May 23 — Bilingual report — Ventura County Public Works to Host over 1,300 Local Students

VENTURA COUNTY — For this year’s National Public Works Day on May 23rd, more than 1,200 students in Ventura County will visit the Ventura County Public Works Agency! National Public Works Day is an opportunity for kindergarten through high school students to learn about the world of public works. PWA provides water, sanitation, vertical construction, survey, grading, roads, transportation systems, controlling and conserving storm waters, and working as first responders for major events. This year’s theme, “Connecting the World Through Public Works,” highlights how public works professionals connect us through infrastructure, planning, and building. 

VCPWA will transform the “G” lot at the Government Center into a display of heavy equipment and booths demonstrating the agency’s work. Local students will participate in interactive demonstrations focused on science, technological innovations, illustrations of current engineering projects, career opportunities, and more.

“Public Works Day is one of our most fun days of the year. Our staff loves to showcase their work to protect and enhance the safety and quality of life in Ventura County and maybe inspire some public works agency staff of the future,” said Jeff Pratt, PWA Director. “With the theme of ‘Connecting the World Through Public Works,’ it is important to note that we collaborate on many projects with the Ventura County Sheriff and the Ventura County Fire Department, as first responders for major events, as engineers in building county jails and other facilities, and in supporting our community during times of need. Employees of the other Ventura County departments will join us on May 23rd.”

Members of the public, as well as homeschooling parents, are invited from 11 am to 2 pm at the Government Center in Ventura on May 23rd.

About Ventura County Public Works Agency (VCPWA) — VCPWA strives to deliver innovative, efficient, and cost-effective regional services that are essential to the health, safety, natural resources protection, and economic vitality of Ventura County and its residents. Established in 1954, VCPWA employs approximately 400 employees and comprises five departments: Central Services, Engineering Services, Roads & Transportation, Water & Sanitation, and Watershed Protection.

VCPWA continues to receive nationwide attention for its effective operations in improving, innovating, and ensuring projects for Ventura County’s unincorporated 542 miles of roads, watersheds, levees, bridges, infrastructures, water and sanitation facilities, and billing services.  

***

23 de mayo — Las Obras Públicas del Condado de Ventura recibirán a más de 1,300 estudiantes locales

CONDADO DE VENTURA — Para el Día Nacional de las Obras Públicas de este año, el 23 de mayo, ¡más de 1,200 estudiantes del Condado de Ventura visitarán la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura! El Día Nacional de las Obras Públicas es una oportunidad para que los estudiantes desde el jardín de infancia hasta la escuela secundaria aprendan sobre el mundo de las obras públicas. PWA proporciona agua, saneamiento, construcción vertical, agrimensura, nivelación, carreteras, sistemas de transporte, control y conservación de aguas pluviales, y trabajar como primeros respondedores para grandes eventos. El tema de este año, “Conectando el mundo a través de las obras públicas”, destaca cómo los profesionales de las obras públicas nos conectan a través de las infraestructuras, la planificación y la construcción.

VCPWA transformará el terreno “G” del Centro de Gobierno en un despliegue de maquinaria pesada y stands que demostrarán el trabajo de la agencia. Los estudiantes locales participarán en demostraciones interactivas centradas en la ciencia, innovaciones tecnológicas, ilustraciones de proyectos de ingeniería actuales, oportunidades profesionales y mucho más.

“El Día de las Obras Públicas es uno de nuestros días más divertidos del año. A nuestro personal le encanta mostrar su trabajo para proteger y mejorar la seguridad y la calidad de vida en el Condado de Ventura y tal vez inspirar a algún personal de la agencia de obras públicas del futuro”, dijo Jeff Pratt, Director de la PWA. “Con el tema de ‘Conectando el mundo a través de las obras públicas’, es importante señalar que colaboramos en muchos proyectos con el Sheriff del Condado de Ventura y el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura, como primeros respondedores en grandes eventos, como ingenieros en la construcción de cárceles del condado y otras instalaciones, y en el apoyo a nuestra comunidad en tiempos de necesidad”. Los empleados de los demás departamentos del condado de Ventura se unirán a nosotros el 23 de mayo”.

Los miembros del público, así como los padres que educan en casa, están invitados de 11 am a 2 pm en el Centro de Gobierno en Ventura el 23 de mayo.

Acerca de la Agencia de Obras Públicas del Condado de Ventura?— VCPWA se esfuerza por prestar servicios regionales innovadores, eficientes y rentables que son esenciales para la salud, la seguridad, la protección de los recursos naturales y la vitalidad económica del condado de Ventura y sus residentes. Fundada en 1954, la VCPWA cuenta con aproximadamente 400 empleados y está formada por cinco departamentos: Servicios Centrales, Servicios de Ingeniería, Carreteras y Transporte, Agua y Saneamiento y Protección de Cuencas Hidrográficas.?La VCPWA sigue recibiendo atención en todo el país por la eficacia de sus operaciones para mejorar, innovar y garantizar proyectos para las 572 millas de carreteras, cuencas hidrográficas, diques, puentes, infraestructuras, instalaciones de agua y saneamiento y servicios de facturación de la zona no incorporada del condado de Ventura.