Category: En español

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Declared Emergency Storm Updates for February 2024 Storm and Flooding

As of February 3, 2024 Governor Gavin Newson issued a Proclamation of a State of Emergency for damages to businesses and homes in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, San Luis Obispo, Santa Barbara and Ventura Counties resulting from the Storm and Flooding that occurred February 3, 2024.

See the Disaster Proclamation for the recent February storm HERE.

Ventura County Resources

Report Damage to Homes & Businesses: Ventura County Sheriff’s Emergency Services is collecting data on damaged property following the recent storms. This information is then shared with Cal OES and FEMA to assist with qualifying Ventura County as a disaster area. You can submit a damage report through February 12 HERE.

Bilingual report — Ballots for the March 5, 2024, Presidential Primary Election Are On Their Way to Registered Voters in Ventura County

VENTURA — Today, Feb. 5, 2024, starts the 29-day countdown to the March 5, 2024, Presidential Primary election and all the activities mandated by California State Election law.

Throughout the State, Vote by Mail ballots are prepared to go out to all active, registered voters. Those voters should expect to receive their ballots within ten days. Military and overseas voters have already been sent their vote by mail ballots to ensure they have enough time to receive and return them and have them postmarked before the 8:00 pm deadline on Election Day.

UCSB — The Current — ‘Extreme drought hits grasslands and shrublands harder than anticipated’ and more news, events

A global experiment covering 100 sites, undertaken to generate a baseline understanding of the potential losses of plant productivity in these vital ecosystems, quantifies the impacts of extreme drought across six continents.

Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors approve adoption of Disability Access Strategic Plan

VENTURA — Through unanimous vote during the regular meeting on Tuesday, January 23, the Ventura County Board of Supervisors approved the adoption of a 2024-2027 County Disability Access Strategic Plan. The plan outlines key goals that advocate for increased transportation options, ensuring digital accessibility, enhancing physical access to facilities, prioritizing community relationships, education, and emergency preparedness. The plan is the first of its kind for the County of Ventura and represents a comprehensive and forward-thinking approach to fostering a more inclusive and accessible community.

“This strategic plan will provide a strong foundation for the County’s work in disability access,” stated Supervisor Kelly Long, Chair of the Board of Supervisors. “I appreciate the internal and external focus on expanding disability access within our local community and finding new and innovative ways to partner with the community.”

Bilingual commentary — Raising A Daughter

This is an updated version of one of the first articles, with this same title, that I wrote for Amigos805 in October 2011.

I have had the experience and privilege of raising a daughter. Many people throughout the years have indicated to me their belief that I had accomplished this task successfully. It was not always easy nor without considerable reading, research, reflection, and discussion with other parents. 

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) releases 2023 Community Impact Report

We are delighted to present our 2023 Community Impact Report with the theme “Connecting Communities: Partnering for Progress.” Our extensive partnerships, spanning multiple counties and sectors, involve a diverse range of public and private stakeholders at local, state and federal levels. This inclusivity informs our ability to construct an economy fostering broadly shared prosperity. At the Economic Development Collaborative, collaboration defines our purpose, enhancing our impact and outcomes. As we enter 2024, we anticipate continuing our mission, building upon existing alliances and forging connections with new partners.

Bilingual report — January News from People’s Self-Help Housing (PSHHC)

In California, 2023 saw the passage of a number of pieces of legislation to ease the production and delivery of affordable housing to our region. One such success, was SB4 which now provides a streamlined process for religious organizations and nonprofit colleges to develop affordable housing on their property. People’s Self-Help Housing is now one of the first developers to evaluate the application of this new law in our partnership with College United Methodist Church in Ventura. Part of the streamlining afforded by SB4 includes the ability to streamline the  CEQA process when land is to be developed for affordable housing.

Bilingual report — Reminder: Take the Residents and Business Owners Survey – COVID-19 After-Action Report

The County of Ventura, in collaboration with Constant Associates, a third-party public health and emergency management consultancy, is developing a COVID-19 After-Action Report to document the County’s response to the pandemic and improve its preparedness for future public health crises. Among other data collection activities, to capture detailed data regarding our response efforts, Constant Associates has created a virtual survey, which we invite you to fill out. Please feel free to also forward this email and link to other members of your community or organization whose feedback you feel would be beneficial.

