Category: familia

Bilingual report — Oxnard College offers English as a Second Language Classes online and in person

Aprenda inglés en persona o en casa con clases virtuales de Oxnard College. Inscripciones para las clases de inglés como segundo idioma están abiertas para el semestre del otoño 2021 en Oxnard College.  Clases de crédito y sin crédito comienzan el 23 de agosto y se impartirán en línea y en persona con horarios flexibles por la mañana y por la tarde.

Oxnard College ofrece uso gratuito de textos, acceso a Zoom y tutoría para las clases. También habrá cierto número de computadoras portátiles disponibles para prestar a estudiantes que las necesitan.

Bilingual report — Ventura County Public Health Issues Health Advisory Urging Vaccinations and Masking Indoors

Due to the current surge, Ventura County Public Health (VCPH) is urging all Ventura County residents that are eligible but have not yet been fully vaccinated to get vaccinated as soon as possible. In alignment with state and federal health authorities, VCPH officials also continue to strongly recommend mask wearing indoors in public places regardless of vaccination status. While Ventura County continues to be aligned with the California Department of Public Health (CDPH) and the Center for Disease Control and Prevention (CDC) guidance on masking, which recommends that everyone regardless of vaccination status wear masks indoors, and that requires those that are not fully vaccinated to mask indoors, officials are closely monitoring the current surge in case additional mitigation measures are needed.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for Aug. 9, 2021

Since Friday, August 6, there have been 598 new COVID-19 cases reported and 8,616 new tests performed. There are 116 people hospitalized, 23 in the ICU. 5 additional deaths of a 60 year old male, 69 year old female, 68 year old female, 95 year old male, and a 75 year old male. Our thoughts and sincere condolences to the loved ones of those that have passed away.

Bilingual commentary — Coming to Terms with My Heritage

At the time, it was hard to imagine that patiently spitting into a plastic tube would unlock some of the secrets of my ancestry. But such is the process that allows 23andMe, a “genetic service” that provides DNA testing, to provide ancestral information to their customers. 

The results of such genetic inquiries can range from shocking to embarrassing to simply confirming what we may already know—or at least suspect—about our family background.

Condado de Ventura — 2 de agosto de 2021 – Información de COVID-19

Este increíble equipo administró un total de 78,719 vacunas en la clínica de vacunación de Oxnard Rose Ave que cerró el sábado. MUCHAS GRACIAS a las enfermeras, los trabajadores del servicio de desastres y todos los que hicieron posible las operaciones en esta ubicación. Agradecemos a los líderes del sitio, Cheryl Fox y Kathy Mulford, de Ventura County Behavioral Health, y al personal Jessica Jimenez y Emma Armstrong del Recursos Humanos CEO del Condado de Ventura, quienes se aseguraron de que nuestra comunidad tuviera una buena experiencia en el sitio, día tras día.

“Trabajar con profesionales de su calibre ha sido un privilegio. Y en un momento en el que tantos han necesitado aislarse, ha sido una verdadera bendición apoyar los esfuerzos de vacunación que están ayudando a salvar las vidas de nuestros vecinos,” dijo Emma Armstrong, Recursos Humanos del Condado de Ventura.

En la camiseta blanca del centro aparece Erik, el último miembro de la comunidad que se vacunó en el sitio.

Aunque esta clínica de Rose Ave ha cerrado, hay varios lugares alrededor del Condado de Ventura que ofrecen vacunación, incluyendo dos clínicas del Departamento de Salud Pública.o d, Ventura, clínicas móviles, una clínica patrocinada por el estado, 77 farmacias, entre otros proveedores. Obtenga más información en wwww.serecuperavc.org/vacunas.

