Category: Commentary

Bilingual commentary — The Power of “La Bamba”

Many of us of Latino/Chicano heritage grew up listening to rock ‘n’ roll radio in the late 1950s. We were delighted, along with the rest of the country, when the song “La Bamba” hit the airwaves. The singer with the euphonic, captivating voice was Richard Valenzuela, but the world knew him as Ritchie Valens. 

Ritchie, a child of Mexican immigrants, was born and raised in the San Fernando Valley area of Los Angeles. He grew up listening to mariachi and Mexican folk music, along with “jump blues” (a precursor to rock ‘n’ roll) and the rhythm and blues associated with the African American community. He accomplished an enormous feat during his transitory journey through our musical landscape. He blended purely traditional Mexican music with the iconic American rock music whose star was rising just as Ritchie was growing into what appeared to be a promising career.

Santa Barbara County First District Supervisor Das Williams — Chipping Starting Soon for Carp-Summerland Fire District, Commissioners Needed, Domestic Violence Awareness Month and More

A big thanks to the Carpinteria-Summerland Fire Protection District for offering free chipping service again, starting November 7th, 2022. This is a great way to increase the defensible space around your property and your neighbors.

They will be starting the chipping in Summerland, and working East through the District. Residents are free to put piles of brush (non-fibrous, chippable material) in an easily accessible area for our contractor to chip. You can keep the chips if you would like, or we will haul them away. Please specify in your email if you would like to keep the chips. d.fawcett@csfd.net

Bilingual commentary — The Language Police

Quebec is the largest province of Canada (a “province” is equivalent to one of our states). The area of this huge territory could swallow up roughly a third of the United States. Quebec, in its earliest incarnation, was a part of New France. This even larger mass of land, claimed by France in the mid-1500s, extended from the cold north, approaching Greenland, down to what eventually became the state of Louisiana. Needless to say, the earliest settlers of Quebec spoke French.

Following a long war, Quebec became a British colony where, of course, the English language was imposed. However, in an effort to discourage the people of Quebec from supporting what would become the American Revolution, the government accommodated the “Québécois” by allowing them to retain their French language. Quebec has been engaged in tussles between English- and French-speaking Canadians ever since.

Bilingual report — Oaxacan Indigenous community demands the resignation of Los Angeles City Council members: Gil Cedillo, Kevin de León, and Nury Martinez

Community leaders and Oaxacan communities living throughout the United States strongly reject racism, classism, colorism and discrimination against the indigenous people of Oaxaca.

The Oaxacan community living in Los Angeles, California, whom have been an essential workforce during the pandemic, working in restaurants, construction, and contributing to a vibrant culture in the United States, are subject to racism, classism, and discrimination from Los Angeles, California, City Councilors.

These outrageous comments were made known in an audio recording published by the Los Angeles Times where the voice of the sixth district councilor, Nury Martinez, is heard mocking minority communities that include LGBTQ, children, African Americans and the indigenous community. Particularly Oaxacan residents of Korea Town. “I see a lot of short and dark  people,” the councilwoman said with laughter about the Oaxacan residents of Korea Town.  “I don’t know what village they come from,” she continued to mock, “so ugly.”

Bilingual commentary — The Specter of Nuclear War

Those of us who were in grade school in the 1950s and early 60s will never forget the “duck and cover” drills we used to have in our classrooms. This was a Civil Defense exercise that put the fear of nuclear war into our little heads. At least once a month, as best I recall, we would hear the sirens wailing at 10 a.m. on a Friday. We knew what to do: kneel and drop, face down, below our desk—that mighty protector of our young lives—and cover our necks and heads with our arms and hands as much as possible. 

The Soviet Union became a nuclear power in 1949, and suddenly we had a threatening nuclear rival. The Cold War that followed World War II was replete with the rattles of sabers and ominous words, not too unlike what we are hearing today from the leaders of Russia, the remnant of the Soviet Union.

Bilingual commentary — The World’s Safest Cities

I feel fortunate that as I walk around parts of Ventura and Santa Barbara Counties, I am generally not too concerned about my personal safety. 

Well, maybe just a little. I have to admit that I’ve encountered a fair number of angry people on the streets and – I’ll have to say – a substantial number of individuals with obvious mental health deficiencies. 

