Category: News

The Pioneer Valley High School FFA recently hosted all six of the California State FFA Officer Team

The Pioneer Valley High School FFA recently hosted all six of the California State FFA Officer Team

This team was made up Dean Hill, State President from Templeton FFA, Emma Thorpe, State Vice President from Lakeside-El Capitan FFA, Mia Arisman, State Secretary from Galt FFA, Reese Golsalves, State Treasurer from Modesto FFA, Taylor Sollecito, State Reporter from Salinas FFA, and Maico Ortiz, State Sentinel from Galt FFA.

Terry Theobald Selected to Lead County of Ventura Information Technology Services

County Executive Officer Mike Powers has appointed Terry Theobald as the County’s new Chief Information Officer (CIO). “It is an honor and privilege to be appointed to the role of CIO.  I am deeply committed to improving the lives of Ventura County residents and workers through technology.  I’m looking forward to working with the IT Services organization, County agencies and all of IT’s customers to implement critical projects and continue the efforts to bring innovative solutions forward in our County,” said Terry Theobald.

UCSB Arts & Lectures announces Race to Justice Spring 2021 events highlighting leading activists, musical artists, authors and inspired thinkers confronting racism in America and guiding us towards racial equality

Race to Justice Spring 2021 virtual events include: Olympian Allyson Felix; Gullah musicians Ranky Tanky; Father of the Environmental Justice Movement Dr. Robert Bullard; Urban Planner, Artist and Activist Theaster Gates; Author of the bestselling memoir Just Mercy, Bryan Stevenson; Advocate and Public Policy Expert Heather McGhee; and UCSB Reads Author Patrisse Cullors

The Collection celebrates numerous reopenings

Throughout Ventura County, businesses and individuals are celebrating our community’s transition into the red tier. For those eager to join in the excitement, The Collection at RiverPark is now offering both indoor and outdoor dining, several newly reopened businesses, and the comfort of socially distanced experiences at an open-air shopping center.

24 Hour Fitness Super Sport welcomes guests back indoors while continuing to keep their outdoor gym open for members to enjoy while taking a GX Studio class such as body pump or Zumba. In addition, on Friday, March 19, Century RiverPark 16 & XD will reopen to the community to show exciting new releases and classic movies. Private Watch Parties will also be available for up to 20 guests. Please visit http://www.thecollectionrp.com for ticket purchase options.

Pioneer Valley FFA Section students moving onto Regional Speaking Finals

Nine representatives of the Pioneer Valley FFA will move on to the Regional Speaking Finals later this month to compete and qualify for the State Finals competition after a strong and successful showing at the Sectional Public Speaking Virtual Competition.

Sophomore Jasmin Olivera was named 4th high in the speaking competition labeled Impromptu. Only four individuals get to move on and Pioneer Valley FFA will have one of them from our school district. Jasmin was able to take an unknown question, quotation, and agriculture related word and instantly give a two-minute speech on its importance and application to agriculture and her life.

Museum of Contemporary Art Santa Barbara — DJ Javier x MCASB Limited Edition Launch!

We are thrilled to release our limited edition collaboration with Santa Barbara-based artist and designer, DJ Javier.

This limited edition was created to communicate a sense of diversity and inclusion within the surf community. The design features a group of characters with varying skin tones, genders, and styles, all of whom carry surfboards, as they walk together in the same direction.

Welcome the arrival of springtime, with summer soon to follow, by purchasing your own DJ Javier x MCASB beach towel before they’re gone! Visit our web store to get yours today!

Board of Supervisors Dismisses 5 COVID Lawsuits Against Non-Compliant Businesses

The Board of Supervisors has unanimously voted to dismiss 5 remaining COVID-19 lawsuits against non-compliant businesses.

In a joint statement on behalf of the Board of Supervisors, Chair Linda Parks stated, “The lawsuits were never meant to be punitive but rather to gain compliance with Public Health Orders. This act of good will is in concert with the loosening of indoor restrictions accompanying the county’s move into the red tier. We extend our deep appreciation and thanks to all businesses that have worked so hard and continue to work hard to keep their employees and customers safe from COVID by following public health guidelines. It’s crucial that all businesses follow the state issued guidance so that we can all continue to move forward. We want to make sure we all work together to protect lives and to continue reopening our County.”

March News from People’s Self-Help Housing

As we turn a seasonal corner, and start to shed the pandemic gloom, spring fever is in the air throughout all the communities we serve along the Central Coast. Spirits are lifting, economic relief is hitting mail boxes, and nature is blossoming all around.

