Category: Opinion

Bilingual commentary — Thoughts on the Presidential Election

Like nearly half of the country, I’ve been in a funk over the past couple of weeks. As I process the astoundingly unexpected sweep of the Republican victory in this election, my mind fills with questions. 

Some of those questions are being answered as the statisticians dissect the body of electoral evidence and conduct a postmortem on the results of the election. 

The voters have spoken. They lurched rightward in spite of the signs indicating that women were galvanized in their support of reproductive rights, that Latinos were tired of the insults directed at them and their families, and that Blacks were not going to abandon the Democratic Party in its hour of need.

But enough women, Latinos, and Blacks did indeed abandon Kamala Harris to trigger the avalanche of support for Donald Trump that even he did not seem to expect—much like when he won the election in 2016. To add insult to the Democrats’ injuries, Republicans took control not only of the White House, but also of the House and Senate. 

Guest contribution — American Immigration Council: Biden has 64 days left in office to protect vulnerable immigrants

The federal government currently lacks the resources to fulfill Trump’s pledge of mass deportations in the first months of his presidency, but ICE?can and will act?quickly to target immigrants for arrests. However, before that begins, President Biden has two months left in office to take decisive action to protect people at risk under Trump’s indiscriminate immigration enforcement plans.

Gov. Newsom convenes a special session of the Legislature to protect California values

SACRAMENTO — Gov. Gavin Newsom (on Nov. 7) issued a proclamation convening a special session of the California Legislature to safeguard California values and fundamental rights in the face of an incoming Trump administration. The special session will focus on bolstering California legal resources to protect civil rights, reproductive freedom, climate action, and immigrant families.

This is the first of several actions by the Newsom Administration, in partnership with the Legislature, as the Governor begins shoring up California’s defenses against an incoming federal administration that has threatened the state on multiple fronts.

Bilingual commentary — A Man Walks into a Women’s Center…

That man was me a few years ago. But what would I, a man, be doing walking into a women’s center? 

I was following my doctor’s recommendation. I know he is personally and professionally concerned about my health, so I do most of what he asks of me regarding my healthcare. 

Bilingual commentary — The Siren Call of the Gig Economy

Over the past few years, the siren call of the gig economy has captivated the imagination and creativity of young adults. The lure of “being your own boss,” “setting your own hours,” and the promise of having the freedom to travel the world while you pursue your “dream job” is too much for many of them to resist. 

For many dreamers coming of age, the enticement of immediate income and flexible work hours, along with the chance to skip college with all its debt obligation, is seductively appealing. 

Bilingual commentary — A Special Month for Greeks, Romans, and Mexicans

Most of us are familiar with the solemnity, reflection, and joy that the Day of the Dead (el Día de los Muertos) brings to those of us who wish to immerse ourselves in the deep-rooted Mexican culture. In some regions of Mexico, the celebrations that commemorate the ancestors who have preceded us begin in late October and extend into November. 

Coincidentally, the ultra-commercialized festivities of American Halloween occur during the same time of year, leading many to believe that the two celebrations are identical, similar, or have the same roots.

However, the contrast is stark.

Bilingual commentary — The Bittersweet Task of Donating Books

I have begun donating books from my home library. It is quite a large collection that I curated over the past nearly 70 years. I am discovering that this is a profoundly bittersweet experience. I’ve treasured each book throughout the sweep of my life since boyhood. 

These volumes include self-help, how-to, and inspirational classics. There is an abundance of mathematical and scientific books that reflect the technical trajectory of my time on earth.

But there are also books that remind me of the times that I was trying to teach myself something, such as how to use computer software, how to write a business plan, or how to build or reconstruct relationships. 

Bilingual commentary — A Lucky Break for a Mexican American

It may seem to be “unfair,” but sometimes we see people who appear to catch a wave of good fortune, experiencing a magical moment in their lives that propels them toward sudden and totally unexpected fame or success (or, ideally, both). These lucky breaks, often appearing as seized opportunities or fortunate coincidences, can dramatically alter one’s path in life. While hard work and perseverance are essential, the element of luck can sometimes play an unexpectedly pivotal role in shaping destinies.

Bilingual commentary — Reaching for the Light—Just as Plants Do

As I was making lunch in my kitchen recently, I became intrigued by a phenomenon I’d noticed in the past but had not pondered to any great degree.

A plant on the countertop by the window was increasingly growing toward the sunlight. All of its leaves seemed to magically stretch toward that window. 

Bilingual commentary — Voting ‘Emotionally’

Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes •…

Bilingual commentary — The Connection Between Kamala Harris and Kamala Park in Oxnard

As the excitement started building for Kamala Harris’s presidential campaign, it occurred to me that there just might be a connection between her and the Kamala Park neighborhood in Oxnard.

