling power outages. To avoid outages, residents are being asked to conserve energy from 4-9pm today to reduce strain on the energy grid.

Please avoid using major appliances between 4-9pm today!

Before 4pm:
Pre-cool your home if you use air conditioning
Close window coverings to keep home or apartment cool
Use major appliances
Charge electric devices and electric vehicles

Between 4-9pm:
Set your thermostat to 78 or higher, health permitting
Avoid using major appliances like dish washers and clothes washers and dryers
Turn off unnecessary lights

Condado de Ventura — 7 de septiembre de 2021 – Información de COVID-19

by Community Contributor • September 7, 2021 • Comments Off

Camila, de 12 años, completó su serie de dos dosis de Pfizer recientemente en la clínica móvil organizada por la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en Santa Paula. Lo hizo para sentirse segura y prevenir complicaciones graves de COVID.

Consulado de Mexico en Oxnard – Plática con el Dr. César Morales Superintendente de la Oficina de Educación de Condado de Ventura el 8 de septiembre

by Community Contributor • September 6, 2021 • Comments Off

Plática con el Dr. César Morales Superintendente de la Oficina de Educación de Condado de Ventura

Bilingual report — COVID-19 Update for Sept. 2, 2021

by Community Contributor • September 2, 2021 • Comments Off

Since Wednesday, there are 93 new COVID-19 cases reported and 5,794 new tests performed. There are 123 people hospitalized, 29 in the ICU. There have been 3 additional deaths of a 64 year old male, 91 year old female, and a 64 year old female. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.

77.1% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
78.8% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
68.8% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Anyone age 12 and older can get vaccinated for free in Ventura County. Anyone who is immunocompromised 12 or older can get a booster at any vaccine location.

How do I get a copy of my vaccine record?
Visit myvaccinerecord.cdph.ca.gov California’s Digital COVID-19 Vaccine record portal to get a digital copy in minutes.

Find information about COVID-19 vaccines and testing at www.vcrecovers.org

Bilingual report — City of Oxnard Issues Credit to Utility Customers; Also Cuts Current Utility Rates to Exclude Infrastructure Use Fee

by Community Contributor • September 1, 2021 • Comments Off

In a series of decisions that culminated in its final ruling in July of 2021 regarding the City of Oxnard’s Infrastructure Use Fee (IUF), the Ventura County Superior Court ordered the City to reimburse its utility funds a total of $36.5 million over a three-year period and to remove the IUF from utility charges effective June of 2021.

The City is going beyond that by making those changes retroactive as of January 2020 and issuing a credit to all utility customers.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 31, 2021

by Community Contributor • August 31, 2021 • Comments Off

Since Monday, there are 242 new COVID-19 cases reported and 3,835 new tests performed. There are 125 people hospitalized, 22 in the ICU. There have been 2 additional deaths of two males ages 60 and 74. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.

76.9% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
78.6% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
68.5% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Anyone age 12 and older can get vaccinated for free in Ventura County. Anyone who is immunocompromised 12 or older can get a booster at any vaccine location.

Find information about COVID-19 vaccines and testing at www.vcrecovers.org

Bilingual report — COVID-19 Update for Aug. 30, 2021

by Community Contributor • August 30, 2021 • Comments Off

Since Friday, there are 469 new COVID-19 cases reported and 12,366 new tests performed. There are 134 people hospitalized, 23 in the ICU. There have been 2 additional deaths of a 85 year old male and an 84 year old female. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.

76.7% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
78.5% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
68.4% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Anyone age 12 and older can get vaccinated for free in Ventura County. Anyone who is immunocompromised 12 or older can get a booster at any vaccine location.
No appointment is needed at County Public Health vaccine clinics. View the schedule at www.vcrecovers.org/vaccine
Schedule an appointment at MyTurn.ca.gov or call 833-422-4255
Visit www.vaccines.gov or call 1-800-232-0233 to find additional vaccine locations including pharmacies and other health care providers.

Find information about COVID-19 vaccines and testing at www.vcrecovers.org

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 26, 2021

by Community Contributor • August 26, 2021 • Comments Off

Shout out to our team of respiratory therapists for their incredible work in helping COVID patients breathe. This crew was on the night shift helping people survive… it is monumental. Their work saves lives. May we all make small choices to make big impacts on the health of our community. Thank you, Ventura County!

Consulado de Mexico en Oxnard — Vacunas contra el COVID 19 viernes 27 en Shandon, California

by Community Contributor • August 26, 2021 • Comments Off

Vacunas contra el COVID 19 viernes 27 en Shandon, California

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 24, 2021

by Community Contributor • August 25, 2021 • Comments Off

Since Tuesday, there are 196 new COVID-19 cases reported and 4,319 new tests performed. There are 145 people hospitalized, 32 in the ICU. There have been 3 additional deaths of a 82 year old male, 84 year old female, and a 97 year old male. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.