Bilingual report — Students return to Allan Hancock College for Spring classes

SANTA MARIA — Allan Hancock College welcomed thousands of new and returning students back to its Santa Maria campus and Lompoc Valley Center on Jan. 22 for the start of spring classes.  

Despite the wet weather, the campuses were bustling with activity as more than 10,000 credit and noncredit students started classes. 

“We are excited to welcome students back to campus for the spring,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers, Ph.D. “We want them to know that our faculty, staff, and administrators are here to support them.” 

Economic Development Collaborative (EDC) free event and webinar schedule

AI FOR SMALL BUSINESS 101: HOW TO LEVERAGE AI TO ACCELERATE YOUR BUSINESS GROWTH

January 24 @ 12:00 pm

Explore the real-world applications of AI. Don’t miss out on unlocking the potential of AI for your business success. Offered in partnership with EDC, WEV and SCORE. Spanish interpretation will be available.

CLICK HERE TO REGISTER

EN ESPAÑOL: IA PARA NEGOCIOS 101: CÓMO APROVECHAR LA IA PARA ACELERAR EL CRECIMIENTO DE TU NEGOCIO

24 de enero a las 12:00 pm

Explora las aplicaciones de la IA en el mundo real. No te pierdas la oportunidad de desbloquear el potencial de la IA para el éxito de tu negocio. Ofrecido en asociación con EDC, WEV y SCORE. Habrá interpretación al español.

HAGA CLIC AQUÍ PARA INSCRIBIRSE

Bilingual report — The latest news from the County of Ventura

Volunteers Needed: Point In Time Homeless Count
The Ventura County Continuum of Care needs volunteers for the upcoming Point In Time Homeless count on January 24th! The count serves as a crucial tool for understanding the extent and nature of homelessness within the region while securing critical federal funding.

Conducted annually, this count provides a snapshot of the homeless population on a specific day (January 24th), aiding policy makers, service providers, and advocates in assessing the effectiveness of current interventions and shaping future strategies. The data collected helps identify trends, allocate resources more effectively, and measure progress towards addressing homelessness in Ventura County.

Sign up to volunteer by scanning the QR code or by visiting this website: https://ventura.pointintime.info.

Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Disaster Declaration for December 2023 Storm and Flooding

U.S. Small Business Administration (SBA) issued an Administrative Disaster Declaration on Jan. 10 for damages to businesses and homes resulting from the Storm and Flooding that occurred Dec. 21-23, 2023. It is important that homeowners, renters or business owners apply for assistance to initiate an SBA application as a result of physical damage by the Physical Damage deadline of March 11, 2024. The Economic Injury Deadline is October 10, 2024.

Counties Impacted by the Disaster Declaration

Primary County: Ventura County
Contiguous Counties: Kern, Los Angeles and Santa Barbara. These counties are also eligible for both physical damage and economic injury benefits.

Bilingual report — SBA Disaster Survivor Help Center has opened in Oxnard

VENTURA COUNTY — The U.S. Small Business Administration (SBA) is offering low-interest disaster loans to non-farm businesses of all sizes, private nonprofits, homeowners and renters who suffered losses caused by the December 2023 Storm and Flooding that occurred December 21 through December 23, 2023.

A SBA Disaster Loan Outreach Center has been opened at the South Oxnard Branch Library, 4300 Saviers Road, Oxnard, from 9 a.m. to 6 p.m. Mondays through Thursdays.

Bilingual report — Ventura County Board of Supervisors authorizes tolling agreement for lawsuits challenging Programmatic Environmental Impact Report for Santa Susana Field Laboratory Clean-up Project

VENTURA — On Tuesday, Jan. 9, by unanimous vote, the Board of Supervisors authorized the signing of a tolling agreement concerning the Santa Susana Field Laboratory Clean-Up Project.  Parties to the agreement include the California Department of Toxic Substances Control, The Boeing Company, the United States on behalf of the U.S. Department of Energy and the National Aeronautics and Space Administration, the City of Los Angeles, the City of Simi Valley, the County of Los Angeles, and the County of Ventura.