As it turns out, my instincts were correct. Yes, there is a connection!

First of all, let’s take a moment to reflect on pronunciations. The correct pronunciation of our current vice president’s name is akin to something like “comma-la,” whereas the denizens of Oxnard have customarily pronounced the name of their centrally located neighborhood as “ka-MAL-a.”

Bilingual commentary — Lessons From the Straw Hat Riots

Just over a century ago, in the fashion centers of America’s east coast, men were programmed to wear straw hats throughout the summer. Men who considered themselves of sufficiently high class customarily donned the requisite straw hat on May 15 (“Straw Hat Day”). This social custom was taken quite seriously by the men of that era, especially in New York City.

But after September 15, wearing a straw hat was considered a serious violation of standing etiquette.

Bilingual commentary — Pronouns, Language, and the Demotion of Women

I began noticing a particular nuanced change in our language when personal “pronouns” suddenly became a divisive social issue. The more fanatical sectors of the conservative wing went to war with the “wokeness” of the more intense elements of the left regarding the appropriateness and necessity of these pronouns.

In our current toxic political environment, this difference in perspective has led to laws in several states that allow educators, for example, to dismiss a student’s preferred pronouns. This means that whether a male student prefers “she/her/hers” or “they/them/their” or the more exotic versions such as “xe/xem,” a teacher in these states has no obligation to comply with the will of that student.

Bilingual commentary — Who Represents the Spirit of California?

We might find ourselves asking, “What is this ‘Spirit of California’” we hear about sometimes? We might surmise that the Spirit of California is the melting pot of our cultures, ideas, perspectives, and dreams. Indeed, we are a unique tapestry woven together by the threads of our diversity and progressive and dynamic history.

But it might be more accurate for us to ask, “Who is the Spirit of California?” 

Bilingual commentary — The Risks of Starting a Home-Based Business

As incredible as it may seem, there was a silver lining to the pandemic that we all lived through. During that difficult time, when many of us endured a traumatic lockdown, a healthy number of Americans began to seriously consider establishing their own home-based business.

After all, we had time to study and learn how to plan for and establish a home business. People began realizing that by working for someone else, they were actually quite vulnerable to office politics and the vagaries and whims of an employer. 

Bilingual commentary — Crossword Puzzles in the Digital Age

When I was growing up in the 1950s, I observed how my father used his leisure time. He would either make sketches, read books, or work on crossword puzzles from the newspaper. It didn’t occur to me how difficult it must have been for crossword puzzle enthusiasts of that era. 

Bilingual commentary — Running for President from Prison

Gotcha.

No, this isn’t an article about you-know-who. Rather, it’s about a man we don’t hear much about these days. But maybe we should, given the fraught political atmosphere in which we find ourselves. 

So, let’s consider the story of a highly controversial man who ran for president in the early 1900s.

Bilingual commentary — Entrepreneurship for College Graduates

Many of today’s young people are looking askance at the concept of traditional work. What they pursue is entirely foreign to earlier generations, especially the boomer cohort, which is currently aging out of the workforce.

The members of “Generation Z,” for example, seek things that the boomer generation never expected to experience and generally never requested: work-life balance, autonomy, creative freedom, and a rapid ascent into the upper strata of income. 

Bilingual commentary — Should Prospective Writers Be Discouraged by AI?

We cannot deny that artificial intelligence (AI) is rapidly becoming a threat to the livelihoods of writers. How concerned should writers, or prospective writers, be?

The frustratingly simple answer is, “It depends.”

Writers who devote themselves to creating content for publications are particularly vulnerable because AI is remarkably adept at content creation. It scans the universe of language and generates literary content in a flash that is nearly as spirited as that of the human mind.

There are already books sold on Amazon that are generated by AI. Any books that we might write and place on the Amazon marketplace will be competing with a superabundance of books that may or may not have been written by humans. 

Bilingual commentary — Using Science to Scare, Intimidate, and Control Americans

The methods used to frighten and manipulate the ancient Mexicans are still being used today, for the same purposes, in modern America.

In the seventh and eighth centuries, the Mayan priests used their profound knowledge of mathematics, astronomy, and politics to control and subjugate the masses within their jurisdiction. American politicians who understand politics and social media, but who have no apparent understanding of mathematics or astronomy, are attempting to do the very same thing.

Guest contribution — Dana Reserve Nipomo – Your support needed!

In just under one week, on Tuesday April 23, the San Luis Obispo County Supervisors will vote on the Dana Reserve project and your commitment to bringing more affordable housing to the Central Coast has never been more critical.