This past week was dominated by the American Rescue Plan Act – there is much good news there, and multiple benefits will accrue to many of our residents. Direct stimulus checks will help make up for reduced incomes, lost jobs, and to assist those raising families. An upside of living through this past year has been seeing our existing, and new stakeholders, all stepping up their support to meet these increased needs. What a testament to people helping people!

County of Ventura moves forward to the Red Tier 12:01 am March 17

The County of Ventura will move to the State’s Red Tier beginning 12:01 am Wednesday, March 17, 2021.“This is great news for our community and an opportunity to work together to support our local businesses as we move forward in reopening our economy,” said County Executive Officer, Michael Powers.

In alignment with the state’s reopening framework,  masking, distancing and infection control practices remain in place.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 16, 2021

The County of Ventura will move to the State’s Red Tier beginning 12:01 am Wednesday, March 17, 2021.“This is great news for our community and an opportunity to work together to support our local businesses as we move forward in reopening our economy,” said County Executive Officer, Michael Powers.

In alignment with the state’s reopening framework, masking, distancing and infection control practices remain in place.

Santa Barbara First District Supervisor Das Williams — Santa Barbara County Moves to Red Tier

At (March 16)’s Board of Supervisors hearing, we received a COVID-19 update from the Santa Barbara County Public Health Department. Some very positive news was shared, which is cause for celebration. However, while the winter surge we experienced is now over, we have to stay vigilant collectively as a county so we can continue to see a decline in cases and other metrics, especially with spring break on the horizon.

Our adjusted case rate is 7.7 and positivity rate is 3.3. Effective at 8:00 am tomorrow, Wednesday, 3/17, Santa Barbara County is now in the Red Tier. As a reminder, the following sector changes apply in the Red Tier according to the Blueprint for a Safer Economy. The state has reached its first health equity vaccine goal of vaccinating 2 million persons in the hardest hit communities in our state and our cases fall between 4-10 cases per 100,000 population.

More Schools to Reopen as Ventura County Moves to Red Tier

More public schools will be reopening to in-person instruction now that Ventura County is moving to the less restrictive red tier in the State’s coronavirus monitoring system. The move from the purple to the red tier will take effect this Wednesday as COVID-19 rates decline in Ventura County and after the State eased the threshold to switch tiers because of increasing vaccination levels.

The change opens the door for schools that had not reopened the last time the County was in the red tier to do so at all grade levels, including middle and high school. Most schools that open to in-person instruction use hybrid schedules that include some time on distance learning. This is necessary because social distancing requirements prevent many schools from bringing all students back to class in-person full time.

Four decades after founding top law firm, veteran family law attorney Rick Montgomery strikes out on his own

For more than 40 years, attorney Frederick “Rick” Montgomery has been a fixture in Santa Barbara legal circles. As co-founder in January of 1977 of one of the city’s most esteemed law firms, Fell, Marking, Abkin, Montgomery, Granet & Raney, LLP, he has helped generations of Santa Barbara families and businesses work through their legal challenges.

This month, the preeminent local attorney launched a new chapter in his career. On March 1, he opened a new practice in downtown Santa Barbara across the street from his old firm.

VCCDC Community Matters Newsletter – March 2021

VCCDC is celebrating the success of its first From Here Forward program recipient! Last month, Mia Martinez, a long-time Ventura County resident, closed on her first home with the help of $100,000 in down payment assistance from VCCDC. The From Here Forward Program is made possible with CalHome home buying assistance funds from the State of California and it provides gap funding for homebuyers who were physically or economically displaced by the Thomas or Woolsey Fires in Ventura County. Like many Ventura County residents, after the Thomas and Woolsey Fires, Mia’s rent went through the roof with 10% increases every year as housing supply shortages were exacerbated in Ventura County and landlords raised rents. With over 50% of her income going towards her rent, she had no other choice but to move in with family into a 10×10 bedroom for her and her granddaughter. Read more about Mia’s story and watch an orientation about the From Here Forward Program to learn how this program can help you buy a home!

Economic Development Collaborative (EDC) — American Rescue Plan & Small Business Relief

Congress has approved a new $1.9 trillion federal relief package, more commonly known as the American Rescue Plan. The stimulus legislation, the largest of its kind, includes several measures to help stabilize small businesses and the economy.

The details of these programs are still being determined. More information will be shared as it becomes available.