Bilingual report — Mi Vida, Mi Voz Community Collaboration Provides Critical Resources for Santa Barbara County Spanish Speaking Community

For years, the Spanish-speaking community has struggled to receive timely, culturally appropriate information related to emerging needs.  A collaboration comprised of local Latino-serving organizations, Mi Vida, Mi Voz (My Life, My Voice) was developed to address this information deficit. After the Covid-19 pandemic hit, Mi Vida, Mi Voz (MVMV) pivoted to address the critical needs related to the crisis. With the pandemic’s disproportionate health and economic impact in the Latino community, this essential formation was and is more relevant than ever

Since spring of 2020, Mi Vida, Mi Voz has been collecting information about community resources in five basic categories: Health; Basic Needs (food, financial support, housing, legal); Mental Health; Children & Families; and Seniors. The emphasis has been on health and basic needs information during the COVID-19 crisis.

Bilingual report — COVID-19 Update for July 30, 2021

Since Wednesday, July 28, there have been 346 new COVID-19 cases and 7,026 new tests performed. 0 additional deaths.

72.7% of Ventura County’s population 12+ has received the first dose.
64.9% of Ventura County’s population 12+ has been fully vaccinated.
75.1% of Ventura County’s population 18+ has received the first dose. 

As of July 28, 2021, there have been 359 breakthrough cases in Ventura County.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for July 19, 2021

“At first I wasn’t for it but then I talked to the nurse on site at the vaccination clinic and she answered some of my questions and I felt more comfortable getting vaccinated. I work with kids at the Boys and Girls Club and I’m glad that now I’m protected and so are they.” Amri Cardenas, 24, from Fillmore got vaccinated this week at the mobile vaccination clinic at the Boys & Girls Club of Fillmore. Thank you Amri for protecting yourself and your community!

Bilingual report — County of Ventura — COVID-19 Testing Update

The County of Ventura is now partnering with COVID Clinic to offer free diagnostic COVID-19 PCR testing for eligible insured and uninsured individuals who live or work in Ventura County. The sites offered by 360 Clinic are in the process of transitioning to COVID Clinic.  

Who is eligible for a no cost test through COVID Clinic?
Testing continues to be provided at no cost when medically necessary. Examples of circumstances that require medical testing include but are not limited to:

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for June 30 2021

COVID-19 Vaccination Clinics

Please note there have been changes to the hours of operation.

Vaccination clinics will be closed on Monday, July 5 in observance of the Fourth of July holiday

Ventura County Fairgrounds (Now closed)

North Oxnard – Public Health
2240 E. Gonzales Rd, Suite 140
Oxnard, CA 93036
Walk-in hours: Monday-Friday 10:30am-4:30pm. Open until 6:30pm on Thursdays.
Vaccine: Pfizer, Moderna, and Janssen

Oxnard Rose Avenue (New hours of operation)
(Babies R Us Building)
2340 N Rose Ave, Oxnard, CA 93030
Walk-in hours: Tuesday-Friday 11:00am-6:30pm, Saturday 9:00am-4:30pm
Vaccine: Pfizer, Moderna, and Janssen (Now offering Janssen)

South Oxnard C Street
(Tent in the parking lot, near Las Islas Clinic)
2500 S. C Street, Oxnard CA, 93033
Walk-in hours: Monday-Friday 10:30am-4:30pm
Vaccine: Pfizer, Moderna, and Janssen

Oxnard College (New hours of operation)
3250 S Rose Ave., Oxnard, CA 93033
Walk-in hours: 9:00am-5:30pm Saturday-Monday, 12:00pm-7:30pm Thursday-Friday
Vaccine: Pfizer and Janssen (Now offering Janssen)
*State operated.
Closed on July 4

Anyone in need of a second dose does not need an appointment to get vaccinated at the above clinics. Please be sure to select a clinic offering the vaccine you received for your first dose.

For more information, visit https://www.venturacountyrecovers.org/vaccine-information/

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for June 23, 2021

Reina (left) and Blake (right) got vaccinated at the De Anza Academy of Technology and the Arts (DATA) Middle School Mobile Vaccine Clinic in Ventura recently. Reina just finished the 9th grade and Blake is in middle school. They were both happy to be getting vaccinated in time for the summer. Thank you Reina and Blake for getting vaccinated to protect our community!

