This month, PSHH is celebrating 54 years of changing lives and strengthening communities on the Central Coast! To make a gift in honor of our anniversary, visit pshhc.org/buildingtogether.
Bilingual report — People’s Self Help Housing August News
Category: En español
Bilingual report — Ventura announces Emily Fox as New Assistant Parks & Recreation Director
“Emily’s extensive experience in local government, combined with her deep commitment to our community, will bring transformative leadership to our department,” said Stacey Zarazua, Parks and Recreation Director. “Her talent for guiding complex projects and creating sustainable strategies will be invaluable as we continue to enhance the quality of life in Ventura.”
Bilingual report — Ventura County Office of Education — Back to School, Mobile Library, Financial Literacy, and more
A Back to School Message
From Dr. César Morales, Ventura County Superintendent of Schools
The start of the new school year is always a magical time as classrooms and schoolyards come roaring back to life after summer break. Ventura County’s public school system serves nearly 125,000 students and provides a comprehensive range of educational services. This school year will see expanded learning opportunities for students of all ages, from the continued expansion of transitional kindergarten (TK) to new career education options. Some of the most exciting new initiatives are highlighted in my annual back to school message, which I invite you to read at this link.
Bilingual report — City of Ventura launches Ventura Connects to improve customer service and streamline requests
VENTURA — The City of Ventura is introducing Ventura Connects, a new online portal that makes it easier for residents to report issues like potholes, graffiti, and debris. This platform improves accessibility to request types, visibility of requests and reports, and provides real-time updates.
“Our goal is to offer exceptional customer service and make it simple for residents to report issues and track the progress of their requests. Ventura Connects represents a new way for community members to interact with City services,” said City Manager Bill Ayub. “It also demonstrates our dedication to leveraging technology to enhance city service, ensuring the transparency and accountability our residents expect and deserve.”
Ventura Connects offers a mobile-frie
Bilingual report — Allan Hancock College to host ‘Week of Welcome’ for Fall students
SANTA MARIA — Allan Hancock College is expanding its popular “Bulldog Bow-WOW” event into a weeklong series of fun and informative activities for new and returning students.
The college’s “Week of Welcome”, or WOW, will take place from Aug. 26-30 and include workshops and activities designed to get students off to a successful start at Hancock. Students who participate each day will have the opportunity to meet with faculty and staff, learn about programs and services, win prizes, get free food, connect with their peers, and more.
“Hancock’s Week of Welcome will connect new and returning students with the resources and tools they need to set themselves up for a successful fall semester and beyond,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers.
Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Boost Your Employees’ English Skills with EDC’s NO-COST Upskilling Program – EDC Business Alert
EDC has partnered with EnGen, a virtual learning platform, to deliver career-aligned English upskilling at NO-COST to Ventura County immigrants, refugees and speakers of other languages. Unlike other training programs, workers do not need Social Security Numbers and are only required to make the minimum wage of $15.50 per hour to qualify for training.
Bilingual commentary — Unsubscribe Hell
One of the greatest frustrations of modern life is trying to unsubscribe from a paid service that is intent on not making it easy for you. To cancel a particular service that you no longer wish to receive, you may be forced to jump through several hoops that are only two feet wide, ablaze with shooting flames, and 60 feet above the ground.
Some companies providing services that, supposedly, we can “unsubscribe from at any time” make it excruciatingly difficult for us to do so. Their hope, of course, is that we become so flustered that we simply give up and decide to march on to fight another battle somewhere else in our lives.
Bilingual report — Ventura County Department of Child Support Services recognizes Child Support Awareness Month
“Child Support Awareness Month is a dedicated time for us to celebrate the positive impacts of child support services,” said Marcus R. Mitchell, director of the Ventura County Department of Child Support Services. “I am grateful to everyone that joins us in spotlighting the child support program and connecting parents to our services. Together, we’re improving the lives of families in our community.”
Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Who Do You Call When You Need Business Advice?
The Economic Development Collaborative’s Small Business Development Center (EDC SBDC) is excited to share our new video! This video highlights the NO-COST business services provided by EDC SBDC, aimed at supporting small businesses like yours.