The tolling agreement clarifies and extends the deadline for the filing of potential lawsuits challenging the Programmatic Environmental Impact Report for the clean-up project which was certified by the California Department of Toxic Substances Control in July 2023. 

Bilingual report — County of Ventura invites public to respond to survey on COVID-19 response effort

VENTURA — The County of Ventura invites members of the public to provide responses to a public survey regarding the County’s emergency response efforts during the COVID-19 pandemic. The survey, which will help inform the County’s official After-Action Report (AAR), is available online in English and Spanish at the County’s website at www.ventura.org.

Bilingual report — Area Housing Authority of the County of Ventura (AHA) accepting applications for Section 8 Housing Choice Voucher Program

The Area Housing Authority of the County of Ventura (AHA) will be accepting applications from Tuesday, Jan. 30, 2024 through Tuesday, Feb.13, 2024 for the Section 8 Housing Choice Voucher Program from very low income households.

You do not need to rush to apply. Waiting list placement will be based on the random lottery process and not on a first come first served basis.

Beginning Tuesday, January 30, 2024, at 8:00am through Tuesday, February 13, 2024 at 4:00pm applications will be accepted online. Applications will be accepted via an online portal at onlineportal.ahacv.org.  

Teatro de las Américas — Taller de Cine 2024 | Vision Board | Kids Workshop

Objetivo

Realizar un corto de ficción mostrando al público el proceso de producción en tiempo real.

¿Qué es?

El Taller de cine del Teatro de las Américas es una mezcla de tutorial, detrás de cámaras, live streaming, documental y reality show.

Es un proyecto cooperativo en español en el que los participantes idearán, escribirán, producirán y actuarán en una película original.

Bilingual report — County of Ventura announces Residents and Business Owners Survey – COVID-19 After-Action Report

The County of Ventura, in collaboration with Constant Associates, a third-party public health and emergency management consultancy, is developing a COVID-19 After-Action Report to document the County’s response to the pandemic and improve its preparedness for future public health crises. Among other data collection activities, to capture detailed data regarding our response efforts, Constant Associates has created a virtual survey, which we invite you to fill out. Please feel free to also forward this email and link to other members of your community or organization whose feedback you feel would be beneficial.

Your participation in this survey plays a crucial role in shaping our understanding of the County’s COVID-19 response efforts and ensuring that we are effectively meeting the needs of our community. 

To access the survey, click the following link: https://www.surveymonkey.com/r/87XNSZM

Bilingual report — 12 Cadets graduate from Hancock’s Core Custody Academy

SANTA MARIA — Twelve cadets graduated from Allan Hancock College’s CORE Custody Academy on Dec. 29 during a ceremony at the college’s Public Safety Training Complex in Lompoc.  

All 12 graduates of CORE Academy Class #15 completed a comprehensive California Standards and Training for Corrections course consisting of 260 hours of instruction. The six-week academy is designed to prepare students mentally, morally, emotionally, and physically to work as correctional officers. Some of the instruction included emergency planning in a custody facility, report writing, ethics, investigation procedures, contraband, arrest and control, physical fitness training, CPR/First Aid, and emergency vehicle operations.  

Bilingual report — Morgan Kessler Joins Oxnard as New City Engineer

OXNARD — The City of Oxnard announces the appointment of Morgan Kessler as the new City Engineer with the Public Works Department effective December 18, 2023. 

Kessler brings substantial experience spanning over 20 years overseeing large-scale civil engineering and construction management at the federal and city levels.

Jan. 29 — Bilingual report — Ventura County Public Works Agency Invites Public to Community Meeting for El Rio Pedestrian Improvement Project

VENTURA COUNTY — Ventura County Public Works Agency (VCPWA) invites the public to attend the second community meeting for the El Rio Pedestrian Improvement Project. The meeting will be held at the Rio del Valle Middle School Gymnasium in Oxnard on Jan. 29, 2024, at 6:30pm. The El Rio Pedestrian Improvement Project encompasses the installation of sidewalks, accessible ramps, crosswalks, drainage improvements, and more. These improvements aim to create a safer and more pedestrian-friendly environment for residents.