Bilingual report — Summer Camp for Children with Autism Marches on During Pandemic

At the beginning of the COVID-19 pandemic, many Central Coast families abruptly found themselves in the stressful situation of having school-age children and working parents isolating at home – a total disruption of their routines, including education and employment. “Add a child diagnosed with autism to the mix, and the frustration is compounded for both the child and the family,” said Camp Mariposas Coordinator Kristen Landeros, M.A.

County of Ventura — County of Ventura COVID-19 Update for June 1, 2012

Patty Zoll, from the county’s Human Resources Department, was among the amazing team of Disaster Service Workers (pictured above) at the Ventura County Fairgrounds COVID-19 vaccine clinic until May 10. Like all Disaster Service Workers (DSWs), she paused her regular work in Training and Development to respond to the pandemic. When the days were heavy, she reminded herself that DSWs are a part of history in helping Ventura County access vaccines and end the COVID-19 pandemic. She is pictured here with the DSW crew from the Fairgrounds that became “like family.”

Bilingual report — County of Ventura to enter Yellow Tier at 12:01 a.m. June 2

The County of Ventura will enter the least restrictive Yellow Tier in the State’s Blueprint for a Safer Economy at 12:01 am on Wednesday, June 2, 2021 after meeting the required metrics for the required two-week period. Today, the State has reported that Ventura County’s adjusted case rate remained in the yellow tier level by further improving from 1.5 new cases per 100,000 people to 1.2 new cases per 100,000. The overall test positivity rate remained at .7% and in health equity areas the test positivity rate dropped from 1.4% to 1.1%.

Bilingual report — Camarillo and Oxnard Airport Master Plan Update

The Ventura County Department of Airports would like to thank community members who participated in the public workshop that was recently conducted to kick off the Camarillo and Oxnard Airport Master Plan update. Based on the feedback received to date, the Department has decided to pause the Master Plan process for a period of approximately one year or more if needed to broaden community engagement.

The intent of the Airport Master Plan Update is to both share information and listen to community members to seek their input and vision for how the two County owned Airports should serve our local communities and region. The County hopes to have a shared understanding through broadened engagement, of the community’s concerns and interests in how the Airports are being planned and operated to best serve all in our communities.  

County of Ventura likely to reach State’s Yellow least restrictive tier 12:01 am June 2

The County of Ventura has reached the threshold for the least restrictive yellow tier in the State’s Blueprint for a Safer Economy for the first week of the required two-week period. If the County continues to meet that threshold for one more week the County will be able to move to the Yellow Tier on June 2 at 12:01 am.  Today, the State has reported that Ventura County’s adjusted case rate has dropped from 2.4 new cases per 100,000 people to 1.5 new cases per 100,000. The overall test positivity rate dropped from 1% to .7% and in health equity areas the test positivity rate dropped from 1.8% to 1.4%.  

“This is especially great news for our business community. Expanded capacity will help impacted businesses as we head into the summer months. We appreciate the hard work of our community members in getting us to this point,” said County Executive Officer Mike Powers.  

County of Ventura COVID-19 Update for May 12, 2021

his National Hospital Week, we celebrate the healthcare heroes who do so much to keep our community safe and healthy every day. They continue to work hard to move us beyond the pandemic and we appreciate them every day. You are appreciated!

Condado de Ventura — Actualización de la vacuna COVID-19 el 10 de may de 2021

Hacerse chequeos médicos y pruebas regulares de servicios preventivos es ahora más importante que nunca.

Conozca el Dr. Jaime Arana, cirujano general en el Hospital de Santa Paula. En sus varios años de experiencia como doctor, ha visto la importancia de los servicios preventivos para todas las edades en asegurar que vivamos vidas largas y saludables.

