Bilingual report: Comfort by the pair for Ventura County homeless residents

April 1, 2019
By

Courtesy photo.

VENTURA — Sometimes the small things make a big difference. For many people without a permanent home, a pair of clean, warm socks brings comfort that the more fortunate take for granted. The Ventura County Continuum of Care recently applied for a grant and was rewarded with 2,500 pairs of socks for homeless residents.

Socks are the most-requested clothing item at homeless shelters. To help meet this need, Bombas, a New York-based sock manufacturer, established a one-for-one business model that donates a pair of socks for the homeless for every pair that is purchased at retail. They also offer a grant program – Giving Partners – for organizations such as the Continuum of Care. To date, the program has donated more than 10 million pairs of socks.

“We are delivering the socks to our local homeless shelters and street outreach teams,” said Jennifer Harkey, a program administrator for the County of Ventura. “These specially designed, anti-microbial socks are a small but important step in improving the lives of our homeless population.”

And unfortunately, that population is growing. The recently completed annual homeless count showed an almost 29 percent increase in the number of homeless adults and children in the county. The Ventura County Continuum of Care Alliance was established to help reverse this trend.

“We’re working collaboratively with other organizations to end homelessness in Ventura County,” said Harkey. “We’re dedicated to promoting a safe, desirable and thriving community here. A pair of socks may not seem like much to most of us, but the journey out of homelessness is a series of small steps, and these socks from Bombas help make those first steps a little more comfortable.”

For more information on the Continuum of Care, visit: http://www.venturacoc.org/. And to learn more about Bombas and their sock donation program, go to: https://bombas.com

***

Comodidad por el par para las personas sin hogar

VENTURA – – A veces las cosas pequeñas hacen una gran diferencia. Para muchas personas sin un hogar permanente, un par de calcetines limpios y abrigadores pueden traer la comodidad que la gente más afortunada da por sentado. La Alianza de Cuidado Continuo del Condado de Ventura recientemente solicitó una donación grande de calcetines y fue premiado con 2,500 pares de calcetines para los residentes sin hogares.

Los calcetines son el artículo de ropaje que más se pide en los alberges para personas sin hogares. Para ayudar con esta necesidad, Bombas, un fabricante de calcetines de Nueva York, estableció un modelo de negocio “uno por uno” en que la compañía dona un par de calcetines para las personas sin hogares por cada par que se compra en el comercio minorista. También ofrece un programa de donación – Socios en la Donación– para organizaciones tales como la Alianza de Cuidado Continuo. Hasta la fecha, a través del programa, la compañía ha donado más que 10 millones de pares de calcetines.

“Estamos entregando los calcetines a los albergues locales para personas sin hogaresy a los equipos de divulgación que trabajan en las calles,” dijo Jennifer Harkey, una administradora de programas para el Condado de Ventura. “”Estos calcetines antimicrobianos especialmente diseñados son un paso pequeño pero importante para mejorar la vida de nuestra población sin hogar”.

Y desafortunadamente, esa población está creciendo. En el conteo anual de personas sin hogares, que se completó recientemente, mostró un aumento de casi 29 por ciento del número de adultos y niños sin hogares en el condado. La Alianza de Cuidado Continuo del Condado de Ventura se estableció para ayudar a revertir esta tendencia.

“Estamos trabajando en colaboración con otras organizaciones para terminar la falta de vivienda en el Condado de Ventura,” dijo Harkey. “Estamos comprometidos a promoveruna comunidad segura, deseable y vibrante aquí. Puede ser que un par de calcetines no parece mucho a algunos de nosotros, pero el viaje para salir de la falta de vivienda es una serie de pequeños pasos, y estos calcetines de Bombas ayudan a que esosprimeros pasos sean un poco más cómodos.”

Para más información acerca de la Alianza de Cuidado Continuo, visite: http://www.venturacoc.org/. Y para aprender más acerca de Bombas y su programa de donación de calcetines, visite: https://bombas.com

Tags: ,

Comments are closed.



Recent Posts

AMIGOS805 MEDIA PARTNER

LatinaListalogo