You can affect the decision: Please let our elected officials know how important affordable housing is to the County. This will be a great opportunity for you to thank them for their hard work, and to help them make the bold and balanced decisions needed.  

Bilingual commentary — The Blessings and Ravages of Time

The 18th-century French writer Nicolas Chamfort had an arguably perceptive view of the effects of time on our human lives. He wrote, “In order not to find life unbearable, you must accept two things: the ravages of time and the injustice of man.”

We who are older are only too aware of the first “thing” that we are expected to accept: the ravages of time. We’ll save the controversial “acceptance of the injustice of man” part of the statement for another article. 

Bilingual commentary — Why We Need to Take Our Medications

The reason many Americans are not benefitting from our health system is because they do not take seriously the advice given to them by their doctors.

To understand this unfortunate situation, let’s consider for a moment the scenario in which a couple of mischievous teenagers are left “home alone” while their parents go out for a weekend vacation. The teenagers decide, naturally, to throw a party. After all, “When the cat’s away, the mice will play.” The teens are the proverbial “mice” while the parents are the storied “cats.”

Bilingual commentary — How to Study for College-Level Math

You may be a college math student, or you may know someone who is currently pursuing a math class at the college level. For those who are prepared, college math is simply a continuation of the material and methods that one has learned prior to entering college. 

Some college students are only faintly interested in math, if they are interested at all. But these students fail to understand the enormous importance of math in their lives. They reject math at their own peril. 

Guest contribution — It’s getting cheaper to fly private jet, says local aviation expert

CAMARILLO — If you’re looking to charter a private jet for your next vacation or business trip, now might be the time to do it.

After soaring to record pricing during the COVID-19 pandemic, rates for private jet charters are dropping to prepandemic levels, according to Sarah Oberman, founder of TruNorth Jets, a jet charter broker based out of Camarillo.

Private jets were viewed as “sanitary time capsules” that allowed people to travel with far less health risks during the pandemic than crowded airline terminals and passenger jets. A shortage of pilots together with soaring demand for private flights during the pandemic drove pricing to unprecedented levels.

“We’re seeing a significant drop in charter rates across all size categories of private jets, and that’s really benefiting our customers,” Oberman said. “We’ve been able to secure bookings for our clients at rates that, only a year ago, would have been unrealistic.”

Guest commentary — Communities of color unjustly affected by toxic PFAS in California

Ventura County is home to three military bases located within 8 miles of each other, namely the Channel Islands Air National Guard Station with 12,000 ppt, the Naval Construction Battalion Center Port Hueneme with 1,080,000 ppt, and Point Mugu Naval Air Station with 46,343 ppt PFAS detected in their soil and groundwater.

Bilingual commentary — The Transformative Power of Seasonal Living

Are you intrigued by the concept of “seasonal living”? It captured my interest when I read about it on The Smallest Light, a website dedicated to marketing services. One of the articles on this site, written by Laura McMahon, describes ways to celebrate the arrival of spring in our homes. 

This article reminds us of the psychic power of a celestial turning point: the occurrence of the vernal equinox. On this day, just as on the autumnal equinox in the fall, day and night are of equal length. This astronomical, seasonal, and spiritual event occurs at the tipping point as winter morphs into spring, the season that contains the promise of renewed life. 

Guest commentary — 1903 JMLA Strike: A Reflection 121 Years Later

Imagine your reaction if your employer slashed the wages of workers by fifty to sixty percent. Why would a business do such a thing?

This spring, 121 years-ago, Japanese and Mexican sugar beet workers experienced this injustice in 1903. Reduced to a condition of wage slavery, in response they united not only amongst themselves but also with contratistas, labor contractors, traditionally utilized by agricultural lords to divorce themselves from the costs and responsibilities that came with being employers directly.

Bilingual report — Fresh Attacks on Migrants…and Citizens

Much of the population of this country is of migrant stock. Some are newly arrived, while others are the progeny of immigrants (such as I am). 

The newly arrived naturally favor speaking their native tongues until they gain proficiency and confidence in the English language. Their children and grandchildren who grow up here may turn out to be fully bilingual. On the other hand, they may, to one extent or another, lose the language of their parents and grandparents as they become fully assimilated into the American fabric.

Bilingual commentary — Leap Year: A Tale of Science and Conspiracy Theories

Every four years, we get to experience a phenomenon known as “leap year.” This occurs when February has 29 days rather than its usual 28. The “leap” refers to the reoccurrence of days from one year to the next. Normally, a given date that occurs during a given year will occur one day later in the subsequent year. For example, January 1, 2023, occurred on a Sunday whereas January 1, 2024, occurred on a Monday of the following year.