United Way of Santa Barbara County’s Fun in the Sun Program Returns June 21 through July 30

United Way of Santa Barbara County’s (UWSBC) annual Fun in the Sun (FITS) summer learning program returns June 21st through July 30th and is now accepting applications for staff and local students to participate. The free six week program will address summer learning loss and COVID-19 learning loss through academic and social emotional programming.  

UWSBC is anticipating an in-person program at all six sites depending on COVID-19 mandates. Students will engage in academic rotations focused on literacy and STEAM (Science, technology, engineering, arts and math) as well as participate in social, emotional and mental wellness activities. Should COVID-19 conditions worsen, UWSBC will provide a virtual program. 

Quality of Life Financial Assistance is a lifeline for Low Income COVID-19 Positive individuals and Families in Quarantine 

Hospice of Santa Barbara (HSB) has been providing financial support to over 100 COVID-19 positive lower income patients and their families in a special partnership with Santa Barbara Neighborhood Clinics.   

It has been particularly difficult for these families as they experience the multi-pronged impacts of a life-threatening virus including losing work and income while quarantining to protect the rest of us by remaining home. Imagine complying with CDC guidelines by staying at home while, at the same time, being unable to pay for groceries and other essentials for your family. These are families that have been hardest hit by the pandemic and they’re trying their best to be safe under difficult conditions that none of us could have predicted. 

Economic Development Collaborative (EDC) — CA Small Business COVID-19 Relief Grant Program

Round 4- Nonprofit Arts & Cultural Program
Application Window Now Open!

PLEASE NOTE: Eligible nonprofit arts and cultural institutions interested in being considered in this new program MUST complete a NEW APPLICATION at https://careliefgrant.com/arts-and-culture/ even if they have previously applied to the CA Relief Grant Program during Rounds 1 or 2. Waitlisted applications from Round 1 or 2 do not automatically roll over to Round 4.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 15, 2021 — Vaccination Update

NEW VACCINE PHASE OPENED TODAY: Individuals aged 16-64 who are deemed to be at the very highest risk to get very sick from COVID-19 because they have the following severe health conditions are now eligible:

Cancer, current with weakened immune system
Chronic kidney disease, stage 4 or above
Chronic pulmonary disease, oxygen dependent
Down syndrome
Solid organ transplant, leading to a weakened immune system
Pregnancy
Sickle cell disease
Heart conditions, such as heart failure, coronary artery disease, or cardiomyopathies (but not hypertension)
Severe obesity (Body Mass Index ? 40 kg/m2)
Type 2 diabetes mellitus with hemoglobin A1c level greater than 7.5%

Cold Again Refrigeration Services recently launched in Oxnard to target local companies with commercial refrigeration equipment

A new company, Cold Again Refrigeration Services, a Commercial Refrigeration Services Company, launched March 2021 in response to demand for more specialized services from the commercial refrigeration equipment services sector.

Cold Again Refrigeration Services will help customers to feel at ease about the continued performance of their vital refrigeration equipment. Cold Again knows that their customers want functional, reliable and long-lasting equipment and already works with markets, restaurants and hotels, to name just a few.

The Foundation of VCCU provides $31,000 in grants to local nonprofits

The Foundation of VCCU, a philanthropic nonprofit organization established by Ventura County Credit Union (VCCU), gave a total of $31,000 in grants to eight local nonprofit organizations.

The grant recipients included the Boys & Girls Club of Camarillo, El Concilio Family Services, People’s Self-Help Housing, Project Bicycle Love, Ventura College Foundation, Ventura County Area Agency on Aging and Westminster Free Clinic. The nonprofits will use the grant money to support a wide variety of programs and services that benefit the Ventura County community.

SBCC’s School of Extended Learning announces the free ‘Back-to-Work’ program

On Mar. 4, KCLU’s Caroline Feraday interviewed Luz Reyes-Martín, SBCC’s Executive Director of Public Affairs and Communications, about the back to work courses offered by the School of Extended Learning for those affected by coronavirus job cuts. Listen to the interview here…

Volunteers in Ventura County Help Those with Low-Moderate Incomes File for Available Tax Credits Through VITA Programs

Tax season is upon us and low- to moderate-income Ventura County residents are encouraged to take advantage of ways to put more money back in their pocket with the help of United Way of Ventura County’s (UWVC) Volunteer Income Tax Assistance Program (VITA).

Through April 30, 2021, trained VITA volunteer tax preparers will help working families and individuals file their state and federal tax return and access the tax credits to which they are eligible. Households earning up to $57,000 in 2020 are eligible to use the free services.

Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors Appoints Tiffany N. North as County Counsel

The County Board of Supervisors has unanimously appointed Tiffany N. North as the new County Counsel after a nationwide recruitment.

“Tiffany is a strong generalist legal professional with excellent communication skills who is well-versed in public law with experience in advising a large public agency,” said Board Chair Linda Parks. “Her proven track record providing practical legal advice on a range of topics will serve our County well. We look forward to continuing the collaboration and teamwork with our County Counsel’s office that have been key factors in providing the best public service to our community.”

EDC’s Economic 411 Labor Market Report for January 2021

The California Labor Market Information Division (LMID) released its January 2021 report early (March 12), delayed by about a month from the usual release date, accommodating the annual recalibration, helping to assure the monthly data aligns with continuing changes in the economy and labor markets.

The report shows no change from December in the unemployment rate, still at 7.4%, though a steep loss in payroll jobs month-over-month, down a total of 7,900.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 12 — Two Million COVID-19 Vaccine Doses Delivered to California’s Hardest-Hit Communities, Prompting Update of State’s Reopening Plan

The California Department of Public Health (CDPH) today announced that 2 million doses of COVID-19 vaccine have been administered to Californians in some of the state’s hardest-hit communities, increasing immunity where the state’s transmission rates and disease burden have been the highest during the pandemic. With this equity metric met, and because vaccines slow the spread of disease and serious illness, the previously announced update to the Blueprint for a Safer Economy to account for progress with vaccine administration goes into effect.

Ballet Hispánico Partners with ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! for a Virtual Residency and Community Performances

Ballet Hispánico, the nation’s renowned Latinx dance organization recognized as one of America’s Cultural Treasures, is partnering with ¡Viva el Arte de Santa Bárbara!, an Arts & Lectures community arts program for a two-month virtual residency. From January 26 through March 18, Ballet Hispánico will teach 40 virtual workshops at three Santa Barbara County schools, serving more than 130 elementary to high school students as they explore cultural identity through the lens of Con Brazos Abiertos.

The workshops will culminate in a live virtual event sharing the process of the residencies with the school communities of Isla Vista Elementary, Kermit McKenzie, and Santa Barbara High School. 

The Surge of Summer through Winter, 2020-2021: COVID-19 Burned Through California’s Latino Population

While all population groups were affected by the COVID-19 surge from the summer through the winter of 2020?2021, California’s Latino population was among the hardest hit. Looking at increases in age-specific death rates, we can appreciate how many more Latinos than non-Hispanic whites (NHW) in every age group were killed by COVID-19. …

The surge from the summer through the winter of 2020?2021 affected all racial/ethnic groups, but it hit California’s Latinos particularly hard. In every age group, the disparity between Latino and non-Hispanic white death rates remained roughly the same throughout this period, ranging from two times to seven times as high, depending on age.

Bilingual commentary — Career Education at Our Community Colleges

Some of us Ventura County residents may be in high school or recently graduated, trying to find a path forward as we wrestle with a daunting number of higher education and career choices. Some of us may be middle-aged and “drifting,” or restless in our current careers.

Then there are those of us who are retired and looking for something new to challenge us. Perhaps we have a new interest—and the time to pursue it. Retirees may even be seeking a career that is either an extension of their life’s work, or possibly something quite different from what they had done for decades.

Bilingual report — Oxnard Fire Department Hosts Virtual Head Shaving Event to Raise Funds for Childhood Cancer Research on March 23-25

On March 23-25, 2021, more than 30 Oxnard firefighters will shave their heads to promote and raise funds for childhood cancer research through the St. Baldrick’s Foundation.

“Firefighters often become heroes to people whose lives they save in emergencies. By shaving our heads bald, we hope to raise awareness of the heroic children battling cancer,” said Chief Hamilton. “It’s a unique way to stand in solidarity with these children while also literally creating a buzz for an honorable cause.”

Pioneer Valley HS Trailblazer Hiking and Environmental Club Zoomed into Carrizo Plains

Pioneer Valley High School Trailblazer Hiking and Environmental Club members recently Zoomed into the Carrizo Plains in southeastern San Luis Obispo County.

