{"id":53737,"date":"2020-10-13T19:00:48","date_gmt":"2020-10-14T02:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/amigos805.com\/?p=53737"},"modified":"2020-10-14T08:06:03","modified_gmt":"2020-10-14T15:06:03","slug":"bilingual-report-covid-19-update-for-oct-13-covid-19-testing-available-no-cost-no-appointment-needed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amigos805.com\/bilingual-report-covid-19-update-for-oct-13-covid-19-testing-available-no-cost-no-appointment-needed\/","title":{"rendered":"Bilingual report \u2014 COVID-19 Update for Oct. 13 \u2014 COVID-19 Testing Available – No cost. No appointment needed"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
October 13, 2020 COVID-19 Update<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
Good Afternoon, There are 15 new COVID-19 cases today (5 (33.3%) of which have a lab collection from October 6th or earlier), 1,769 additional people have been tested. There are no additional deaths.<\/div>\n
<\/div>\n
Currently there are 33 people in the hospital and 8 people in the ICU with COVID-19.<\/div>\n
<\/div>\n
In total, there have been 158 deaths (age range 22-107 years old; 91 males and 67 females).<\/div>\n
<\/div>\n
The State’s monitoring metrics monitor positivity rate and case rate. The state reviews this information every Tuesday. The County of Ventura is currently in the State’s Red Tier. The County is at 5.2 (red tier) for the case rate and 2.7% (orange tier) for the positivity rate. The County is at 3.6% for the lower Health Places Index<\/a> (HPI) quartile for the State’s Health Equity Metric. The State requires counties in the red tier to have a test positivity rate of less than 8% for the lowest quartile HPI.<\/div>\n
<\/div>\n
The State of California has issued guidance for Halloween and D\u00eda de Los Muertos. View the guidance by clicking here.<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
Informaci\u00f3n en espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
Learn more about California’s Blueprint for a Safer Economy<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
Visit Our Website<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
COVID-19 Testing Available – No cost. No appointment needed.<\/div>\n
<\/div>\n
Weekday Drive-Through Sites – Monday through Friday 10 am to 7 pm<\/div>\n
Moopark College, 7075 Campus Road, Moorpark<\/div>\n
<\/div>\n
Weekend: Oxnard College, 4000 S. Rose Ave., Oxnard. The site is open Friday, Saturday, Sunday, Monday and Tuesday.<\/div>\n
<\/div>\n
Walk-In Site – Monday Through Friday 9 am to 6 pm<\/div>\n
Ventura County Fairgrounds,10 W. Harbor Blvd in Ventura, Enter Gate 2.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
View Testing Locations Here<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
View the list of ballot drop off locations at the following link: https:\/\/recorder.countyofventura.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/List-of-Drop-Off-Locations-9182020.pdf<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
View the list of in person voting locations at the following link:<\/div>\n
https:\/\/recorder.countyofventura.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IPVL-Insert-FINAL-1.pdf<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n
\n
There’s still time to take the Census! But, don’t delay – take the Census today!<\/div>\n
<\/div>\n
The deadline for the Census has been extended to Saturday, October 31. If you haven’t already, please participate today by completing the Census online at my2020census.gov<\/a> or by calling 1-844-330-2020.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
Take the Census<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"Facebook\" ?<\/a> \"Twitter\" ?<\/a> \"Instagram\" ?<\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
Questions? Please call 805-654-2640 or email ashley.bautista@ventura.org<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n\n
\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

***<\/p>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n
13 de octubre de 2020 – Informaci\u00f3n del COVID-19<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
Buenas tardes, hay 15 nuevos casos de COVID-19 hoy (de los cuales 5 (33,3%) una fecha de colecci\u00f3n de muestra del 6 de octubre o antes) Hay 1,769 personas adicionales evaluadas. No hay muertes adicionales.<\/div>\n
Actualmente hay 33 personas en el hospital y 8 personas en la UCI con el COVID-19.<\/div>\n
<\/div>\n
En total, ha habido 158 muertes (el rango de edad es de 22 a 107 a\u00f1os; 91 hombres y 67 mujeres).<\/div>\n
<\/div>\n
Las m\u00e9tricas de monitoreo del Estado monitorean la tasa de positividad y la tasa de casos. El Estado revisa esta informaci\u00f3n todos los martes. El Condado de Ventura se encuentra actualmente en el nivel rojo del Estado. El Condado tiene 5.2 (Nivel Rojo) para la tasa de casos y 2.7% (Nivel Anaranjado) para la tasa de positividad. El Condado est\u00e1 en 3.6% para el cuartil m\u00e1s bajo del \u00cdndice de Lugares de Saludables (HPI) para la m\u00e9trica de equidad en salud del Estado. El Estado requiere que los condados en el Nivel Rojo tengan una tasa de positividad de la prueba de menos del 8% para el HPI del cuartil m\u00e1s bajo.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
Pruebas del COVID-19<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
Celebrar el D\u00eda de los Muertos de manera segura durante el COVID-19<\/div>\n
<\/div>\n
El Departamento de Salud P\u00fablica de California comparte unos consejos para celebrar de manera segura el D\u00eda de los Muertos.<\/div>\n
<\/div>\n
El COVID-19 contin\u00faa representando un riesgo severo para las comunidades y requiere que todos los californianos sigan las precauciones necesarias a la luz de este riesgo continuo.<\/div>\n
<\/div>\n
Algunas de las actividades tradicionales de las fiestas promueven la congregaci\u00f3n y la mezcla de varios grupos familiares, lo que aumenta el riesgo de transmitir el COVID-19. Por esta raz\u00f3n, se recomienda que elija una forma alternativa m\u00e1s segura de celebrar el D\u00eda de los Muertos. Es importante planificar con anticipaci\u00f3n e identificar opciones m\u00e1s seguras.<\/div>\n
<\/div>\n
Alternativas m\u00e1s seguras para celebrar el D\u00eda de los Muertos<\/div>\n
La forma m\u00e1s segura de celebrar el D\u00eda de los Muertos es pasar tiempo con personas del mismo grupo familiar o celebrar virtualmente. Algunas alternativas espec\u00edficas que son de bajo riesgo pero que a\u00fan capturan la esencia de la celebraci\u00f3n cultural incluyen:<\/div>\n
<\/div>\n