Watch the Video Below
Bilingual report — Ventura County Clerk-Recorder and Registrar of Voters — List of City, School District and Special District Elected Offices in Extended Nomination Period for November 5, 2024 General Election
VENTURA — Ventura County Clerk-Recorder and Registrar of Voters Michelle Ascencion announced the extension of the nomination period for the following City, School District and Special District elected offices that are scheduled to be voted on in the November 5, 2024 General Election. The incumbent officer in each of these positions did not file nomination papers before the August 9, 2024, 5 PM deadline.
Teatro de las Américas — Will you be at opening night for Mecánico de Sueños?
Hello,
Opening night for Mecánico de Sueños is almost here and we’d love for you to join us! Your support means the world to us, and we can’t wait to share this special moment with you!
Warm regards,
Teatro De Las Americas
Bilingual report — Santa Paula Police Dept. urges Back to School Traffic Safety
SANTA PAULA — As the beginning of the new school year approaches this week, the Santa Paula Police Department reminds residents, parents, students, and school staff to practice caution and safety in observance of drivers, pedestrians, bicyclists, and school buses.
The first day of school is Wednesday, August 7,2024. Vehicleandpedestriantrafficwillbeimpactedduringdrop- off and pickup times. Here are helpful tips for back to school traffic safety:
Bilingual report — Allan Hancock College welcomes new students at ‘Hancock Hello’ orientation
SANTA MARIA — Allan Hancock College invited more than 1,700 new students to attend a “Hancock Hello” orientation event on Aug. 6 at the Santa Maria campus.
During the event, the new Bulldog students and their parents were able to learn more about Hancock and the programs and support services the college offers. Attendees met faculty and staff, learned more about college departments and student clubs, and took campus tours.
“It’s amazing how many clubs and how many people are involved in Hancock Hello,” said Lillian Karstrom, student ambassador and first-time attendee. “It’s incredible how many services the college has to offer students.”
Bilingual report — Ventura City Council election update: Notice of incumbents not seeking re-election
VENTURA — The City of Ventura announces that the following incumbents have not filed nomination papers to seek re-election for their respective offices: Mayor Joe Schroeder (District 7) and Councilmember Mike Johnson (District 3).
This notification is provided three days before the close of the nomination period, as required by California Elections Code 10224. The deadline for candidates to file nomination papers is Friday, August 9, 2024.
Bilingual report — Allan Hancock College Foundation elections Manuel Molera to its board of directors
SANTA MARIA — The Allan Hancock College Foundation elected Manuel “Manny” Molera of Los Olivos to its Board of Directors at its latest meeting.
Molera is Vice President and a private wealth advisor at U.S. Bank Private Wealth Management, where he specializes in investment management, trust and estate services, and private banking products. He has worked in the banking and financial services industry since 2011 and has held similar roles at Wells Fargo and JP Morgan Chase. He earned a B.S. in accounting from the University of Arizona.??
Bilingual report — Maruja Clensay Named Assistant Community Development Director for the City of Ventura
VENTURA — Following an extensive recruitment process, Maruja Clensay has been appointed as the new Assistant Community Development Director, effective August 12, 2024. Ms. Clensay brings extensive experience from both the public and private sectors.
Maruja Clensay served as Chief of Staff for County of Ventura’s District 1 Supervisor Matt LaVere. In this role, she advised Supervisor LaVere on land use planning, zoning, public works, and entitlement procedures. She also oversaw office operations, personnel, budget, and constituent concerns and served as the Executive Officer for the Ojai Valley Municipal Advisory Council.
Bilingual report — Joe Biden Confronts the Age Barrier
Recent events provided an opportunity for us to contemplate an inconvenient truth: If we have the good fortune of living long enough, we will all eventually face the “age barrier.”
Just ask President Joe Biden.
Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — Reimbursement for Employee Training Still Available!