Es importante visitar a su médico de atención primaria para acceder a los servicios preventivos, incluso durante la pandemia. El Centro Médico del Condado de Ventura, el Hospital de Santa Paula, y las clínicas de la Agencia de Atención Médica del Condado de Ventura están abiertas con medidas de seguridad de COVID-19 y ofrecen el cuidado compasivo. Obtenga más información sobre los servicios preventivos en: https://vchca.org/

El Concilio Family Services — InformaGente Extra! – Los Tigres del Norte: Vacúnate

En este video de servicio público, los miembros de la legendaria banda Los Tigres del Norte animan a todos a recibir la vacuna para el COVID-19 porque es muy importante cuidar a nuestros seres queridos, nuestra familia, nuestros amigos y todos los que nos rodean.

Listos California, en asociación con la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) y la Fundación Nacional Hispana para las Artes (NHFA), produce la serie de conversación en línea “InformaGente” para fomentar una cultura de preparación para emergencias entre las comunidades latinas.

Bilingual report — Ventura County launches COVID-19 Vaccine public outreach campaign in partnership with Ventura County Complete Reach Committee to build community immunity

The County of Ventura has partnered with the Ventura County Community Foundation and Complete Reach Committee to launch a public outreach campaign to build community immunity. “The pandemic has shown the strength of our partnerships here in Ventura County. Those partnerships have been critical in moving us forward. Now, more than ever, working together we can build community immunity through outreach and education,” said County Executive Officer Mike Powers.

Grant funding is now available to Community Based Organizations (CBOs) to support outreach activities. Organizations are invited to submit a grant application at  https://vaccinatevc.org/. Applications are due by Friday, May 7, 2021. The Ventura County Community Foundation (VCCF) in partnership with the County of Ventura, CBOs, businesses, local cities and individual grantees will expand vaccine education, awareness and outreach activities.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for May 4, 2021

There are 55 new COVID-19 cases. There have been 3,359 new tests performed. There have been 0 additional deaths.

The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .75 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .88 right now. 

COVID-19 vaccines are now available by walk-in! No appointment is required. There are locations offered throughout the County. Vaccine eligibility is now open to everyone 16 and older. You can also make an appointment at myturn.ca.gov or 833-422-4255.

Ventura County is currently in the Orange Tier. Learn more about the State of California’s Blueprint for Safety Economy here.

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update

COVID-19 Update

There are 21 new COVID-19 cases. There have been 4,817 new tests performed. There have been 0 additional deaths.

The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .79 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .88 right now.

41.3% of the county population of 16 years and older are completely vaccinated.

Click here for information about COVID-19 testing.

Vaccine eligibility is now open to everyone 16 and older. Make your appointment today at myturn.ca.gov or 833-422-4255.

www.venturacountyrecovers.org

Bilingual report — County Board of Supervisors approves MOU with City of Oxnard for a permanent emergency shelter

The County Board of Supervisors on April 27 voted unanimously to approve a Memorandum of Understanding between the County and the City of Oxnard detailing the conceptual framework for the development and operation of a permanent Homeless Solutions Center for people experiencing homelessness.

“We appreciate our partnership with the City of Oxnard and their leadership in addressing the needs of the unsheltered in our communities,” said County Executive Officer Michael Powers. “Homelessness can happen to anyone: a job loss, a medical condition, missing a rent payment, a costly car repair; any type of crisis. There are many ways in which someone can become homeless and only one way really to solve it. Homelessness ends when everyone has a home. Providing supportive services and housing helps those in need make it home.”

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update

There are 32 new COVID-19 cases. There have been 5,532 new tests performed. There have been 4 additional deaths.

Doubling time is 1,994.3 days.

The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .88 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .95 right now. 

617,876 COVID-19 vaccine doses have been administered. 55.9% of the population age 16 and older have received the 1st dose of the vaccine.