Jan. 30 — Bilingual report — Peoples’ Self-Help Housing (PSHH) — Broad Street Place Grand Opening Celebration

Located at 3720 Broad Street in San Luis Obispo, this new construction development is comprised of 40 units with three commercial spaces available. Residents will have access to a community center, shared kitchen, barbeque space, outdoor patios, laundry facilities, bike storage, playground, electric vehicle charging stations, on-site property management, and supportive services. Some units will provide ADA-certified accessibility for those with mobility, hearing, and vision limitations. 

Jan. 31 — Bilingual report — City of Santa Paula Invites Community Members to Coffee with the City Manager and Interim Police Chief

This unique gathering offers residents an opportunity to connect with the City Manager and Interim Chief of Police in a relaxed and intimate setting. Whether you have specific questions about the community or just want to stay informed about local happenings, this event is the perfect occasion.

Feb. 3 — Bilingual report — Build-A-Bed event at VC-Animal Services

Over 200 dog beds were donated by community supporters and we need help putting them together!  If you’re interested and available, you’re invited to our Build-A-Bed event on Saturday, February 3rd, 2024 from 9:00am – 12:00pm at the Camarillo Animal Shelter at 600 Aviation Drive, Camarillo.

Feb. 11 — Bilingual report — United Parents will present the fundraising event AMOR Y ALEGRÍA FOLKLÓRICA ‘De la mano con nuestras familias’ in Oxnard

OXNARD — United Parents will present the fundraising event AMOR Y ALEGRÍA FOLKLÓRICA “De la mano con nuestras familias” (hand in hand with our families) from 1 to 5 p.m. Sunday, Feb. 11 at the Oxnard Performing Arts Center, 800 Hobson Way, Oxnard.

The free event will feature live music, dance, food and drink vendors, children activities, silent auction and a raffle.

Feb. 24 — Festival Mozaic Music Director hosts masterclass at Allan Hancock College

SANTA MARIA — Acclaimed violinist and Festival Mozaic Music Director Scott Yoo is hosting a free masterclass for a select group of Allan Hancock College music students, and the public is invited to watch. 

Yoo will conduct this free, public masterclass on Feb. 24 from 10 a.m.- 12 p.m. at the Boyd Concert Hall (bldg. F) on the college’s Santa Maria campus.

Feb. 28 — Economic Development Collaborative (EDC) — Join Us for a NO-COST Webinar Series on AI

Join EDC, Women’s Economic Ventures and SCORE for a NO-COST webinar on how you can use AI to leverage your business! Spanish interpretation will be available.

AI for Small Business Marketing: Supercharge your Social Media Content Creation with the Power of AI 

February 28 @ 12:00 pm

Explore the real-world applications of AI. Don’t miss out on unlocking the potential of AI for your business success.

Feb. 29 — Bilingual report — King & King Ranch Field Day to be held in Fillmore

FILLMORE — King & King Ranch Field Day will be held from 7:45 a.m. to 1 p.m. Thursday, Feb. 29 at 684 E. Guiberson Road, Fillmore.

The event will feature a bird walk, a series of talks given by the growers, researchers and agricultural professionals, and a tour of a newly planted hedgerow, followed by lunch. Topics include:

March 4 — Oxnard Film Society to present screening of ‘Totem’

NYTImes Critic’s Pick In a bustling Mexican household, seven-year-old Sol is swept up in a whirlwind of preparations for the birthday party for her father, Tona, led by her mother, aunts and other relatives. As the day goes on, building to an event both anticipated and dreaded, Sol begins to understand the gravity of the celebration this year and watches as her family does the same. This poignant and emotionally expansive film from Lila Aviles (The Chambermaid) cements her skill at directing dynamic, ensemble performances in her stunning sophomore effort.