Bilingual commentary — The Mysterious Letter X

The letter X is one of the simplest, yet most enigmatic letters in use today. We’re not even sure how to pronounce it sometimes. The story of its origins is fuzzy.

Just look at the word for the name brand “Xerox.” One word, two very distinct pronunciations for x.

In Mexican Spanish, x has a place in the evolution of the language. It has generally replaced j in such words as “México” vs. “Méjico,” “Texas” vs. “Tejas,” and “Oaxaca” vs. “Oajaca.” 

Bilingual commentary — Roman Numerals and the Super Bowl

The first Super Bowl, which could have been known as “Super Bowl No. 1,” was played the year I graduated from high school in 1967. “Super Bowl No. 2” followed in 1968, and so on, until we got to “Super Bowl No. 4” in 1970. 

The “footballerati” started to think that this numbering system for the Super Bowl games was getting a bit “boring.” Lamar Hunt, the late owner of the Kansas City Chiefs, decided that the Super Bowl needed a more eloquent numbering system…something that would make it sound more important, dignified, and even “magisterial.” 

Bilingual commentary — Is a College Education Affordable?

Who can afford college? 

This question is uncomfortably popping up more frequently lately. There has been much chatter about student debt, upward-spiraling tuition, lower wages for college graduates, and employers’ increasing willingness to hire people without college degrees. This discussion has led young people to more seriously weigh their options after high school. 

The specter of near-lifetime student debt looms large in young people’s decisions. 

Guest contribution — The Housing Authority of the City of Santa Barbara Improves Lives and Neighborhoods

SANTA BARBARA — The Housing Authority of the City of Santa Barbara (HACSB) turns “low-income housing” preconceived bias on its head with beautiful architecture and stringent qualifications and rules for their tenants. 

Since 1969, the HACSB has been working to provide affordable housing to the city’s lower-income residents. These residents include seniors, veterans, disabled, those with mental health or drug and alcohol issues, or simply trying to create better lives for their families. Over the years, HACSB has helped thousands of people become housed, allowing them the space and opportunity to turn their lives around.

Bilingual commentary — Learning English Can’t Be Easy

We who have spoken English all our lives cannot possibly appreciate the magnitude of the gift we possess. English has become the de facto “universal language” that people throughout the world resort to when they have the need for a common tongue. 

Most of the rest of the world who wants to learn English struggles mightily with the immense challenges posed by this lingua franca.

Bilingual commentary — Raising A Daughter

This is an updated version of one of the first articles, with this same title, that I wrote for Amigos805 in October 2011.

I have had the experience and privilege of raising a daughter. Many people throughout the years have indicated to me their belief that I had accomplished this task successfully. It was not always easy nor without considerable reading, research, reflection, and discussion with other parents. 

Bilingual commentary — Pre-Columbian Custom on a City Bus

I was on a city bus in Oxnard recently when I found myself fascinated by a female passenger that had boarded.

I know…that statement appears to be borderline salacious, but let me explain.

The woman with a dark complexion appeared to be indigenous Mayan. I’ve spent some time in Yucatán, Mexico, so I recognize the Mayan profile, including the majestic shape of the nose, when I see one. It is distinctively different from the indigenous profiles that hail from other parts of Mexico. 

What struck me even more was the ease with which she was caring for her very young child, maybe one year old.

Bilingual commentary — Preparing For the Collapse of Society

Previously I was not known to be a pessimistic person by my friends and colleagues. Quite the contrary. They know me as someone who is forward-looking and generally optimistic about life. 

Until recently.

Just over three years ago, I breathed a sigh of relief—not so much because Joe Biden had won the presidency, but rather because Donald Trump had lost. 

However, by that time Trump had already primed his supporters to reject the possibility that he could lose. That Biden’s win was not exactly a landslide only served to infuriate his base as they disregarded all evidence supporting the results of the election. 

Bilingual commentary — Natural vs. “Miracle” Weight Loss

The 2023-2024 holiday season is now in the rearview mirror. Many of us will be resurrecting those weight loss resolutions that perhaps we had attempted last year (and the year before that, etc.). 

Now, suddenly, there are new, shiny objects that glisten on our lifestyle horizons: weight-reduction drugs such as Ozempic and Wegovy. 

The gravitational pull of these “miracle drugs” is too strong to dismiss them as mere fads. Even the respectable, time-honored Weight Watchers organization appears to welcome these drugs into the fold after spending decades encouraging traditional lifestyle-based changes in people’s lives, such as dieting and exercise.