The student club hosted guest speaker Chuck Graham who presented his new photo book “Carrizo Plain “Where the Mountains Meet the Grasslands”

Santa Barbara First District Supervisor Das Williams — Vaccine, Testing & More

If you had asked me five years ago if it were possible to have a Board of Supervisors hearing about redistricting, the long-term planning work program, or marijuana without having a knock-down-drag-out fight, I would have told you no way. This week, we discussed all three civilly and though there were disagreements, there was a confluence of purpose and principle. When the rest of the nation has become more partisan and angry, I hope it is reassuring to you to have a Board that works together to get things done.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 11, 2021 — When will Ventura County be in the Red Tier?

The state has announced that once 2 million doses of the COVID-19 vaccine are administered in the most vulnerable communities in the state that the state will modify the case rate requirements. The case rate requirements are tied into the different colored tiers. If the case rate requirement is adjusted and Ventura County meets the metric we will move to the Red Tier next Wednesday the 17th.

Looking forward. Here’s what can be open (following the state issued guidance for each sector) once the County is in the Red Tier:

Ridley-Tree Cancer Center Sponsors Hospice of Santa Barbara’s illuminate Speaker Series

Hospice of Santa Barbara (HSB) is proud to announce that Ridley-Tree Cancer Center is a sponsor of the illuminate Speaker Series, a virtual series that brings world-renowned speakers every month to discuss how COVID-19 is impacting us all.  

As local nonprofits in Santa Barbara adapt to find new ways to serve their clients and causes, HSB is adjusting to the new realities that come with COVID-19 through theirilluminate Speaker Series, which provides helpful resources to our community and beyond as we cope with our new reality. 

CEO Appoints Barry Zimmerman as the Director of the Ventura County Health Care Agency

Barry Zimmerman has been selected as the Director of the Ventura County Health Care Agency after a nationwide recruitment. The appointment was made by County Executive Officer Mike Powers.

“Barry is an excellent leader and the right person at the right time for this vital role. He will guide the Health Care Agency’s outstanding leadership team as they usher in a new era of health care,” said County Executive Officer Mike Powers. “The speed and scope of the pandemic has posed extraordinary challenges and Barry has been a proven leader during this complex and unprecedented time taking the lead on the COVID-19 Testing and Vaccine Taskforce. His service to our community and to our County, especially during this time, has been crucial.”

Santa Paula Art Museum — This One Is for the Ladies

California. Considering how much the Santa Paula Art Museum has learned and benefited from women creatives, we think the two celebrations coincide perfectly. Thank you to all of the amazing women who support the Museum; that includes our women artists, docents, donors, teachers, board members, and our all female staff.

Scroll down to see all of the ways that we are honoring women artists this month and in the year ahead. We are also looking forward to announcing the Museum’s reopening date in the coming weeks!*

*The Santa Paula Art Museum remains temporarily closed to the general public in accordance with COVID restrictions. Please call or email the Museum to make a private viewing appointment.

Economic Development Collaborative (EDC) — CA Small Business COVID-19 Relief Grant Program

On February 23rd, Governor Newsom signed into law a comprehensive package providing urgent relief for the small businesses of CA. Part of the package is allocated to a new program solely for certain eligible nonprofit cultural institutions.

This is a new program and will have a separate application process from previous rounds of the California Relief Grant.

Ventura College Foundation’s Gerry Pantoja Elected Association of Fundraising Professionals’ Santa Barbara/Ventura Counties Chapter 2021 President

Gerry Pantoja, director of major and planned giving at the Ventura College Foundation, has been elected the 2021 president of the Association of Fundraising Professionals’ Santa Barbara/Ventura Counties Chapter (APFSBVC).

At the Ventura College Foundation, Pantoja is responsible for securing funding to further the foundation’s mission to provide innovative and vital resources and financial support to the students and programs at Ventura College. With over 12 years working in the nonprofit sector, he has fundraised for a variety of nonprofit organizations including eight years fundraising in Washington, D.C.

Allan Hancock College Sponsors SEEAG Santa Barbara County Child Wellness Initiative

Allan Hancock College in Santa Maria is sponsoring Students for Eco-Education and Agriculture’s (SEEAG) “Santa Barbara County Child Wellness Initiative” at its highest $10,000 “Rain Maker” level.

The program educates, inspires and empowers children to eat healthy by adding locally grown Santa Barbara fruits and vegetables to their diet to help ward off childhood obesity that could lead to diabetes.

Economic Development Collaborative (EDC) — New Digital Marketing Course

In partnership with the Economic Vitality Corporation, SLO Partners and the Morgan Family Foundation, the Economic Development Collaborative is happy to announce a new 10-week digital marketing course that provides a unique hands-on learning experience to enhance your marketing skills in the new digital era. This course has been subsidized by the partners to help promote access and remove obstacles for those looking to improve their marketing skills in an affordable digital classroom setting. Learn topical skills that are fundamental to today’s online world to improve your job marketability, increase your chances at promotions and support your own journey of personal development.