March 8 — Bilingual report — UCSB Arts & Lectures presents ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! — Three Free Performances by Quitapenas

SANTA BARBARA — ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! (Viva) is back with another exciting free community event. Enjoy three free exhilarating performances from Afro-Latin music group, Quitapenas. 

Founded in 2011 and born under the warm California sun, Quitapenas share a love of dance rhythms from the tropical Afro-Latin diaspora.The group is made up of first generation sons of immigrant parents from Guatemala and Mexico. They borrow aesthetics from the radical 1960s, 1970s and 1980s. Their songs are a remix of history, and invite one to engage in the liberating evenings of Angola, Peru, Colombia, Brazil and beyond. The name means “to remove worries.” Everybody has a “pena” and the mission of Quitapenas is simple: to make you dance and leave you without a worry.

March 19 — Bilingual report — Oxnard Announces March 19, 2024 Public Hearing to Consider Proposed Rate Adjustments for Solid Waste Services

OXNARD — The City’s Public Works Department Environmental Resources Division (ER) is an enterprise fund operation that provides Municipal Solid Waste (MSW) services such as the collection, sorting, processing, and disposal of waste to 34,154 residential properties and 16,378 commercial customers.

The last time the City Council approved a cost of service study to evaluate solid waste rates was in May 2012, with a rate increase effective January 2013. Over the past 10 years, the City’s residential solid waste rate (96-gallons) only increased by 63 cents per month or 2.1% for residential service. The most popular commercial rate (4-yard/once per week) increased by 2.7% or $6.05. Yet, over the same decade, the consumer price index increased by 33.9%.

March 21 — Bilingual report — ¡Si Se Puede! Unity March at Santa Barbara City College

¡Raíces: First Year and Beyond! is hosting a Rally and Campus Unity March across the SBCC campus bridge to the Winslow Maxwell Overlook. This event will be held on Thursday, March 21, 2024 from 1:00 p.m. – 2:30 p.m. starting at the West Campus Center. Everyone is welcome!

This event is part of the ¡Sí Se Puede!: Student Advocacy Series during March 2024 to honor el Movimento and the liberation grassroots activism can manifest.The rally and march will begin with speeches by Mariam Martinez Gama and Fabián Pavón.

April 8 — Bilingual report — Allan Hancock College Athletics hosting third annual golf tournament

“The Final Fore Golf Tournament is a great opportunity to celebrate the success of our athletic programs here at Allan Hancock,” said Hancock Athletic Director Kim Ensing. “We were thrilled about the support we received at the event over the last two years and are excited to continue building on that this year. We’re looking forward to providing an environment that will allow people to take a break from their daily grind, enjoy the outdoors, and rally around the goal of supporting our efforts to provide a meaningful experience for these athletes.” 

April 12, 13 — Bilingual report — Allan Hancock College’s dance program presents Dance Spectrum performances

SANTA MARIA — Students in Allan Hancock College’s dance program are ready to entertain audiences of all ages during their annual Dance Spectrum performances this April. 

The 2024 Dance Spectrum is a dynamic, high-energy showcase of the college’s talented dance program students, who are both performing and choreographing many of the show’s performances. The show will feature a wide range of music and dance styles, as well as cameo performances from Hancock’s full-time and part-time dance program faculty. 

April 20 — Bilingual report — CSU Channel Islands to present Children’s Day/Día de los Niños

This free event is for all families, guardians, children, educators, and community members to join us for a day of activities, games, reading. Our special guest is children’s book author James Luna. James will be reading his The Runaway Piggy/El Cochinito Fugitivo book. The first 150 guests will receive a free copy of the book as well!

April 26 — Bilingual report — Forum — City of Santa Paula Partners with Local Organizations to Address ADA Compliance Concerns Facing Small Businesses

“As a business owner in Santa Paula, I understand firsthand the challenges small businesses face, especially when it comes to navigating complex regulations like ADA compliance,” said Mayor Leslie Cornejo. “Our city and partnering organizations are committed to standing alongside local businesses, providing them with the resources and support they need to thrive.”