Thanks to a recent contract the Economic Development Collaborative won from the Employment Training Panel, your company can now be reimbursed for training. Employers in manufacturing, biotechnology, agriculture, nursing and healthcare, construction, high technology services, multimedia and entertainment, goods movement and transportation logistics can access this funding.
Qualifications
To benefit from this program, employers must actively pay into the California Unemployment Fund on behalf of employees. Employees must:
Teatro de las Américas — Theatrical exercises end of course presentation | Prácticas Teatrales, presentación de fin de cursos
Come to the end-of-course presentation of the THEATRICAL PRACTICES of the Teatro de las Américas as part of our First Jueves activities
Throughout the month of July, THEATRICAL PRACTICES coordinated by Juan Pablo Yah Yah were carried out in which the participants, some with, others without theater experience, performed exercises and dynamics to fine-tune their theater techniques.
July News from People’s Self-Help Housing
Last month, PSHH students participated in College Signing Day, an event where their friends, family, and educators celebrated next steps into higher education. Congratulations to our 60 hardworking students who graduated this year!
Bilingual report — Santa Paula Police Dept. announces new public lobby location
SANTA PAULA — Beginning on Monday, July 29, 2024, the Santa Paula Police Station Public Lobby will be closed for an extended period of time due to a construction project. DURING THE CLOSURE, THE POLICE DEPARTMENT PUBLIC LOBBY WILL TEMPORARILY…
Bilingual commentary — Ordering by Mail in the 1960s
In the 1960s, ordering by mail was an adventurous blend of anticipation and simplicity, when catalogs and cereal boxes held a world of possibilities, and the excitement of waiting for that special package to arrive was truly unmatched.
Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) 411 Labor Market Report
The California Labor Market Information Division has released its June 2024 report, showing a large increase to the unemployment rates across most all regions. The US moved from 3.7% in May all the way up to 4.3% in June, California followed suit, from 4.6% to 5.3%, as did Ventura County, from 3.7% in May to 4.5% in June.
These increases are seasonal, an annual pattern that occurs with the start of summer. That noted, not that many years ago the seasonal change wasn’t so severe, with lots of younger workers finding summer employment, especially in Retail, to offset the losses in Education for the summer, but those summer jobs of course have cooled with the larger move away from bricks and mortar based sales to on-line activity.
Bilingual reports — Oxnard City Manager Alexander Nguyen Appoints Katie Casey as Deputy City Manager
“Ms. Casey has been a crucial member of my executive team over the past five years, and now I am asking her to take on more responsibilities with this promotion,” said City Manager Alexander Nguyen.
Bilingual report — Three Ventura County Communities Earn Firewise Recognition
THOUSAND OAKS — The Ventura County Fire Department congratulates the Woodridge Homeowners Association in Thousand Oaks, the Rancho Matilija neighborhood in Ojai and the Piru community for earning recognition from the National Fire Protection Association as Firewise USA communities.
“The risk of wildfire is ever present in Ventura County,” Fire Marshal Joe Morelli said. “We applaud these communities for doing all they can to reduce some of that risk.”
Bilingual report — Ventura celebrates National Parks and Recreation Month and Fall Activity Guide
The Fall Activity Guide offers a diverse range of classes and programs for all ages, including Beginner Ceramics, a Bus Tour to see Hamilton at the Pantages Theatre, Aikido, and a collection of classes in fitness, art, aquatics, sports, pet wellness, and more.
Bilingual report — Assessor sends Annual Value Notices for 2024
Of the 250,000 notices mailed out, approximately 207,000 are postcard notices showing the 2% increase in value in accordance with Proposition 13. Additionally, just over 6,000 notices will notify owners if their property’s Market Value is less than the Prop 13 (Base Year) Value.
Bilingual commentary — Lessons From the Straw Hat Riots
Just over a century ago, in the fashion centers of America’s east coast, men were programmed to wear straw hats throughout the summer. Men who considered themselves of sufficiently high class customarily donned the requisite straw hat on May 15 (“Straw Hat Day”). This social custom was taken quite seriously by the men of that era, especially in New York City.
But after September 15, wearing a straw hat was considered a serious violation of standing etiquette.
