Tag: David Magallane

Bilingual commentary — Bulldozing Over Tradition

Throughout our country’s history during the time that I’ve been alive, we have had presidents who embraced traditional values and customs. Despite their political maneuverings and strategies, for the most part these presidents adhered to cultural norms. Some were great orators (e.g., Kennedy, Obama, Reagan) while others were not, shall we say, “out of the top grandiloquent drawer” (e.g., Nixon, Bush II, Biden, Trump). 

And then there are those presidents who, for better or for worse, deviate from tradition and norms.

Bilingual commentary — The Lesson of the Hawk and the Crow

The other day, as I sat through yet another Zoom meeting, I heard an unusual series of squawks outside. I thought that maybe I was hearing an angry animal, or, God forbid, an angry neighbor just outside my home.

As I stuck my head out the patio door, I looked up to see a crow persecuting a hawk, trying to make the hawk’s life miserable. The crow would fly straight toward the ascending hawk, miss it entirely on purpose, fly out circularly, only to rampage back in the direction of the hawk, screeching loudly and flying tight circles around it as if to maximize its level of irritability and arrogance. The crow was acting as if it were the ultimate gadfly, trying to provoke the hawk to do something stupid.