April 26 — Bilingual report — Allan Hancock College hosting 25th anniversary celebration for Lompoc Valley Center

“The Lompoc Valley Center was built to respond to the critical need to serve students in the Lompoc Valley, and 25 years later it continues that important mission,” said Hancock Superintendent/President Kevin G Walthers, Ph.D. “This celebration is an opportunity to honor the LVC’s past and look forward to its future.” 

April 27 — The Kitten Lady returns to Ventura County as part of RescueCon 2024 at the Oxnard Performing Arts Center (OPAC)

OXNARD — RescueCon, OPAC’s one-day event bringing creativity and community together to celebrate and facilitate animal rescue and adoption, returns on Saturday, April 27 from 11 am to 4pm. Rescheduled from March 23 due to wind and rain, this year’s event features animal welfare influencer, the Kitten Lady (Hannah Shaw), and is free and open to the public. Festivities will be held at Community Center Park East, just behind the Oxnard Performing Arts & Convention Center. More information can be found at: theopac.org/rescuecon

April 28 — Bilingual report — Oxnard College to Host Third Annual Family Festival

“We’re excited to welcome the community to our third annual OC Family Festival,” shared Dr. Oscar Cobian, interim president of Oxnard College. “This yearly tradition invites friends of Oxnard College to visit our beautiful campus for a day of fun and to learn about our award-winning programs. We are also looking forward to helping attendees consider their plans for attending college.”

May 3 — Bilingual report — Santa Barbara County Board of Supervisors Hearing to Select Housing Element Update Rezone Sites

SANTA BARBARA — Fri. May. 3, 2024, starting at 9 AM at the Board of Supervisors Hearing Room at 105 E. Anapamu, Santa Barbara (entrance on Anacapa St.): Board Hearings on Proposed Rezones to comply with State Regional Housing Needs Allocation (RHNA).

May 8 — Bilingual report — City of Santa Paula Parks & Recreation Department Hosts ‘Wellness Fair’ to Empower Seniors

“Older adults are a vital part of our community, and it’s essential to provide them with the support they need to lead healthy, fulfilling lives,” said Renee Bell, Recreation Coordinator – Senior Services of the Parks and Recreation Department. “Through this Wellness Fair, we aim to connect seniors with resources that promote their overall well-being and enhance their quality of life.”

May 9 — County of Ventura Building & Safety Division joins International Code Council for the celebration of Building Safety Month 2024

“Building Safety Month is a critical platform for promoting measures to safeguard lives and property from preventable disasters caused by inadequate construction practices,” stated Jason De La Torre, one of the District Managers for the Building & Safety Division and current president of the International Code Council’s Ventura Region Chapter. “With a commitment to fostering a culture of safety across the construction industry, Ventura County is honored to join hands with the ICC to champion this vital cause.”

May 17 — Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Uplift Central Coast Community Update

Community Update

Uplift Central Coast is having a Community Update available in both English and Spanish on Zoom on May 17 at 12:00 pm!

During the session, Uplift Central Coast will cover:

Updates on ongoing community engagement efforts
Input and information learned from Roundtables and Listening Sessions across the region
Progress and plans on strategy Regional Plan Part II
Opportunities for discussion and input from community members
Register for the community update HERE!

May 28 — Bilingual report — Ventura County Planning Division and Cultural Heritage Board to host Preservation Awards Ceremony

VENTURA — In celebration of Historic Preservation Month, the Ventura County Planning Division, in collaboration with the Ventura County Cultural Heritage Board, is proud to host a Preservation Awards Ceremony on Tuesday, May 28th at 1:15 pm. The event will take place at the Ventura County Government Center’s Hall of Justice in the Pacific Conference Room, located adjacent to the cafeteria.

May 28 — Bilingual report — Ventura PD hosts Tip-a-Cop fundraiser to support local Special Olympics athletes

VENTURA — The Ventura Police Department, in collaboration with Finney’s Crafthouse, is excited to announce the return of the Tip-A-Cop fundraiser, supporting the inspiring athletes of Ventura County Special Olympics. The public is invited to join officers for this community event on Tuesday, May 28, 2024, from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. at Finney’s Crafthouse, located at 494 E. Main Street in Downtown Ventura.