Click here for information about COVID-19 testing.

County of Ventura COVID-19 Update for April 22, 2021

There are 38 new COVID-19 cases. There have been 4,562 new tests performed. There have been 0 additional deaths.

Doubling time is 2,016.9 days.

The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .85 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .80 right now.

597,454 COVID-19 vaccine doses have been administered. 54.6% of the population age 16 and older have received the 1st dose of the vaccine.

County of Ventura COVID-19 Update for April 21, 2021

COVID-19 Update

There are 28 new COVID-19 cases. There have been 4,942 new tests performed. There have been 0 additional deaths.

Doubling time is 1,930.9 days.

The current R-effective (average number of people each infected person will pass the virus onto and represents the rate at which COVID-19 is spreading) is .83 which means that spread of COVID-19 is likely decreasing; R-effective for CA is .78 right now.

597,454 COVID-19 vaccine doses have been administered. 54.6% of the population age 16 and older have received the 1st dose of the vaccine.

Click here for information about COVID-19 testing.

Click here for information about the State’s Blueprint for a Safer Economy for information about the guidance for different sectors. The County remains in the Orange Tier for at least 2 more weeks.

Vaccine eligibility is now open to everyone 16 and older. Make your appointment today at myturn.ca.gov or 833-422-4255.

www.venturacountyrecovers.org

Bilingual report — County of Ventura COVID-19 Update for April 16, 2021

Assemblymember Jacqui Irwin flashes a smile after receiving her second dose today at the Rose Avenue Clinic in Oxnard! Leading by example for communities in California’s 44th Assembly District including the cities of Camarillo, Moorpark, Oxnard, Port Hueneme, Thousand Oaks, and Westlake Village.

Also a message from Carmen, a community member who also received a second dose today:

“I just got my second vaccine in Oxnard. I just wanted to say how amazing my experience was. The Porta potty‘s outside were really clean. I had to bring my children with me as I have no child care and everyone was so nice. From the security Guards to the person giving us the shot. Everything was clean and everyone working there was warm and welcoming! Not sure who I could tell about it but I thought here would be best.”

Bilingual report — City of Oxnard to Temporarily Close Facilities and Programs to Public

In response to the increased transmission of COVID-19 in Ventura County, Oxnard City Hall and most city facilities and programs will be temporarily closed to the public starting January 3, 2022. The City will reopen facilities and programs as soon as it is determined to be safe, but anticipates at least three weeks of closures to the public.

Meanwhile, most services will remain available remotely.

“The safety of the Oxnard community and our City employees remains our top priority,” said City Manager Alexander Nguyen. “As we continue to provide essential services, we need to limit the amount of potential virus spread and protect the City’s workforce.” 

Best of 2021 from People’s Self-Help Housing!

It’s been another year like no other, but one marked with so much success because of strong partnerships, faithful support and visionary investments. Thank you for the part you have played in these stories, every one only possible because of the advocacy, the goodwill and the philanthropic support of people like you. 

Thank you for continuing to build so much more than housing with us!  

Nov. 27 — Tierra & Malo to perform at the Oxnard Performing Arts & Convention Center

Tierra & Malo to perform at 6 p.m. Saturday, Nov. 27 at the Oxnard Performing Arts & Convention Center, 800 Hobson Way, Oxnard.

Click here for tickets

Your tickets from the previously scheduled event will be honored on this date.

Tierra was named “Best R&B Vocal Group” by four leading magazines, including Billboard. They started their career in East Los Angeles with a blend of rock, pop, jazz, R&B and salsa. The result was a Latin R&B rhythm which produce classics like “Together,” “Gonna Find Her,” “Memories” and “Zoot Suit Boogie.” Founded in 1972, the band has performed internationally and continues to perform with their unique smooth and soulful sounds. Throughout Tierra’s history, Rudy Salas has been, and continues to be, the leader of the band.