CAMARILLO — Long before the Spanish explorers arrived, the indigenous people of Mesoamerica chronicled their lives using a delicate type of paper called “amatl.” “Cuentos in Amatl,” student renderings in the medium used by ancient indigenous people of Mexico and Latin…