June 1 — Bilingual report — Department of Child Support Services collaborates to co-host inaugural Fatherhood Summit

VENTURA COUNTY — The Ventura County Department of Child Support Services, in partnership with the Rio School District, First 5 Ventura County, and Hope & Comfort will host the inaugural Fatherhood Summit. Registration is encouraged, and additional information is available online at bit.ly/Fatherhood_Summit.

June 5 — Bilingual report — Next Dementia Friendly Ventura County event t be held at the Gobble Adult Community Center in Thousand Oaks

The public is encouraged to stop by anytime during the “Living Well, Caring Well” event and meet with many local providers who can assist with dementia-related issues, which may include adult day centers, adult protective services, the Alzheimer’s Association, caregiver resources, financial resources, in-home care, health insurance counseling and advocacy, legal and advanced planning, long-term care ombudsman, neurology, and public benefit programs.

June 22 — Bilingual update — Experience Traditional Chumash Cooking in Oxnard

Join us for an afternoon of cultural enrichment and culinary exploration as we delve into traditional and modern fusion Chumash recipes using native plant ingredients. This hands-on class will be a unique opportunity to learn from Chumash chefs hi ho stoqos?lo?q hi xus about the rich heritage and sustainable practices of the Chumash people. The event is free and open to all ages. A Spanish Interpreter will be present to interpret live.

July 4 — Bilingual report — Downtown Ventura transforms for 4th of July festivities

VENTURA — The City of Ventura’s annual 4th of July Street Fair and Pushem-Pullem Parade returns on Thursday, July 4, 2024, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. in Ventura’s Downtown District. 

The Pushem-Pullem Parade, presented by the Rotary Club of East Ventura, will begin at 10:00 a.m. on Main Street in front of Cemetery Memorial Park and continue into the Street Fair in Downtown Ventura. No registration is required. 

This year’s Street Fair features artisan vendors, a car exhibit, live entertainment, a kids’ activity area, a corn hole zone, and more. Attendees can also enjoy Downtown’s local shops and outdoor dining as part of Main Street Moves. 

July 14 — Bilingual report — Museum of Ventura County to present ‘Threading Together: Weaving Our Indigenous Heritage’

VENTURA — Experience the artistry of Zapotec weaving firsthand in a dynamic showcase and demonstration presented in collaboration with MICOP.

The artist in charge of these weaving workshops is Eduardo Jiménez. Jiménez is from Teotitlán del Valle, a town of 5,000 inhabitants, twenty miles from the city of Oaxaca, famous for its ancestral weavings. Jiménez’s style of weaving is extremely popular in Teotitlán del Valle and is one that uses the pedal loom, which was incorporated by the Spanish kingdom during the conquest of the Americas to speed up its process.

July 17 — Economic Development Collaborative (EDC) — Join WEV for the Uplift Central Coast Community Meeting

Women’s Economic Ventures (WEV) will share the progress of Uplift Central Coast’s work over the past two years and unveil the strategies Uplift Central Coast plans to present to the State for funding future projects across the Central Coast.

July 23 — Bilingual report — Scoop up Safety: Join Ventura Police for ‘Cones with a Cop’ at Coastal Cone

VENTURA — The Ventura Police Department invites the community to enjoy ice cream, shakes, floats, and friendly conversation at ‘Cones with a Cop.’ This sweet summertime event will be hosted on Tuesday, July 23, 2024, from 2:00 – 3:30 p.m.…

Aug. 3 — Bilingual report — Allan Hancock College to host one-day fire camp for women

Women who sign up for this event will have the opportunity to work with staff from Hancock’s fire technology program and the college’s state-certified Fire Academy. Several female Hancock College Fire Academy graduates, who are now professional firefighters, will be on hand to share their knowledge and experience. Participants will take part in various team-building exercises and hands-on training with the techniques and equipment used by firefighters.  