But before conventional dieters cast their calorie tables and food portion scales overboard, they need to seriously consider the numerous downsides of these drugs. 

Local Grassroots Organization Endorses Slate of Candidates Committed to Immigrant Worker Power, Environmental and Housing Justice for California’s Central Coast

Editor’s note: * Shooting Star Communications LLC, the parent company of www.Amigos805.com, does not endorse candidates running for political office. We reserve the right to refuse any political advertisement.

“Every election cycle we witness huge sums of money drop into our communities to sway races in support of candidates that represent powerful interests’ runaway profits instead of peoples’ lives – and this year is no different. CAUSE Action’s people power will continue to defend our communities from the special interest money flooding into our communities,” said Hazel Davalos, Co-Executive Director of CAUSE Action. “We have laid the foundation for us to have one-on-one conversations with thousands of voters. And CAUSE Action will work from now until election day to educate and mobilize voters to support candidates committed to environmental and housing justice, and building immigrant worker power.” 

Bilingual commentary — It’s Been Quite a Year

Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes •…

Bilingual commentary — Are STEM Degrees Falling Off Their Pedestal?

When I was starting my higher technical education, I was studying “vacuum tubes.” These might as well be classified now as archaeological artifacts that young people can view in museums. Vacuum tubes were ubiquitous in the primitive computers of that time. They were also visible in everyday, household life—in radios, televisions, and guitar amplifiers. 

Bilingual commentary — The High Price of Illiteracy

I was recently listening to a radio program discussing illiteracy and poverty in our country. These two intractable problems in our society are inextricably linked to each other. They also explain a lot of the darker forces that are shaping our future—and that of our children.

As I searched the Internet for some insight into the aforementioned forces, I came across a few uncomfortable propositions. I was reluctant to accept them. But I had to admit to myself that there were good reasons to at least entertain the possibility that these propositions contained some truth. 

Bilingual commentary — A Pulsating Anger

This article, in its original form, was first published in Amigos805 on September 1, 2015. It is as relevant today as it was eight years ago.

On those difficult days that we all have, we can feel that “something” in the air as we drive our cars through traffic, walk along the street or the corridors of the office building, read editorial columns or letters to the editor, or as we take a daring plunge into online comments about any news item. 

That “something” is unmistakable. It’s that suffocating, toxic, deadly anger that lingers and permeates all levels of our society. From impoverished neighborhoods to elegant offices, from busy highways to quiet campuses, from our homes to boisterous marketplaces and busy factories, the anger simmers. It too often explodes in this most abundant nation on the planet. But that “abundance” is material; our national soul is crying for some semblance of healing, but that healing is elusive.

Bilingual commentary — Oppenheimer and Prometheus

My eldest grandson recently invited me to watch the blockbuster film, Oppenheimer, with him. He told me that he preferred watching it with me rather than with peers. This grandson knew that I had lived through the Cold War between the U.S. and the now-defunct Soviet Union. He understands that I have a perspective that his friends can’t possibly possess. I felt honored.

Bilingual commentary — Kisses

Editor’s note: Amigos805 welcomes local guest columns, letters to the editor and other submissions from our readers. All opinions expressed in submitted material are those of the author and do not necessarily represent the viewpoint of Amigos805. By David Magallanes •…

Bilingual commentary — The Epidemic of Male Loneliness

I have often thought about the burdens that girls and women have—burdens that are unique to them. It is often difficult, if not impossible, for men to comprehend the joys and traumas of childbirth, the stress of dealing with the menstrual cycle, the health issues that men will never have to consider for themselves. 

I also sympathize with women’s constant need to protect themselves—from men. Certainly, female-on-male abuse and violence exist, but male-on-female brutality and assault is several orders of magnitude greater. 

Women have one huge advantage over men that induces a secret jealousy in men: the ability to form deep and meaningful relationships with other women. 

Bilingual commentary — Chicano English

Throughout the United States, speakers of English use many different variations of Standard English. For example, the English spoken by the Creoles of Louisiana is quite different from the English spoken by Mexican Americans in Los Angeles, the elites in Boston, and residents of the Bronx in New York. 

All of us have heard, or used, Black English. It is distinct in its pronunciation and grammar, differing somewhat from the Standard English that is taught in our schools. This variant of English used to be called, somewhat condescendingly, “Nonstandard Negro English.” 

In the 1970s, Black scholars decided to rebrand this form of English as “Ebonics” (Ebony + Phonics). It was an attempt to normalize and respect the English spoken by the majority of African American students in the Oakland, California area. The school board made the decision to account for this background in the students that they served while teaching them Standard English in the classrooms.