I won’t delve here into the myriad factors that I believe foster this discontent and madness in our midst. But it makes me yearn for a place that allows me to walk, especially at night, with a sense of confidence in my fellow citizens.

Bilingual commentary — The Flaw in Biden’s “Cancer Moonshot”

Laudably, President Joe Biden has reignited the “Cancer Moonshot” that he had previously launched in 2016 when he was vice president. There is now renewed energy, new leadership, and more advanced medical experience, knowledge, and technology. The goal is now more focused: to reduce the death rate from cancer by at least 50 percent over the next 25 years. 

The initiative was termed a “moonshot” to evoke the historic call by the late President John F. Kennedy to land a man on the moon within a decade. So far in our history, nothing compares with the boldness, wisdom, and foresight of that vow to take the “giant leap for mankind.” Nonetheless, a spirited call to take on the current, daunting epidemic of cancer in the United States and save American lives is certainly a necessary step in the right direction.

Guest commentary — Can United States Democracy Survive the Big Lie?

The late great poet, activist and musical genius Gil Scott-Heron, often reminds folks through his work that, “America has always lead the world in selective amnesia and hypocrisy” How can any honest, common sense thinking American disagree?  But alas, we Americans are often a hard-headed, selfish, greedy and stupid people in full display of an incredulous world, some watch nervously others cheering madly, as Trump and his MAGA cult push our nation further toward the abyss of totalitarianism.

So to me, the short and long answer to whether will America survive the big lie is as scary as it is obvious. Of course, the United States of America will survive; it may even continue to flourish if and when Trump and his MAGA fellow fascists take over. After all what is more dangerous and entrenched than an army of MAGA/QAnon zealots that have collectively drank the orange Kool-Aid and believe to the marrow of their soul that the country that they ruled for over 245 years is being “stolen from them by the godless hordes of Mexicans, Blacks and other undesirables heathens.” 

Bilingual commentary — The Angry Sun

As we know all too well, Californians have been suffering recently with the “heat domes” that seem to enjoy settling, for days at a time, over our region in the Southwest. The resulting inferno bakes us, unmercifully, in a sweltering heat. The suffering we experience forces us to admit that yes, despite those who rant and confuse climate with weather, we are in fact facing a potential collapse of earth’s climate systems.

And yet many of us here in Ventura County live relatively close to the beach. We along the coast, at least, are consistently among the cooler spots in this entire corner of the country—if not the entire country (except for Alaska—usually). We are indeed fortunate when we compare our climate to that of California’s Central Valley, for example. 

Still, we suffer, though our suffering is relative. We can’t help but feel that we’ve angered the sun when in fact we’ve angered the earth.

Guest contribution — Take The Ultimate Fall Trip To Lompoc On Scenic California Highway 1

With cooler temperatures on the way, fall is the ideal season for a road trip to Lompoc! Sip award-winning wines from Sta. Rita Valley wineries, warm up with a pumpkin latte in one of our cozy coffee shops, take a lazy drive on our scenic country roads or relax at Jalama beach, catch a rocket launch from Vandenberg SFB, and stay at one of our comfy hotels!

Whether you visit for a week or a weekend, the comfortable weather conditions clear the way for outdoor activities like these: 

Guest contribution — PODS® Local’s On-Site Storage Helps Contractors Save Time and Money

Major construction companies waste billions of dollars every year due to process inefficiencies. As the final product typically takes priority, other areas, like the storage of equipment and materials, often fall by the wayside. Large pieces of equipment are left unsecured, leaving them susceptible to theft. Project managers and team members are burdened with shuttling tools and materials back and forth to off-site facilities, further expending valuable time. According to construction software company PlanGrid, these sorts of process inefficiencies cost the construction industry $177 billion every year. PODS’ simple solution of on-site storage containers can help increase efficiencies by keeping tools, materials, and equipment at the job site.

Here are four of the biggest reasons to use storage containers on your construction site:

Guest commentary — My Covid Story: My descent into Hell and back (by the grace of the Spirit)

The murky blinding white lights of eternity:

It was touch and go for a couple weeks with me and my recent bout of Covid. In my worst feverish bouts of acute pain, hallucination and delirium a couple of times I swear I saw those murky blinding white lights of eternity. In the past three years we had been one of the real lucky families in this country. We had been dodging and miraculously avoided get infected with Covid. We had done everything scientifically and deliberately possible to stay away from the deadly disease. I have a chronic, pervasive,  and serious auto immune defect in my nervous system that seems to have been passed on to all my children.  We are a super high risk family, so we made a very conscience decision to isolate from everyone and everything.