76.1% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
78% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
67.7% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Find information about COVID-19 vaccines and testing at www.vcrecovers.org

Bilingual report — Oxnard Cultural Relations Commission Accepting Nominations for 2021 Community Recognition Awards Program

by Community Contributor • August 24, 2021 • Comments Off

The City’s Community Relations Commission (CRC) announces that nominations are now being accepted for the 2021 Community Recognition Awards Program. Since 1989 the CRC awards program has recognized deserving individuals and groups that have furthered human relations in the Oxnard community.

“Going through 2020 and heading into 2021, a year full of uncertainty, fear, devastation, and of great need, many organizations and individuals stepped up to lend a hand. These unselfish acts of kindness, and demonstration of love, support, and care towards others during uncharted times deserves recognition from this great city,” said CRC Chair Adam Lopez.

Bilingual report — COVID-19 Update for Aug. 24, 2021

by Community Contributor • August 24, 2021 • Comments Off

Since Monday, there are 259 new COVID-19 cases reported and 3,985 new tests performed. There are 147 people hospitalized, 34 in the ICU. There have been 2 additional deaths of a 56 year old female and a 60 year old male. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.

76.0% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
77.8% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
67.5% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

For more information visit www.vcrecovers.org

Bilingual report — COVID-19 Update for Aug. 23, 2021

by Community Contributor • August 23, 2021 • Comments Off

Since Friday, there are 701 new COVID-19 cases reported and 12,169 new tests performed. There are 158 people hospitalized, 37 in the ICU. There have been 4 additional deaths of a 81 year old female, 67 year old male, 72 year old male, 63 year old male. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.

75.9% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
77.7% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
67.4% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

For more information visit www.vcrecovers.org

Consulado de Mexico en Oxnard — Educación en Modalidad Virtual: Fortaleciendo Lazos con la Cultura Mexicana

by Community Contributor • August 19, 2021 • Comments Off

Educación en Modalidad Virtual: Fortaleciendo Lazos con la Cultura Mexicana

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 19, 2021

by Community Contributor • August 19, 2021 • Comments Off

Since Wednesday, there are 224 new COVID-19 cases reported and 4,851 new tests performed. There are 147 people hospitalized, 32 in the ICU. There has been 1 additional death of a 55 year old female. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.

75.4% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
77.3% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
67.0% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

Over 1 million vaccine doses have been administered to Ventura County residents.

For more information visit www.vcrecovers.org

Bilingual report — COVID-19 Update for Aug. 18, 2021

by Community Contributor • August 18, 2021 • Comments Off

Since Tuesday, there are 255 new COVID-19 cases reported and 4,772 new tests performed. There are 143 people hospitalized, 31 in the ICU. There has been 1 additional death of a 63 year old male. Our thoughts are with the family and friends of those who have passed away.

75.2% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
77.2% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.
66.8% of Ventura County’s population 12+ are fully vaccinated.

For more information visit www.vcrecovers.org

Ventura County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Mark Lunn Announces Important Details Regarding September 14, 2021 California Gubernatorial Recall Election

by Community Contributor • August 18, 2021 • Comments Off

The September 14, 2021 California Gubernatorial Recall Election has been declared an all Vote By Mail election by the state. County Clerk-Recorder, Registrar of Voters Lunn stated, “With the emergence of the Delta variant, I encourage all voters to use the Vote By Mail ballot they receive at home to take advantage of the health and safety measures that voting by mail provides.”

Consulado de Mexico en Oxnard — Semana Binacional de Educación 2021

by Community Contributor • August 18, 2021 • Comments Off

Semana Binacional de Educación 2021

Consulado de Mexico en Oxnard — Sesión informativa ¿Qué hace un consulado por ti? el 18 de agosto

by Community Contributor • August 17, 2021 • Comments Off

Sesión informativa ¿Qué hace un consulado por ti?

Bilingual report — Consulado de Mexico en Oxnard — Programa de Asistencia de Energía en el Hogar (HEAP) / The Home Energy Assistance Program (HEAP)

by Community Contributor • August 16, 2021 • Comments Off

Home Energy Assistance Program

Bilingual report — Ventura County Office of Education — Live Back to School Q&A on Monday, August 16 at 6:00 PM

by Community Contributor • August 16, 2021 • Comments Off

From COVID-19 safety to student mental health, there are many questions about the new school year that is now getting underway in Ventura County. Dr. César Morales, Ventura County Superintendent of Schools, will address some of these pressing questions in a live virtual Q&A on Monday, August 16 at 6:00 PM.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 13

by Community Contributor • August 13, 2021 • Comments Off

There are 289 new COVID-19 cases reported since Wednesday and 4,481 new tests performed. There are 123 people hospitalized, 30 in the ICU. There have been 0 additional deaths.

66.3.% of Ventura County’s community members 12+ are fully vaccinated.

California information
64.1% of California community members 12+ are fully vaccinated.

For more information visit www.vcrecovers.org

Bilingual report — August 12, 2021 – COVID-19 Update for Aug. 12, 2021

by Community Contributor • August 12, 2021 • Comments Off

There are 166 new COVID-19 cases reported since Wednesday and 4,475 new tests performed. There are 121 people hospitalized, 27 in the ICU. There has been 1 additional death, 49 year old male. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away.