SBCC welcomes Christina Llerena as new EOPS/CARE and CalWORKS director

Santa Barbara City College is pleased to announce that the Board of Trustees recently approved Christina Llerena, MSW, as the new EOPS/CARE and CalWORKs Director.

EOPS (Extended Opportunity Programs and Services) is a state-funded, educational support program for financially and academically disadvantaged students enrolled full-time at SBCC. The CARE program (Cooperative Agencies Resources for Education) provides additional services for low-income, single parent students.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 10, 2021 — Shout out to the wonderful team of Nurses and Disaster Service Workers

Shout out to the wonderful team of Nurses and Disaster Service Workers who are serving at COVID-19 vaccine sites throughout our County! Thank you Ventura County for the many kind emails and letters about your positive experiences receiving the vaccine. The site staff appreciates the messages!

‘Shellebrate’ 2021 March Mermaid Month At Ventura Harbor village & All Things Mermaid With A Salute To Sirens of The Sea

Channel your inner mermaid and take in all things Mermaid during Ventura Harbor Village’s 6th Annual March Mermaid Month, a mer-mazing salute that honors the mystical aquatic creatures of the sea.

With Spring right around the corner, now is the ideal time to visit, as the Ventura Harbor Village kicks off this annual promotion with a month-long myriad of re-imagined activities. Mermaids and merman of all ages can enjoy special seaside offerings including themed mermaid/man merchandise, original artwork, eats and treats, fresh seafood and savory fish offerings from Ventura Harbor Villages top seafood restaurants, and a host of month-long specials from locally owned retailers and attractions.

Channel Islands Maritime Museum Hosts Mini “Eco-Boat” Contest for the Month of April

The Channel Islands Maritime Museum (CIMM) is happy to announce its April event/contest as part of its continuing 30th anniversary year celebration and Earth Day.

The Museum is calling for mini “eco-boat” contest entries which are boats that utilize recyclable or compostable materials. Entries should be no larger than 24” in length. Winning entries will be chosen based on the most creative use of materials. Wood, paper, glass, aluminum, cardboard, and plant fibers (including cotton fabric, canvas, hemp, non-nylon rope, etc.) are all acceptable materials. Plastics and foams may not be used in the construction of boats. Prizes will be awarded in four age categories: Adults (18 years and older), Young Adults (13-17 years of age), Kids (7-12 years of age), and Kids (6 years and under).

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for March 9, 2021 — COVID-19 Update

The VC Mobile Library distributes Face Mask Kits to children and families thanks to a partnership with the Ventura County Area Agency on Aging. Kits contain face masks, hand sanitizer, COVID-19 safety and good hygiene information, a resource guide for coping with COVID and where to find help. Brothers, Luis and Sebastian recently enjoyed selecting new books from the Mobile Library. They are smiling behind those masks! Learn more about the Ventura County Library at the following link: www.vencolibrary.org/.

Bilingual report — County of Ventura launches Second $20 million COVID-19 Business Assistance Grant Program

The County of Ventura’s second COVID-19 Business Assistance Grant Program for businesses and nonprofit organizations opens for pre-registration March 24-March 30 and applications will be accepted March 31 at 8 am to April 6 at 6 pm. The $20 million assistance program offers $5,000-dollar grants for Ventura County based businesses and nonprofits who did not receive the first round of grants.

“The COVID-19 pandemic has caused severe economic and health impacts in our community. The County with the support of the Board of Supervisors, hopes this funding can help provide some relief to businesses and nonprofits who have been seriously impacted,” said Mike Powers, County Executive Officer. “We also encourage our community members to shop local and support local businesses as much as possible as we move forward.”

Port of Hueneme — Community Survey/Encuesta Comunitaria

Do you want to help steer the ship for the next 10 years? The Port of Hueneme is seeking input on its 2030 Strategic Plan! Your voice is important, and your Port wants to hear it! Fill out the survey and let us know which way to go! www.portofh.org/survey

Te gustaría ayudar a manejar el barco por los siguientes 10 años? ¡El Puerto de Hueneme busca tu opinión para su Plan Estratégico del 2030! ¡Tu voz es importante y tu Puerto quiere oír tu opinión! ¡Llena la encuesta y ayúdanos a tomar dirección! www.portofh.org/survey