Bilingual commentary — Lessons From Carmen Ramirez

The news of Carmen’s demise was stunning, not too unlike when the shocking deaths of President Kennedy, Princess Diana, and Beatles icon John Lennon were announced. Carmen was a politician who was widely admired. She could be trusted, believed, and embraced as a friend. 

By now, we all know the sad circumstances of her death. She was doing the kind of thing that so many of us do on a pleasant summer evening. She was walking to a concert that once again was enlivening downtown Oxnard after a pandemic pause. Unanimously elected to be the first Latina chair of the Ventura County Board of Supervisors earlier this year, she likely had plans in her head for improving the lives of county residents as she took that fateful step into the crosswalk.

Guest Commentary — Carmen Ramirez: An American Icon

The death of Carmen Ramirez: The tragic death this week of our dear friend, Carmen Ramirez has left many in the city of Oxnard, the county of Ventura, the state of California, the nation, and throughout world in pain, sorrow and shock.  That’s how much this Chicano guerillera meant to all of us that knew her, worked with her, loved and admired her. Dr. Debbie DeVries, one of Carmen’s closest friends, speaking through the shock, the acute pain, and mental fog of the moment remarked to me that, “Carmen was the most caring, selfless, mindful, loving and kind person I have ever had the honor of knowing and working with. Carmen never made decisions based on political or personal self-interest aggrandizement.”

Bilingual commentary — We Used to Travel—Now We Zoom

My three siblings and I grew up in Los Angeles next door to five cousins. But we are not your everyday cousins. We’re “special.” You see, we are “double cousins.” A bit of explanation is in order. 

One of my mother’s sisters is their mother, and one of my father’s brothers is their father. To make this simpler, two sisters from the Rivas family married two brothers from the Magallanes family. We cousins all share the same four grandparents. 

We cousins all played together and visited with each other daily. We shared our interests and some of our sorrows. Our parents are gone, and we are all now in our “golden years.” All nine of us today are well and thriving, to one degree or another. Having been raised by parents from the same families means that we understand each other like no one else in the whole world understands us. 

Bilingual commentary — Sex Education: U.S. vs. Europe

Nearly 20 years ago, I was on a pilgrimage. I went to France to trace some of the steps my father had taken during World War II. He went through this war-torn country before entering Germany and then Belgium to deal with the Nazis. 

While in Paris, I visited several art museums. I will forever remember a sight that I will never see in an American art museum.

Bilingual commentary — Falling Down

“Fall out!” the sergeant screamed at us. I didn’t know what he meant and feared that I was obligated to take that command literally.

It was September of 1967 at a military base near San Antonio, Texas. We were kept up all night to be processed into the military and were given our ill-fitting uniforms. We were “compassionately” granted two hours of sleep and then marched off for a hasty breakfast before a full day of intense training. 

Bilingual commentary — Our Aversion to Science

Throughout the history of the world, there have been challenges to classical science. 

It took a couple of centuries for people to embrace Isaac Newton’s heliocentric model, developed in the 16th century, establishing that the sun – and not the earth – was the center of the universe. That the earth was displaced from the center of the universe clashed with the belief that we were “exceptional.” Galileo had proposed this very idea nearly a century earlier, but he recanted when his life was threatened by the Catholic Church.

Bilingual commentary — Continuation of Attacks on Public Education

As our country tilts menacingly toward a theocratic autocracy, the attacks on our public education system are becoming relentless. In some states, there is a determined effort to infiltrate school boards and administrative posts with supporters of an ultra-conservative, right-wing ideology. A traditionally conservative philosophy in our schools’ governance might be something society could tolerate and even negotiate, but this is different.

In certain states (not so much here in California), there is a troubling Christian nationalist facet of this movement that seems to be working to undermine traditional public education. Curricula and books in public schools are being unmercifully scrutinized. Anything that smacks of “wokeness” is discarded and replaced with a “patriotic” form of education. “Wokeness” is a euphemism for “liberal education,” and “patriotism” is a nefarious euphemism for censorship and distortions of history and science that are destined to warp our students’ understanding of the world and their place in it.