Aug. 13 — Bilingual report — Ventura Police host community presentation on military equipment use

“We recognize the value of keeping communication open and want to reaffirm our commitment to transparency, accountability, and professionalism by providing this information to our community,” said Chief Darin Schindler. “Our goal is to ensure residents are well-informed about how these resources are utilized to protect public safety.”

Aug. 17 — Bilingual report — Join SBCC’s School of Extended Learning for an OPEN HOUSE!

SANTA BARBARA — Join SBCC’s School of Extended Learning for an OPEN HOUSE! from 11 a.m. to 2 p.m. Saturday, Aug. 17 at SBCC Extended Learning Wake Campus at 300 N. Turnpike Road, Santa Barbara.

Get help with registration while enjoying free giveaways, food, face painting and more! 

The event is free and open to all.

Sept. 4 — Bilingual report — Ventura County Chapter of SCORE Announces Bilingual In-Person Workshops for Small Businesses and Entrepreneurs

The first workshop, entitled “Digital Marketing Guide: What, When and How to Post Content” will be held on September 4 at the Oxnard Public Library, Meeting Room B at 10:00AM. The workshop will be presented by Luisa Arzate who has more than 15 years of experience in graphic design and marketing. In addition to owning and operating her own local business, Luisa is a Marketing Business Advisor with the Economic Development Collaborative.

Sept. 4 — Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) to present NO-COST Partner Event: Digital Marketing Guide: What, When and How to Post Content

Join SCORE Ventura County and the City of Oxnard!

Wednesday, September 4 @ 9:30 am – 11:00 am at the Oxnard Public Library

251 South A Street., Meeting Room B, Oxnard, CA

Many small businesses need help with marketing. They often need help with what, how and when to post. While they understand the importance of marketing and promotion for their business, they are still determining how to implement it daily. This workshop offers practical and straightforward solutions to address these issues.

Presented in English With Simultaneous Interpretation in Spanish …

Sept. 13 — Bilingual report — Community invited to celebrate Ventura River Trail Improvements Project completion

VENTURA — The public is invited to a ribbon-cutting ceremony and a community bike ride on Friday, September 13, 2024, at 4:00 p.m., as the City of Ventura celebrates the completion of the Ventura River Trail Improvements Project.

The upgrades, funded by a nearly $5 million Caltrans Clean California grant, include new pavement, wayfinding signage, improved accessibility, solar lighting, urban greening, and a new public art mural. These enhancements revitalize 1.8 miles of the highly used trail connecting Ventura to Ojai.

“This project is a testament to our commitment to creating a sustainable, vibrant community,” said Mayor Joe Schroeder. “By enhancing Ventura’s active transportation with improved infrastructure for pedestrians and cyclists, and incorporating public art, we’re not just beautifying our city—we’re fostering a healthier, more connected, and environmentally conscious Ventura.”

Sept. 14 — Bilingual report — Santa Paula Fiesta de Mariachi

SANTA PAULA — The Santa Paula Parks & Recreation Department is happy to announce the much-anticipated return of the 11th Annual Mariachi Dinner, a captivating evening of cultural celebration, live music, and dining. Hosted by the City of Santa Paula Parks & Recreation Department, this event promises a memorable experience for all attendees, young and old.

The 11th Annual Mariachi Dinner is an opportunity for the community to come together and revel in the joy of shared moments. Immerse yourself in the vibrant sounds of Mariachi Quinto Sol, an exceptional Mariachi band, while savoring delicious traditional cuisine.

Sept. 18 — Bilingual report — People’s Self-Help Housing (PSHHC) announces Pismo Terrace Grand Opening!

Located at 855 4th Street, adjacent to bus routes, and community resources, this new construction development is comprised of 50 units. Residents have access to a community center, picnic area, laundry room, playground, on-site property management, and supportive services. Some units are designated for No Place Like Home households. 

Sept. 19 — Bilingual report — Ventura Mayor Joe Schroeder to deliver the annual State of the City Address

“Our State of the City Address is a great opportunity to connect with the community, celebrate our accomplishments, and look ahead to the future,” said Mayor Joe Schroeder. “I encourage everyone to join us and see firsthand how we’re driving meaningful progress and building a stronger, more resilient Ventura.”