Bilingual report — The latest news from the County of Ventura
Join us at the 1st Annual Government & Disability Summit taking place September 24 – 27th here in Ventura!
We are thrilled to welcome Rebecca Cokley, the first U.S. Program Officer for Disability Rights at the Ford Foundation and a three-time Presidential Appointee under the Obama Administration. Rebecca served at the U.S. Department of Education, the U.S. Department of Health & Human Services, and the White House where she oversaw diversity and inclusion efforts. Don’t miss her keynote speech at this groundbreaking event!
Bilingual report — Allan Hancock College encores students in Fall classes
SANTA MARIA — Allan Hancock College is reminding students that there is still time to register for fall classes, which start on Aug. 19 at the college’s Santa Maria campus and Lompoc Valley Center.
Hancock offers credit and noncredit classes across a wide range of subjects and areas of study for students seeking degrees, certificates, transfer, job training, or enrichment.
“Now is the time for students to register for fall classes,” said Hancock Superintendent/President Kevin G. Walthers. “Our faculty and staff are ready to support and help them achieve their educational goals.”
Bilingual report — Ventura County Probation Chief Gina Johnson honors staff and officers during National Pretrial, Probation, and Parole Services Week 2024
VENTURA — The Ventura County Probation Agency Chief Probation Officer Gina Johnson is proud to recognize National Pretrial, Probation, and Parole Services Week (Probation Services Week), which is celebrated from July 21 to July 27, 2024. During this week, the incredible probation professionals whose unwavering dedication breaks cycles, provides second chances, and transforms lives are celebrated.
Bilingual report — Economic Development Collaborative (EDC) — California Competes Tax Credit Program
The California Competes Tax Credit (CCTC) is an income tax credit available to businesses that want to locate in California or stay and grow in California. Businesses of any industry, size or location compete for over $180 million available in tax credits by applying in one of the three application periods each year. Applicants will be analyzed based on fourteen different factors of evaluation, including number of full-time jobs being created, amount of investment and strategic importance to the state or region.
Bilingual report — City of Santa Paula Celebrates Funding for Mesa Tanks Replacement Project
SANTA PAULA — The City of Santa Paula is proud to announce that Congresswoman Julia Brownley presented a check (July 16) for $959,752 to the City of Santa Paula. This significant funding will support the Mesa Tanks Replacement Project, a crucial initiative aimed at ensuring the city’s water infrastructure meets the highest standards of reliability and safety.
The Mesa Tanks Replacement Project is a comprehensive effort to replace two deteriorating water tanks, identified in a 2017 report by the State Water Resources Control Board Division of Drinking Water as being in poor condition. The total cost of the project is estimated at $5.5 million.
Mayor Leslie Cornejo expressed her gratitude and highlighted the importance of this project for the community. “This funding underscores our commitment to maintaining clean drinking water sources for the residents of Santa Paula,” said Mayor Cornejo. “By replacing the aging Mesa tanks with new, reinforced structures, we are not only improving our water storage capacity but also enhancing our ability to support our growing community needs and firefighting efforts.”
Bilingual report — County of Santa Barbara Lake Fire Update for July 17, 2024 – More Evacuation Orders and Warnings Have Been Cancelled as Fire Containment Increases
Effective Wednesday, July 17, 2024, the Santa Barbara County Sheriff’s Office has cancelled additional Evacuation Orders and Warnings while maintaining orders and warnings in areas unsafe for the public.
Evacuation Orders and Warnings CANCELLED for:
Areas south of the fire perimeter
The following areas remain under an EVACUATION ORDER:
Area between the western fire perimeter and the Los Padres National Forest Fire Area Closure
Area east of La Brea Creek and Forest Route 10N06, south of the Los Padres National Forest boundary, and north of the Sisquoc River
The following areas are under an EVACUATION WARNING:
Area east of Kelly Canyon, north of Sisquoc River, west of La Brea Creek and Forest Route 10N06, and south of the Los Padres National Forest
First District Supervisor Das Williams — Lake Fire, free computer training in Carpinteria, other updates
Let’s all give our collective praise to our firefighters and emergency personnel, who have made significant progress fighting the Lake Fire. As of yesterday evening, the Lake Fire is now 38% contained.