Guest contribution — PODS® Tri-Counties Provides Helpful Tips to Homeowners Moving with Pets

According to Spots.com, 67% of homeowners have pets in America. This is why it is essential to learn how to best transport your pets so their move can be as smooth a transition as yours. PODS® Tri-Counties is making things a little easier for you by providing some simple travel tips to get you going.  

Here are a few tips to help accommodate a pet friendly move: 

Bilingual commentary — When Facts Don’t Matter

For the past two and a half years, I have tried every way imaginable to understand how election deniers think. Of course, I’m referring to those who are convinced, or have convinced themselves, that the 2020 presidential election was stolen from Donald Trump. Why do they so stubbornly refuse to accept Trump’s defeat despite the unambiguous evidence proving that he did indeed lose? 

Before we attempt to answer that question, here are several noteworthy facts: 

Bilingual report — MICOP: For the Farmworker community, the H2A program does not represent a benefit for farm workers, if not quite the opposite

The Dignity Campaign is a collective made up of organizations, nonprofit agencies, independent labor unions, community organizers, researchers, and advocates for the rights of Mexican migrant workers living in the United States.

We work from different areas defending and advocating for social justice with a focus on developing a fair immigration reform that humanizes the work of all migrant workers at the borders of Canada, Mexico, and the United States.

The binational movement of the survivors of 4.6 million Farmworkers and Indigenous Mexicans who participated in the Bracero program from 1942 to 1964, which under an agreement between the United States and Mexico was established to provide Farmworker labor in times of World War II, began in 1998.

Bilingual commentary — The Erosion of Our Democracy

For some time now, I’ve written here about the difficulties faced by young people today in comparison with those faced by the baby boomers. The boomer generation grew up in relatively prosperous times after the Second World War. In retrospect, we may have had contentious issues to deal with, such as the lack of racial equality (once again a burning issue), but our democracy seemed secure. Transitions of power at the highest level of our government always seemed to take place seamlessly.  

Bilingual commentary — Who Is a “Heritage Speaker” of Spanish?

Among people of Mexican heritage, there exists a wide variety of cultural backgrounds that determine their place in the social order. Some of them arrived in the U.S. as adults – possibly seeking work or other opportunities. Others arrived as children, brought into the country by adults who arrived without the proper documents. Some of these children who qualified for the politically controversial DACA program are now young adults (known as “Dreamers”) living in a maddeningly indeterminate state of limbo. And of course, there is a portion of us of Mexican heritage who have the blessings and privileges of having been born here, enjoying all the benefits of U.S. citizenship. Our parents or more distant ancestors made the trek to “el otro lado” (“the other side”) before we were even born. 

Which brings us to the Spanish language. Many Anglos assume that if we have a Spanish surname, then either we speak Spanish or should speak Spanish. 

Voto Latino — Latinos in Battleground States support gun control & abortion rights

Also see:

NBC News — Poll: Majority of Latinos in battleground states support abortion rights, gun reform

By Voto Latino

Latinos are the second largest voting bloc in the country and disproportionately reside in critical battleground states where they are also the fastest growing voting bloc. Candidates hoping to win in November and beyond will need to appeal to Latinos and the issues that matter to them. In order to understand how Latinos feel about two of the most salient issues in the country – abortion rights and mass shootings – Change Research surveyed 1,033 registered Hispanic and Latino voters in the seven key battleground states of Texas, Arizona, Nevada, Florida, Georgia, North Carolina, and Pennsylvania from June 2-7, 2022 on behalf of Voto Latino.1

A strong majority of Latinos are concerned about their personal safety from gun violence and believe weak gun laws are a major reason why perpetrators are capable of inflicting such carnage. Overwhelming majorities support many common sense gun safety laws Democrats have proposed and believe there would be fewer mass shootings if they were to be enacted. Latinos are also ready to reward leaders who take action on gun laws: an overwhelming 69% are more likely to support candidates who support the gun laws tested in this poll, including roughly half of Republican Latinos.

Latinos also fear for their reproductive freedoms as the conservative majority on the Supreme Court indicates it is prepared to overturn Roe v. Wade. Over two-thirds of Latinos support the right to an abortion in all or most cases.