74.4% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
66.2.% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.
76.5% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.

For more information visit www.vcrecovers.org

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 11, 2021

by Community Contributor • August 11, 2021 • Comments Off

COVID-19 Vaccine Q&A with Drs. Barger & Meshkaty with the Ventura County Medical Center

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 10, 2021

by Community Contributor • August 10, 2021 • Comments Off

There are 186 new COVID-19 cases reported since Monday and 3,055 new tests performed. There are 121 people hospitalized, 25 in the ICU. There are no additional deaths.

74.1% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
66% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.
76.3% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose.

For more information visit www.vcrecovers.org

The California Department of Public Health has issued a public health order requiring workers in health care settings to be fully vaccinated against COVID-19 by September 30, 2021. For more information visit https://bit.ly/CDPHSPHO

Bilingual report — Oxnard College offers English as a Second Language Classes online and in person

by Community Contributor • August 10, 2021 • Comments Off

Aprenda inglés en persona o en casa con clases virtuales de Oxnard College. Inscripciones para las clases de inglés como segundo idioma están abiertas para el semestre del otoño 2021 en Oxnard College. Clases de crédito y sin crédito comienzan el 23 de agosto y se impartirán en línea y en persona con horarios flexibles por la mañana y por la tarde.

Oxnard College ofrece uso gratuito de textos, acceso a Zoom y tutoría para las clases. También habrá cierto número de computadoras portátiles disponibles para prestar a estudiantes que las necesitan.

Bilingual report — Teatro de las Américas Auditions / Audiciónes para ‘Cumbia De Mi Corazón’

by Community Contributor • August 10, 2021 • Comments Off

A play by / Una obra de Toby Campion

Directed / Dirigida por: Robert Sánchez

Choreographer: Margarita Moran

Obra en Español con música y baile

When / Cuando

August / agosto 16 @ 6 pm-9 pm

Bilingual report — Ventura County Public Health Issues Health Advisory Urging Vaccinations and Masking Indoors

by Community Contributor • August 9, 2021 • Comments Off

Due to the current surge, Ventura County Public Health (VCPH) is urging all Ventura County residents that are eligible but have not yet been fully vaccinated to get vaccinated as soon as possible. In alignment with state and federal health authorities, VCPH officials also continue to strongly recommend mask wearing indoors in public places regardless of vaccination status. While Ventura County continues to be aligned with the California Department of Public Health (CDPH) and the Center for Disease Control and Prevention (CDC) guidance on masking, which recommends that everyone regardless of vaccination status wear masks indoors, and that requires those that are not fully vaccinated to mask indoors, officials are closely monitoring the current surge in case additional mitigation measures are needed.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 9, 2021

by Community Contributor • August 9, 2021 • Comments Off

Since Friday, August 6, there have been 598 new COVID-19 cases reported and 8,616 new tests performed. There are 116 people hospitalized, 23 in the ICU. 5 additional deaths of a 60 year old male, 69 year old female, 68 year old female, 95 year old male, and a 75 year old male. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away.

Consulado de Mexico en Oxnard — Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México”

by Community Contributor • August 9, 2021 • Comments Off

Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México”

Bilingual report — Local Health Plan Earns High National Ratings for Adolescent Immunizations, Weight Assessment

by Community Contributor • August 5, 2021 • Comments Off

CenCal Health, the publicly-sponsored health plan for Medi-Cal in Santa Barbara and San Luis Obispo counties, has received top marks among the nation’s Medicaid plans for adolescent immunizations and for adolescent weight assessment according to the 2021 results from Healthcare Effectiveness Data and Information Set (HEDIS®). Santa Barbara County was rated in the top 5% nationally for meningococcal, Tdap and HPV immunizations of plan members ages 9-13. San Luis Obispo County was rated in the top 5% nationally for physical activity counseling of pediatric members, and in the top 10% of pediatric weight assessment ratings overall, including nutrition counseling and body mass index (BMI) percentiles. In addition, both counties covered by CenCal Health received the highest HEDIS rating – top 5% in the nation – for timeliness of women’s postpartum care.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 4, 2021

by Community Contributor • August 4, 2021 • Comments Off

Since Monday, August 2, there have been 269 new COVID-19 cases and 6,595 new tests performed. 0 additional deaths.

73.3% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
65.4% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.

COVID-19 Cases Among Fully Vaccinated Individuals as of August 4, 2021:
Fully vaccinated: 474,932
Total cases among vaccinated individuals: 688
Rate of infection among fully vaccinated: 0.14% (688/474,932)
Total hospitalizations among fully vaccinated: 35
Hospitalization rate: 0.007% (35/477,932)
Total deaths among fully vaccinated: 3. All individuals were over the age of 65 and had comorbidities.

Page 14 of 18

« 1 … 12 13 14 15 16 … 18 »