The Santa Barbara County Public Health Department and the Santa Barbara County Air Pollution Control District (APCD) have lifted the Air Quality Alert in the Santa Ynez Valley. The Air Quality Watch will remain in place countywide, and air quality conditions are forecasted to be good to moderate throughout the county
A number of evacuation orders and warnings have been canceled. When returning home, it is important to exercise caution, as public safety and utility vehicles continue to perform operations in the area.
Economic Development Collaborative (EDC) free event and webinar schedule
SCORE: FUND YOUR BUSINESS WITH SPONSORS, EVEN IF YOU’RE JUST STARTING OUT
July 16 @ 10:00 am
Would you like to do what you love and have someone else foot the bill? Have you ever considered corporate sponsors for your business, show, book, charity, speaking or events? If you answered yes to any of these questions, this webinar is for you! America’s most successful companies partner with sponsors. Why not you? Linda Hollander can help you. She is the author of the #1 best-selling book, Corporate Sponsorship in 3 Easy Steps, and Sponsor Concierge’s CEO. Linda has consulted with many entrepreneurs to help them profit from the incredible power of corporate sponsors and has 20 years of experience in business. Her corporate sponsors have included Microsoft, Wells Fargo, Epson, Citibank, Fed Ex, Health Net, Southwest Airlines, Bank of America, Staples, American Airlines, Walmart and IBM.
CLICK HERE TO REGISTER
Bilingual report — Nomination Period Announced for Offices in November 5, 2024 Statewide Presidential General Election
“As we lead up to the November 5th election, the Presidential contest, of course, is the one most voters are aware of,” said Clerk-Recorder Ascencion, “but this is also the election for several local contests where people may find they personally know someone who’s running. It’s an exciting time and the Elections team enjoys helping our local candidates get their campaign filing started. We do always caution candidates, though – deadlines come up quickly so now is the time to make your appointment.”
Bilingual report — New Chair and Vice Chair Announced for Workforce Development Board of Ventura County (WDBVC)
VENTURA COUNTY — The most recent Workforce Development Board Meeting featured an election of new officers with Laura Martinez, elected as Chair, and Byron K. Ward, elected Vice Chair by their fellow Board Members.
Martinez has a strong background in Business Development, HR, and Strategic Planning across multiple business sectors, as well as having served in the US Air Force. She is the Founder & CEO of HR Force, her consulting firm specializing in HR architecture and serving as strategic partners in building HR departments from inception to alignment with organizational vision and strategic objectives.
“I am excited about the opportunities ahead for us as a team [the Workforce Development Board],” Martinez said. “Together, we can continue to make a real difference in our community by fostering economic growth, addressing workforce challenges, and creating meaningful opportunities for workforce development.”
Bilingual commentary — Pronouns, Language, and the Demotion of Women
I began noticing a particular nuanced change in our language when personal “pronouns” suddenly became a divisive social issue. The more fanatical sectors of the conservative wing went to war with the “wokeness” of the more intense elements of the left regarding the appropriateness and necessity of these pronouns.
In our current toxic political environment, this difference in perspective has led to laws in several states that allow educators, for example, to dismiss a student’s preferred pronouns. This means that whether a male student prefers “she/her/hers” or “they/them/their” or the more exotic versions such as “xe/xem,” a teacher in these states has no obligation to comply with the will of that student.
Bilingual report — City of Ventura appoints new Human Resources Director — Valerie Barroso
“Valerie has been an exceptional leader on our Human Resources team for the past six years,” said City Manager Bill Ayub. “Her deep understanding of the City, our staff, and our strategic goals has been invaluable. Valerie’s dedication, expertise, and visionary approach make her the perfect fit for this role. We are thrilled to have her continue serving Ventura and look forward to the positive impact she will undoubtedly bring in her new capacity as Human Resources Director.”