Bilingual commentary — When Mexican American Children Were “Indians”

Aliso Elementary School in Carpinteria is a “California Distinguished School,” according to its website. It proudly proclaims itself the “Home of the Lions” and appears to be a school enthusiastically dedicated to “STEAM” – Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics. 

I occasionally saunter past the school grounds when I explore Carpinteria on my walking expeditions. Aliso is an unassuming school with nicely maintained lawns, trees, and plants on the premises. Signs on windows and doors of the school tell me that Aliso welcomes students from all strata of society with open arms and is unabashedly determined to give them, from kindergarten through fifth grade, a high-quality education. Aliso’s stated mission is to help students reach their full potential.

However, there is no “History” tab on the website, and that may be just as well. Like many schools in California and throughout the country, Aliso’s early history is a bit “murky.” Nonetheless, that history does not appear to hinder the fine job that this acclaimed school has been doing throughout the latter half of the 20th century and up to the present day. 

County of Ventura COVID-19 & County Update

COVID-19 vaccines are now available for children ages 6 months and older in Ventura County. Families are encouraged to talk to their child’s doctor about vaccination. As of today, Ventura County Public Health clinics are offering pediatric Moderna for ages 6 months to 5 years. Pediatric Pfizer vaccines for ages 6 months to 4 years will be available soon when the supply of vaccines is received. Walk-ins are available but appointments are strongly encouraged. Schedule an appointment at MyTurn.ca.gov or call 833-422-4255. For more information,visit www.vcrecovers.org/vaccine.

Bilingual commentary — Our Misdirected Anger

On top of the ongoing, seemingly never-ending pandemic, we have several epidemics taking place in our country: opioids, guns, voter apathy…

Over and above these scourges, we now have inflation, soaring gas prices, supply chain disruptions, and political unrest that threatens the foundations of our democracy, which until last year we had taken for granted. 

As a result, many of us are angry. We’re angry at Big Pharma, the gun manufacturers, the “liberals” who allegedly want to rip people’s guns out of their hands. 

Guest contribution — PODS® Local Provides Simple Tips for DIY Home Improvement

DIY home improvement projects are on the rise, and more homeowners are learning how to save money by renovating their homes without a paid professional. While these improvements can save homeowners money, it can get a bit overwhelming as well. PODS® Local is offering a few helpful tips to help ensure your project is both cost-effective and seamless. 

Bilingual commentary — Spanish, Arabic, and Chumash Influences in the Ojai Area

Last week I was studying a map, looking for hiking trails in the Ojai area. As my eyes wandered across the map of the region, I randomly noted the various paths, highways, streets, communities, and cities in this part of Ventura County. Something caught my attention: a community labeled as “Ojala,” north of the city of Ojai and near Lake Matilija, just off Highway 33. 

Those of us who speak Spanish are very familiar with the language’s most aspirational word: Ojalá. It is a magical word with deep roots in the history of Spain. It sounds very “Arabic” because in fact it is derived from an Arabic expression for hope and longing (inshallah, or ma sha alla), which translates as something along the lines of “God willing,” or “should God will it.”

Bilingual commentary — Gun violence is a public health crisis. A preventable one

Every day in America, there is senseless gun violence. Shootings in our homes, places of worship, schools, and on our streets repeatedly threaten our health and safety. No one is immune to the impact.

We, the physicians, care teams, and staff of Kaiser Permanente, see firsthand the devastating aftermath of gun violence and bear witness to the intergenerational trauma that has both short- and long-term effects on physical and mental health.

Through the Kaiser Permanente Task Force on Firearm Injury Prevention, established in 2018, we are supporting research studies and testing firearm screening tools and counseling interventions that focus on how physicians and clinicians can help prevent firearm injuries. This is important work, and yet it is not enough.

PizzaMan Dan’s brings a slice of pizza paradise to The Collection

PizzaMan Dan’s, which opened recently in The Annex Food Hall at The Collection, is now offering a one-of-a-kind dining experience with the addition of several new technological elements, including an ordering kiosk, automated full bar and pizza serving robot, as well as neon furniture and a giant LED screen.

Guest commentary — History in Real Time. Helping Ukrainian Refugees

She held up her cell phone so I could read it.  The Google translator function transcribed from Ukrainian into Spanish, “Gracias por tu trabajo.”  In English: “thank you for your work.”  She put her right hand over her heart and patted her chest several times as she closed her eyes.  Her appreciation overwhelmed me.  My eyes watered up.  I had only handed her a cup of hot coffee.

My husband, Ron, and I have recently returned from 10 days in Pozuela, Spain, about 8 Km. from Madrid.  It’s the site of World Central Kitchen’s (WCK) food operation for the Ukrainian refugees who have flooded this area  The Spanish government is providing short-term on-site hotel accommodations for about 3 to 5 days while the refugees receive new identification cards and papers that will allow them to stay in Spain.  They wait for an available apartment or room from gracious hosts in many towns throughout the country.

Friendship Center Adult Day Services — Spring Appeal Letter from Executive Director Heidi Holly

The pandemic experience has been a challenge that affected everyone of us, in so many facets. We take this moment to acknowledge both its global, far reaching effects, as well as the very personal impact it has made on our lives.

Bilingual commentary — “Parental Rights” and Public Education

Beware the impending chaos in our schools.

As conservative politicians make inroads to our local governments, they will be charged with the political duty of acquiescing to parents who demand “control” over school boards and other educational entities. Ostensibly, parents on the far right of the political spectrum want to ensure that their children are taught only what are deemed to be “American” or “Christian” values. Unfortunately, this is often code for the elimination of lessons and discussions that investigate our troubled racial history. Anything that barely grazes age-appropriate matters of sexuality will also be off the table. 

Statement about Texas School Shooting from Dr. César Morales, Ventura County Superintendent of Schools

Our hearts are broken by the tragic news of today’s mass shooting at Robb Elementary School in Uvalde, Texas. We send our sincerest sympathies to the families whose lives have been forever shattered. School shootings are a plague on our society that have been happening for far too long. I call on decision-makers at every level of government to take all necessary measures to put an end to these senseless acts of violence in our schools.

— Dr. César Morales

Ventura County Superintendent of Schools

Letter to the Editor — Please protect our families and our water by voting Yes on A and B!

As a California registered Civil Engineer for the US Navy I was responsible for the execution of hundreds of Environmental Security projects.  Please join me in rejecting Big Oil’s attempt to overturn the bipartisan water protections that our Democrat and Republican Supervisors put in place. The Big Oil fliers that flood our mailboxes and ads that flood our TVs and even web sites are paid for by Chevron’s $6,000,000 campaign. The Oil campaign is funded by their price gouging which, thank God, is under US House Investigation. Chevron’s gouging got them $73 BILLION in profit in the year ending in March – a 92% increase year over year.

Bilingual commentary — Generational Driving Lessons

Several years ago, I invited my eldest grandson, around 10 years old at the time, to take me around the go-kart track at a local Golf ‘n’ Stuff. He greatly enjoyed feeling the power of the vehicle and the control he had over it. 

Last week, he took his DMV driving test (he passed). He had been taking driving lessons. Before he took the test, he asked me to let him practice driving around the streets with me so that he could accustom himself to my car with which he would be taking his driving test. We all know how we celebrate young people’s independence and at the same time fear for their safety at these critical moments in their lives. Regardless of our reluctance to allow them such formidable freedom, which carries an enormous amount of responsibility, we must hand over the keys and hope that they are lucky, smart, sensible, and safe on our highways.

Letter to the Editor — In support of Ventura County District Erik Nasarenko

I am writing in support of Ventura County District Erik Nasarenko.  In June, Erik will be on the ballot to continue his position as DA.  I had the pleasure of serving with Erik on the Ventura City Council, and saw firsthand how his  leadership style benefited the residents of Ventura, particularly during his term as Mayor. His intelligence and dedication, combined with a compassionate and thorough approach, were of immense help to our community during challenging times. Erik has the rare ability to communicate with clarity, precision and understanding of complicated issues. He works effectively with a wide variety of individuals and groups, facilitating consensus and action.

Bilingual commentary — Slavery and the Catholic Church

Throughout our history, Native and African Americans have been disrespected and despised. That was obvious to our entire country as recently as last March during the confirmation hearings for the nominee to the U.S. Supreme Court, Ketanji Brown Jackson, an African American woman. During the hearings, several senators disrespectfully and contemptuously grilled her almost as if she were a criminal on trial.

Last week I wrote about the treatment of Native Americans at the California missions. Although it is rarely admitted, we may as well accept that Native Americans were in fact treated as slaves for the sake of the glory, power, and expansion of the Church.

Bilingual commentary — The Tragic Loss of Native American Wisdom and Knowledge

I still remember my fourth-grade teacher, Mrs. Knoll. It was her duty to follow the state tradition that had us studying the California missions. Our homework assignment was to craft a model of a mission of our choice. Mine, as I recall, was Mission San Gabriel Arcángel (Archangel), which was located not too far from my home. In class, we were taught that the “Indians” who worked at the missions were fortunate to have the opportunity to learn from the Catholic priests who taught them Spanish and converted them to Catholicism. The padres looked upon them as “children” and treated them “kindly.”

Bilingual commentary — The Threat of Juvenile Prediabetes

Over the past 20 years, a stealthy health risk has been creeping up on our youth. Parents need to be made aware of prediabetes—and even diabetes if the disease has already advanced to that stage—so that they can help their children deal with the threat.

As it turns out, prediabetes is frighteningly common among U.S. adults. A disheartening 80% of those with the precursor to diabetes are not even aware of the significant risks to their health.

For children, the threat over the horizon for them is equally ominous: some 9.4% of people in the United States have diabetes, but one in four of them don’t even realize that they are afflicted with this dangerous condition. At the same time, the rate of prediabetes in children has more than doubled just in the past 20 years. 

Ventura County Office of Education — Math Week, Environmental Education, Dual Language Immersion and More

Making math less scary and more fun may sound like a big challenge, but that’s precisely the idea behind Ventura County Math Week, which is taking place April 25-29. The Ventura County Office of Education is partnering with MIND Research Institute and SoCalGas to present this learning opportunity for students.

Math Week uses stories, puzzles and games to teach math concepts in an engaging and entertaining way. Everything is available in English and Spanish on a wonderful new Ventura County Math Week website. 

We’re encouraging teachers to use these resources in class and families to use them at home to help students build a love and appreciation of math. To access all of the Math Week activities and information, visit www.mindresearch.org/ventura-math-week.

Community Environmental Council announces full Santa Barbara Earth Day schedule for April 23

The community will gather in person for the first time since 2019 to celebrate Earth Day. Community Environmental Council (CEC) is hosting the free one-day event, in and around the Arlington Theatre from 10 a.m. to 5 p.m. on Saturday, April 23. An evening concert, a separate ticketed event, will begin at 7:30 p.m. 

Earth Day 2022 will highlight the critical role CEC has played across the region for more than 50 years, shining a light on the system changes, policy implementation and individual action needed to meet the urgency of the climate crisis. Key to this is the Annual Climate Leadership Summit, which starts at 3 p.m. The Summit will feature climate actions that organizations and individuals are undertaking throughout the region, with an emphasis on nurturing strategies that leverage intergenerational connections. Eric Cardenas, CEO of LOACOM, will act as the program’s emcee and co-facilitate the Climate Leadership Summit with CEC CEO Sigrid Wright.

The community is encouraged to ride and bike to the event, as well as bring reusable water bottles as water stations will be provided.

Bilingual commentary — Changing the Clocks in the Land of the Midnight Sun

The U.S. Senate recently approved a bill, enthusiastically and innocently named the “Sunshine Protection Act,” which would end the annual ritual of “falling back,” i.e., setting our clocks back one hour each fall. If it passes, we will permanently conduct our lives in Daylight Saving Time.

As can be expected, there is both enormous support for, and strong resistance to, the idea. 

Santa Barbara First District Supervisor Das Williams — Earth Day 2022, Housing & Environmental Justice and more

Community Environmental Council’s

2022 Santa Barbara Earth Day Celebration

Saturday, April 23 at the historic Arlington Theatre

Green Car and E- Bike Show

Climate and Culture

Climate Leadership Summit 

Earth Day Concert

and more

I will be speaking briefly at the Climate Leadership Summit be sure to stop by!

To check out the full event schedule visit:

https://sbearthday.org/schedule

Bilingual Commentary — Their Indispensable Role of Libraries in Our Communities

Last week was National Library Week, “a time to celebrate our nation’s libraries, library workers’ contributions and promote library use and support,” according to the American Library Association website. 

Libraries are not the places we boomers knew as children. In the late 1950s, computers and the Internet were just a twinkle in technology’s eye. We may not all have walked to school uphill in neck-high snow, but we did work to get information.